В дверь постучали

ФРЕДЕРИК БРАУН

В ДВЕРЬ ПОСТУЧАЛИ

Пер. С. Ирбисова

Хотите, расскажу вам страшную историю? В ней всего две фразы:

"Последний человек на Земле сидел в комнате. И тут в дверь постучали..."

Всего две фразы, точка и многоточие. Именно многоточие и должно пугать: что это там постучало в дверь. Встречаясь с неведомым, человеческое воображение рождает всякие ужасные образы.

А на самом деле ничего страшного не было.

Другие книги автора Фредерик Браун

В этом сборнике представлены произведения признанных мастеров, которые пишут в жанре фантастики. Среди них — роман К. Саймака, рассказы Жерара Клейна, Фредрика Брауна, Бертрана Чендлера и др. Все эти произведения объединяет тема многообразия форм разумной жизни.

СОДЕРЖАНИЕ:

Клиффорд Саймак. ЗАПОВЕДНИК ГОБЛИНОВ. Пер. с англ. И. Гуровой

Франсис Карсак. ГОРЫ СУДЬБЫ. Пер. с франц. Ф. Мендельсона

Орасио Кирога. АНАКОНДА. Пер. с испан. С. Мамонтова

Жерар Клейн. ИОНА. Пер. с франц. А. Григорьева

Жерар Клейн. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДИРЕКТОРАМ ЗООПАРКОВ. Пер с франц. А. Григорьева

Фредрик Браун. ЗВЕЗДНАЯ МЫШЬ. Пер. с англ. Л. Этуш

Бертран Чендлер. КЛЕТКА. Пер. с англ. А. Санина

Лино Альдани. КОРОК. Пер. с итал. Л. Вершинина

Гарри Уолтон. ТОТ, КТО ВСЕГДА ВОЗВРАЩАЕТСЯ. Пер. с англ. И. Шуваловой

Г. Ануфриев, С. Солодовников. ВСЕ — ЖИВОЕ, ИЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДИРЕКТОРАМ ЗООПАРКОВ. (Послесловие)

Составители: Г. Ануфриев, С. Солодовников

Художник: К. Шарангович

Однажды в жаркий августовский полдень в детективное агентство «Хантер и Хантер» обращается за помощью очаровательная рыжеволосая красотка Салли Доуэр. Эд Хантер и его дядя Эм решительно отказывают девушке, когда она объясняет, что ее хотят убить… марсиане. Однако девушка так мила и так сильно расстроена, что Эд Хантер соглашается провести с ней один вечер, чтобы она хоть ненадолго почувствовала себя в безопасности…

В книге «Вампиры пустыни» читатель встретится с необычными вампирами. Эти вампиры мало напоминают традиционных роковых и клыкастых незнакомцев в черных плащах, сомнительных ревенантов и гламурную нечисть расплодившихся «саг». Пищей им служит не только кровь, но и разум, душа, психическая и жизненная энергия. Растения, животные, картины, дома, пустоши, пришельцы из космоса, обитатели иных планет и вовсе непостижимые существа и сущности — таковы вампиры этой антологии.

ФРЕДЕРИК БРАУН

ПРЯМОЙ ОТВЕТ

Пер. С. Ирбисова

Двенадцать камер следили за каждым движением Двара Эйва. Передача транслировалась по всей обитаемой Вселенной.

Вот он спаял золотом последний контакт. Вот он разогнулся и кивнул Двар Рэйну. Вот подошел к главному переключателю. К тому самому, который через несколько минут объединит вычислительные машины всех девяноста шести миллионов обитаемых миров в одну - самую мощную, самую мудрую.

В романе показана эпидемия самоубийств людей и животных, охватившая небольшой провинциальный городок. Это безумие на самом деле направляется сверхмощным внеземным интеллектом, который вынашивает дьявольские замыслы, грозящие всему человечеству смертельной опасностью…

Произведение задумывалось как сериал, который так никогда и не был продолжен.

В сборнике представлены рассказы крупнейших американских фантастов, написанные в основном в 40–50-е годы. Эти произведения объединяет идея величия и вечности жизни во Вселенной, фантазия авторов рисует разнообразные и причудливые формы жизни, различные ступени развитая земной и внеземных цивилизаций. Однако в каждом рассказе присутствует мысль о возможности и необходимости контакта и взаимопонимания между мыслящими существами, о единстве всего живого.

В сборник включены произведения писателей фантастов разных стран знаменитый роман А Кларка “Конец детства” повести и рассказы К.Саймака, В Головачева и др.

СОДЕРЖАНИЕ:

Г.Ануфриев, С.Солодовников Человек во времени и пространстве

ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРОЩЕ ВРЕМЕНИ

Джон Кристофер. Равносильно смерти Пер с англ. В.Сечина

Маршалл Кинг. На берегу Пер с англ. З.Бобырь

Клиффорд Саймак. Что может быть проще времени Пер с англ. Гр. Темкина

Пьеро Проспери. Последнее желание* Пер с итал. Л.Вершинина

Василий Головачев. Над миром

ВЕТЕР ЧУЖОГО МИРА

Артур Кларк. Конец детства Пер с англ. Н.Галь

Фредрик Браун. Немного зелени Пер с англ. З.Бобырь

Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира Пер с англ. А.Корженевского

Пер Лагерквист. Лифт в преисподнюю Пер со швед. Т.Теховой

Джеймс Боллард. Утонувший великан Пер с англ. Е.Панаско

Коротко об авторах

Составители: Ануфриев Геннадий Григорьевич, Солодовников Станислав Васильевич

Художник В.Соколова

Мистер Везеруокс допил вторую чашку кофе. В его голосе, когда он заговорил, чувствовалась твердая решимость.

- Моя дорогая, - сказал он, - обрати, наконец, самое серьезное внимание на то, чтобы в нашем доме больше не появлялось подобных небылиц.

- Хорошо, Джесон. Я просто не заметила...

- Разумеется, не заметила. Но ведь за то, что читает твой сын, отвечаешь в конце концов ты.

- Постараюсь быть более внимательной, Джесон. Я не видела, как он принес этот журнал, действительно не имела никакого представления, что...

Популярные книги в жанре Юмористическая фантастика

Юpий Жулин

СВАДЕБКА

(S T I L L L I F E)

- Я почему пpипоздал-то - аваpию смотpел. Hа пеpекpестке вишневая девятка в Меpс въебашилась - хуяк! У Девятки капот - в жопу, водила не пpистегнут - ветpовое стекло pазъебал, там и остался. Я, считай, целый час там пpотоpчал, пока тpуповозка не подъехала. Кpовищи было...

Пpоизнесший эти слова имел кpасную pожу и внушительную, кpасную же, лысину. Он был дальним pодственником невесты и, вместе с сыном - пpыщавым паpнем лет двадцати - пpибыл сегодня с пеpифеpии специально на свадьбу.

Журлаков Денис

Популяризация спортивного автостопа. (Космостоп аз из.)

Космостоп аз из.

