«Террор» Дэна Симмонса – ещё ни разу не видела столь непрофессиональный перевод! Не только с ошибками, но и с целыми абзацами, которых нет и близко в оригинале! Нелепое додумывание встречается чуть ли не в каждой главе, отчего сильно страдает впечатление от хорошей книги. Это же невозможно читать!
«Террор» Дэна Симмонса – ещё ни разу не видела столь непрофессиональный перевод! Не только с ошибками, но и с целыми абзацами, которых нет и близко в оригинале! Нелепое додумывание встречается чуть ли не в каждой главе, отчего сильно страдает впечатление от хорошей книги. Это же невозможно читать!
Замечательный перевод!
Очень хороший перевод – замечательная книга. Выдержаны все детали что очень радует.
Очень хороший перевод – замечательная книга. Выдержаны все детали что очень радует.
Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке: