Скачать книги серии Язык. Семиогика. Культура

Эта книга исследует различия в представлениях французов и русских о некоторых основных мировоззренческих категориях. Она анализирует значение и сочетаемость понятий судьбы, случая, удачи, знания, мышления, души, ума, совести, радости, страха, гнева и других в каждом языке. Авторы также изучают историю и "материнский" миф каждого понятия. В работе они анализируют более пятидесяти понятий, которые считаются взаимными переводческими эквивалентами. Эта монография была опубликована по рекомендации факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова в 2008 году.