Скачать все книги автора Маджнун

Арабская поэзия в средние века остается малоизвестной русским читателям, которые часто связывают ее с традиционализмом и стереотипностью. Однако это представление, хоть и частично справедливо, не учитывает множество великих творцов, историков и художников, которых подарила миру арабская поэзия. Без их творчества, между которыми находились Абу Нувас, аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузман, мировая литература была бы значительно беднее и лишилась бы уникальности и красок. Влияние этой поэзии простирается далеко за пределы арабоязычного мира и заметно в поэзии европейских народов. Средневековая арабская поэзия может быть рассмотрена как неотъемлемое звено в истории человеческой культуры, золотое звено. Вступительную статью написал Камиль Яшен, а составление, послесловие и примечания принадлежат И. Фильштинскому. Переводы для данного тома были выполнены Б. Я. Шидфаром, И. М. Фильштинским, А. Б. Куделиным и М. С. Киктевым.