Скачать книги серии Иностранная литература. Журнал 2012 №09
«Последний падишах» - исторический роман от Мухаммада-Казема Мазинани, который рассказывает о последних днях жизни шаха Мохаммада Резы Пехлеви. Шах находится на самом краю смерти, страдая от рака в египетской клинике. Вместе с этим, книга также рассказывает долгую и сложную историю жизни шаха, показывая ее с разных перспектив. Рассказ осуществлен в форме письма, адресованного то шаху, то его супруге. Поначалу, автор остается анонимным, и читатель узнает о рассказчике не сразу. Рассказчик проявляет талант в создании образа адресата, а также в своей способности рассматривать события с различных точек зрения. Книга позволяет окунуться в исторические события, обнаружить сложное внутреннее состояние шаха и прочувствовать его последние моменты жизни.
Эта книга представляет собой подборку стихотворений Яноша Лацфи, талантливого венгерского поэта, написанных в 1971 году. Во вступительной статье переводчик Юрий Гусев замечает, что по словам другого венгерского поэта Яноша Сентмартони, Лацфи является настоящим мастером того, чтобы находить гармонию в маленьких, непримечательных чудесах серых будней. В его стихах все оживает, играет и превращается в настоящий праздник. Эта книга позволит вам окунуться в мир стихотворчества, где каждая строчка открывает новые смыслы и чудеса.
"Гроза" - книга, начинающаяся с диалога между главными героями, Рудольфом и Роситой. Рудольф, наблюдая за погодой, утверждает, что он сам барометр, и чувствует все только через скелет. Росита, скептически относящаяся к его словам, говорит о том, что живопись в стиле vanitas вышла из моды, и что она не может быть счастлива, проводя время с человеком, который годами изучает рабочее движение в Нидерландах. Далее отображается смена времени года и настроение, вызванное дождем и меланхолией. Росита, в отличие от Рудольфа, находит уют в изучении истории и рассказывает о персонажах, связанных с угнетенными классами прошлого. Вторая часть отрывка описывает современное общество с его популярной культурой и разочарованием Рудольфа в пролетариате, в то время как Росита остается спокойной и молчаливо путает Рудольфа. В конце, напевая себе под нос, она вызывает у Рудольфа недоумение: она ли презирает его или сочувствует.
"Стихи" - книга, написанная Антониу Нобре, португальским поэтом символизма конца XIX века. Автору приписывают свойства символиста, поэта ностальгии и пробудителя национального самосознания. В его стихах ощущается влияние символизма, декадентства и ультраромантизма. В своих письмах Нобре выражал восхищение представителями французской поэзии и часто упоминал их имена. Хотя Нобре трудно отнести к определенной поэтической школе, его стихи отличаются использованием устной речи, названий мест и персонажей, а также строф с разным ритмом, что придает им уникальную мелодичность и театральность. Антониу Нобре, умерший в возрасте 32 лет, был назван апостолом Поэзии и принцем поэтов своими друзьями-поэтами. Воспоминания о нем описывают его разносторонность, необычность, игривость и искренность, а также его связь с природой и страсть к письму стихов. Этот поэт жил на стыке жизни и поэзии, создавая романтическую легенду о своей судьбе. В своих произведениях он часто использовал автобиографические темы и мотивы.
"В Платоновой пещере" является главой из книги "О фотографии" Сьюзен Сонтаг. Вступление Юрия Роста вводит читателя в анализ скрытого изображения, которое проявляется в понимании фотографии. Автор отмечает свою прежнюю неприязнь к книгам, объясняющим роль фотографии, но утверждает, что "В Платоновой пещере" – другая история, умная и точная, с поворотами, захватывающими дух. Книга позволяет понять многое о фотографии и узнать нечто новое. Автор обсуждает фотографию как способ сохранения реальности и подчеркивает важность выбора и отбора снимков. Книга предлагает интересное взгляд на фотографию и оставляет место для собственных размышлений.
В журнале "Обратная перспектива" опубликована статья Александра Мелихова "Источники вдохновения и манителей. Раскопки в прошлом". Автор предлагает нам увлекательное путешествие по творчеству известных художников из разных стран и школ, таких как Гросс, Дали, Пикассо, Мазерель и других. В статье Александр Мелихов делает не только новую интерпретацию их произведений, но и проливает свет на восприятие их творчества в советской культуре. Эта статья помогает нам лучше понять творческий процесс и вдохновение великих художников, а также рассмотреть наше отношение к их работам с новой стороны.
В статье Веры Калмыковой о том, что произошло с романом, автор поднимает одну из самых обсуждаемых тем среди критиков - "смерть романа". Она анализирует связь между романом как литературным жанром и представлением о человеческой личности. В статье подробно изучается, как это представление изменилось, и каким образом это повлияло на будущее романа. Заглавие статьи звучит как "Большой стиль и маленький человек, или Опыт выживания жанра". Калмыкова делает интересные выводы, которые позволяют нам лучше понять текущее состояние романа и его возможности продолжения в будущем.