Скачать книги серии Библиотека мировой литературы. Малая серия
Австрийский поэт Райнер Мария Рильке, считаемый лучшим поэтом Европы по мнению Э. Верхарна, создал непревзойденные произведения, которые знаменуются исключительным качеством австрийской и немецкой поэзии XX века. В этой книге вы найдете избранные переводы его произведений, созданные специально для того, чтобы быть доступными и понятными широкому кругу читателей. Вплоть до сегодняшнего дня, стихи Рильке продолжают восхищать и волновать тех, кто отдаёт предпочитание прекрасному и глубокому, что делает эту книгу идеальным путеводителем в мир его слов.
Книга "Полые люди. Стихотворения" содержит отрывки различных стихотворений, написанных неизвестным автором. В первом отрывке говорится о глазах, видевших много слез, но не способных их увидеть, и о наказании, заключающемся в том, что автор не сможет увидеть эти глаза до наступления истинной смерти. Во втором отрывке рассказывается о призрачном царстве смерти, где слышны отголоски запутанной борьбы и видны враги с мечами. В последующих отрывках проводится аналогия между различными персонажами и явлениями, такими как певчие птицы, деревце, псы и котята, утка, а также описание встречи с мистером Ходжсоном и его особенностями. Книга представляет собой сборник стихотворений, в которых автор использует метафоры и символы для выражения своих мыслей и эмоций.
Эдогава Рампо, известный японский писатель, который считается основоположником криминального жанра в Японии в XX веке, представляет свое наиболее полное собрание произведений на русском языке. Это издание отличается наличием оригинальных иллюстраций И. Г. Мосина, что делает его особенным и привлекательным. Оно адресовано широкому кругу читателей, желающих погрузиться в захватывающий мир криминальной литературы.
Это издание собирает произведения известного японского поэта Есы Бусона (1716-1783) в одной книге. Оно считается наиболее полным и полезным изданием на сегодняшний день. В книге представлены переводы Т. Л. Соколовой-Делюсиной, которые впервые были опубликованы издательством "Гиперион" и любезно разрешено воспроизвести их в данном издании. Также включены коллекции переводов от таких известных мастеров, как К. Д. Бальмонт, Н. И. Фельдман, В. Н. Маркова, А. А. Долин. Это прекрасный подарок для всех, кто интересуется классической японской поэзией. Вы будете погружены в мир Бусона и сможете насладиться его талантом и красотой его стихов.