Скачать книги серии Три повести [Trois contes]
В четвертом томе данного сборника представлены произведения таких авторов, как "Кандидат", "Легенда о св. Юлиане Странноприимце", "Простая душа", "Иродиада", "Бувар и Пекюше". Каждое из них представлено в переводе разных известных литературных переводчиков, таких как Т.Иринова, М.Волошин, Н.Соболевский, М.Эйхенгольц, И.Мандельштам. Вступительная статья и примечания к произведениям даны А.Ф.Иващенко.
В этом четвертом томе собраны произведения, переведенные различными известными переводчиками. Вам предстоит окунуться в мир рассказов таких авторов, как Гюстав Флобер, Гюстав Мофф, Эрнест Ренан и др. Насладитесь историями о знаменитых и малоизвестных личностях, их взаимоотношениях и житейских перипетиях. В составе сборника вы найдете не только рассказы, но и введение и примечания, которые позволят вам глубже понять и оценить произведения.
"Иродиада" - книга, которая рассказывает о событиях, происходящих в цитадели Махэрусская и вокруг нее. Отрывок начинается с описания окружающих ее долин и детального описания города и крепости. В центре цитадели находится дворец, который описывается с примечанием о его украшениях и архитектурных особенностях. Главный герой, Ирод Антипа, появляется на вершине дворца и начинает размышлять о окружающих горах и Мертвом море. Внезапно, он замечает лагерь аравийского царя и его воинов, что вызывает у него тревогу и беспокойство. Аннотация книги "Иродиада" описывает начало истории, в которой смешиваются политические интриги, страсть и судьба главных героев.
Книга "Легенда о святом Юлиане Милостивом" рассказывает о жизни святого Юлиана, чьи родители живут в замке, окруженном лесами и расположенном на склоне холма. Вокруг замка находятся фруктовый сад, палисадник, виноградные лозы, пастбище и другие сельскохозяйственные постройки. Замок хорошо оборудован и состоит из каменных стен, где в главном вертеле можно жарить целого быка. Внутри замка находятся залы с оружием всех времен и народов, а также комнаты с шитыми обоями, шкафами с бельем и погребами с винами и серебром. Главный герой проводит свое время, заботясь о своих вассалах, соседях и крестьянах, а также взял в жены девушку из высокого рода. Общая атмосфера замка описывается как мирная и спокойная.
Отрывок из книги "Простое сердце" представляет нам повседневную жизнь обывательницы Пон-л’Эвека, которая завидует г-же Обен и ее служанке Фелисите. Г-жа Обен, оставшись с двумя детьми и множеством долгов после смерти мужа, переезжает в меньший дом на улице Мелен. Описание дома, его комнат и мебели, а также рассказ о том, как Фелисите заботится о хозяйке и выполняет свои обязанности, позволяют нам окунуться в атмосферу быта и рутинных забот женщин того времени.