Лениво зевая пилот посмотрел на спидометр. Круглые датчики с цифрами, стрелки, зеленые и красные сектора, все это дань традиции. Корабельная система следила за всеми узлами самостоятельно и передавала информацию минуя рецепторы чувств, непосредственно в мозг человека. Сейчас она давала понять что стартовый двигатель справился с ускорением силы тяжести и, вывев космолет за пределы атмосферы, самоуничтожился. "Приготовиться к включению маршевого двигателя"- пилот посмотрел на трехмерный экран. Легкий катер с лунными номерами обошел его справа слегка подрезав. Он явно нарушал разрешенную в солнечной системе скорость, и спустя мгновение был остановлен космическим полицейским. "Вот ведь глупость, так гнать всего в семистах тысячах километрах от поста. Теперь штрафа не избежать."- пилот улыбнулся, уж он то знал где можно нарушать а где нет. Пост звездной инспекции остался позади и пилот уже почти решился отдать приказ двигательной установке, но его внимание привлекла одиноко парящая в пространстве фигура человека. Еще один полицейский? Да нет не похоже, судя по всему человек явно землянин и собирается куда то далеко. Ярко желтый, спортивного покроя скафандр выгодно выделял своего владельца из множества космических бродяг, скитающихся по просторам галактики, номер на груди говорил о его принадлежности к клану спортсменов, а широкая улыбка просто производила приятное впечатление. Пилот еще раз посмотрел на голографический экран, слегка поиграл с зумингом, и, заметив за спиной человека компактный рюкзак, окончательно решился. Двигатели остановились и корабль мгновенно замер. - Доброе время суток, пилот,- приятный голос в подсознании звучал на земном языке, но по параллельному каналу несся синхронный перевод на общегалактический.- Можно с Вами в сторону туманности Андромеды? - Эка хватил, малый, я лечу только до Сириуса.- пилот не скрыл своего удивления. - Замечательно,- повеселел парень, с номером 1020975 на груди,- я путешествую космостопом и буду очень вам благодарен, если вы возьмете меня с собой до Сириуса. Пилот на секунду задумался,- дорога дальняя, не менее шести месяцев, а напарник сладко спит в глубоком анабиозе, будет хоть с кем поговорить.Шлюзы мягко открылись приглашая стопщика внутрь корабля. Через минуту межзвездный корабль несся в глубине подпространства, покрывая немыслимые расстояния, а в кабине пилота два землянина, сняв скафандры, оживленно беседовали на чистом земном языке... - Полет в Андромеду занимает обычно пять - семь лет в один конец. Помнится на прошлых гонках...-начал было вспоминать стопщик, но изумленный пилот его перебил. - А что значит гонки? Тоже космостопом? - Hу разумеется, своих кораблей у нас нет. Дается трасса, в основном не более десяти лет, две - три галактики, в каждой надо оставить излучающий во всем спектре буй. Каждый вновь прибывший считывает информацию с буев и передает ее арбитру. Таким образом происходит контроль. - А статическими телепортерами вы пользуетесь? - Hа гонках телепортеры запрещены, вписаться в него очень просто, это неспортивно. Так же запрещено пользоваться помощью звездных полицейских и гипнозом. За это снимают с гонок к чертовой прабабушке. - Полицейские...- для пилота это была больная тема. Попутчики обменялись несколькими историями, заклеймили позором мешающих спокойно летать вымогателей, затем пилот посетовал на низкое качество пространства вокруг солнечной системы, заваленной радиоактивными отходами предыдущих веков. Около крупных планет корабль вываливался из подпространства и обходил их, крутя петли в неимоверно возрастающем потоке. - Очень трудно выходить из звездных систем,- поделился опытом гонщик. Очень много локала, почти все они таксисты. Около Hептуна попутчики стали свидетелями крупной катастрофы, тяжелый межгалактический танкер врезался в орбитальную станцию. Без жертв не обошлось. - Тут постоянно что нибудь происходит,- снижая скорость объяснил пилот, хорошо что наконец достроили новое кольцо вокруг Сатурна, и пустили вдоль него дальнобойщиков, это сильно разгрузило трассу. Почти на самой границе солнечной системы, между Плутоном и Hемезидой уже ставшие друзьями космонавты проехали мимо пары хипов, спокойно двигающихся на своих легких реактивных ранцах в том же направлении. В последний момент хиппы развернулись и стали голосовать, разноцветные фенечки на их руках ослепительно заблестели, но пилот только развел руками - начался скоростной участок и надо было нырять в подпространство. - Плохо висят ребята, здесь очень сложно останавливаться.- с сожалением произнес пилот, он уже знал, что подбирать странников надо. - Да, хиппи - дети звезд,- согласился стопщик, они отрицают позиции, бредут себе по вселенной, пока какой нибудь тихоходный дальнобойщик не сжалится и не возьмет их к себе. Они не пользуются никаким снаряжением и отрицают гонки. Эх если бы они правильно выбирали места для голосования... - Hапример? - Упаси господь стопить около черных дыр, в астероидных поясах, на выходах из подпространства... Космонавту, ведущему корабль, должно быть удобно останавливаться... - А ваши скафандры вы шьете себе сами?- спросил пилот рассматривая яркие голографические снимки сделанные стопщиком в его предыдущих путешествиях. - Hикакой кустарщины, все это синтезируется на заводах межгалактического концерна "Экипировка", и выкупается нашим клубом "Ложа Космостопа" непосредственно для нужд конкретного гонщика. Корабль готовился к самому главному - переходу в гиперпространство, автоматика выдвигала анабиозные кресла, тестировала корабельные системы и организмы космонавтов. Пилот покопался в карманах, выудил мятую пачку Примы и закурил,- Эх, уже четыре пересадки легких перенес, а бросить курить не могу.- Стопщик отвлекся, чтобы покормить и сводить на прогулку своего тамогочи. - А давно ты занимаешься космостопом?- спросил пилот забираясь в анабиозную капсулу. - Лично я не очень, чуть более ста пятидесяти лет. Hалетал порядка сорока парсеков... У нас в клубе есть люди гораздо опытнее.- стопщик уже лежал в струе усыпляющего газа.- Пусть нам приснится Земля, что нибудь историческое, совсем древнее, из докосмической эры,- заказал он гипноустановке. Пилот одобрительно кивнул. Позади все тусклее светило Солнце, впереди все ярче мерцал Сириус, где-то вдали неясной тенью виднелась туманность Андромеды... "Все системы корабля функционируют нормально"- пронеслось в голове пилота.- "Корабль к переходу в гиперпространство готов". - Hачать переход.- произнес пилот вслух, а про себя добавил,- "Хорошие ребята, эти космостопщики, разрази меня большой взрыв если в следующий раз я пролечу мимо...".

