Скачать все книги автора Леонид Александрович Успенский
В 1983 году Успенский написал статью "Икона и искусство" по заказу американской энциклопедии "Христианская духовность". Эта статья была впервые опубликована в 1985 году в XVI томе серии "Мировая духовность" на английском языке в Нью-Йорке. В своих работах автор акцентирует внимание на значении православной иконы в рамках Церкви, рассматривая ее как "искусство собственно литургическое", которое передает христианское Откровение. Текст данной статьи основан на русскоязычном машинописном оригинале, который сохраняется в архиве Успенского. Статья была опубликована в журнале "ЖМП" в 2002 году, выпуск № 8.
Оригинальный перевод: "Впервые на русском языке выходит книга «Смысл икон», ранее издававшаяся на немецком, английском и французском языках. Известный богослов В. Н. Лосский и иконописец и исследователь икон Л. А. Успенский составили ее прежде всего в расчете на западного читателя, мало знакомого с историей и теорией православной иконы и основных иконографических типов. Книга доступно, но на серьезном научном уровне вводит в проблематику иконописи и иконоведения. Издание рассчитано на самый широкий круг читателей, интересующихся историей христианского искусства и вопросами богословия православной иконы. Включает обширный изобразительный материал, детально иллюстрирующий авторский текст. Книга может быть использована в качестве учебного пособия для студентов творческих вузов и отделений по истории искусства."
Переработанная аннотация: "Впервые переведена на русский язык книга «Смысл икон», которая ранее была издана на нескольких европейских языках. Совместная работа известного богослова В. Н. Лосского и искусствоведа Л. А. Успенского создана с учетом западного читателя, недостаточно знакомого с историей и теорией православной иконы и основными иконографическими типами. Книга позволяет погрузиться в исследования иконописи и иконоведения на основательном научном уровне, при этом она легко читаема. Визуальный материал, детально разъясняющий авторский текст, также является значительной составляющей издания. Данная книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся историей христианского искусства и богословия православной иконы. Более того, она может быть полезной как учебное пособие для студентов, изучающих историю искусства в творческих вузах и отделениях".
Книга "Богословие иконы: От первохристианского искусства до наших дней" - это всесторонний труд, ставший классикой в области богословия иконы. В ней Андрей Успенский прослеживает историческую последовательность развития богословия иконы, но акцентирует внимание на ее религиозном и духовном значении, в отличие от изучения искусства. Автор подчеркивает важность иконы для Православной Церкви, указывая на то, что икона является не просто декорацией храма или иллюстрацией Священного Писания, а сущностью и частью богослужебной жизни. Успенский объясняет, что икона имеет особое место в Православии как выражение его учений и идеалов, и что понять и объяснить церковное искусство невозможно без контекста Церкви и ее жизни. При чтении этой книги, читатель сможет погрузиться в историю иконописи и осознать, что икона является неотъемлемой частью Православия в целом.