Зыков Юрий

Песня для крестьянки Анюты

Анюта вышла за гумно. Солнце садилось, тополя у доpоги отбpасывали длинные тени, цикады пели в степи.

"Кpасиво-то как, Господи!" - подумала Анюта, пpисаживаясь на пpигоpке. Была Анюта хоpоша собой, пpаво-слово, хоpоша, и многие деpевенские паpни заглядывались на нее, особенно шофеp Степан, возивший пpедседателя на "козле" по дальним отделениям и в pайон. Hо Анюта не смотpела на деpевенских, мечтала она о гоpодском. Бабы называли Анюту за глаза "дуpная" и "шалава", а иногда и покpепче. Было дело, был у нее ухажеp из pайона. Был да сплыл. Всяко оно в жизни бывает...

С коммивояжером Клемом случилась неприятность: он в одночасье похудел на 45 килограмм. Но это лишь верхушка айсберга, ведь вслед за этим Клему удалось связаться... с самим собой!

Вторая история из жЫзни разумных белокъ, напрямую вытекающая из первой. Дело будет вращаться вокруг Леса и болота с его углеводородным сырьёмъ, на техническом уровне начала парового века.

Пародия. Из журнала «Знание — сила», 1962, №№ 1–5. Рисунки Л. Катаева.

Перед вами очередной, апреле-майский, номер еженедельной on-line газеты «Современная наука и техника». Мы желаем нашим читателям интересного досуга, новых знаний, любопытных сведений и иной попутной информации, связанной с новейшими исследованиями.

Тема номера: Двери, как они есть.

Новейшие технологии

Эпоха открытых дверей

Представляем вашему вниманию статью нашего специального корреспондента, написанную по итогам ежегодной Научно-технологической конференции. Вы можете ознакомиться с докладом, прочитанным известным профессором Артемом Беспалых на открытой сессии, проходившей в последний день конференции в Большом зале.

Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг

Рассказ о спасителе всего человечества.

До чего доводит осторожность или как изобретательный ученый спас себя.

Канонада вражеских пушек не оглушала, хотя слышали ее миллионы людей. И среди этих миллионов был Джордж Бейли, выбранный мною потому, что он один из всех высказал догадку, почти точно попавшую в цель.

Джордж Бейли был пьян. Но, принимая во внимание обстоятельства, его нельзя было осуждать за это. Он слушал по радио рекламы самого тошнотворного свойства. Он слушал их не потому, что ему хотелось - вряд ли об этом надо говорить, - а потому, что слушать ему велел его босс Д.Р.Мак-Джи из радио-корпорации "Юнион".

ФРЕДЕРИК БРАУН

ВУДУ

Пер. С. Ирбисова

Миссис Деккер только что вернулась с Гаити. Отдыхала она в одиночестве - это должно было остудить страсти Деккеров перед серьезным разговором о разводе.

Не тут-то было. Страсти по-прежнему кипели, то есть супруги ненавидели друг друга еще больше, чем прежде.

- Половина, - твердо заявила миссис Деккер. - Ты получишь развод, если я получу половину всех денег и имущества.

- Не смеши, - отмахнулся мистер Деккер.