Шантарам

Шантарам
Автор:
Перевод: Михаил Абушик, Лев Николаевич Высоцкий
Жанры: Триллер , Современная проза
Серия: Шантарам
Год: 2010
ISBN: 978-5-9985-0560-7

Впервые на русском — один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя.

Грегори Дэвид Робертс, как и герой его романа, много лет скрывался от закона. После развода с женой его лишили отцовских прав, он не мог видеться с дочерью, пристрастился к наркотикам и, добывая для этого средства, совершил ряд ограблений, за что в 1978 году был арестован и приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. В 1980 г. он перелез через стену тюрьмы строгого режима и в течение десяти лет жил в Новой Зеландии, Азии, Африке и Европе, но бόльшую часть этого времени провел в Бомбее, где организовал бесплатную клинику для жителей трущоб, был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в вооруженных столкновениях между разными группировками местной мафии. В конце концов его задержали в Германии, и ему пришлось-таки отсидеть положенный срок — сначала в европейской, затем в австралийской тюрьме. Именно там и был написан «Шантарам». В настоящее время Г. Д. Робертс живет в Мумбаи (Бомбее) и занимается писательским трудом.

«Человек, которого „Шантарам“ не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. „Шантарам“ — „Тысяча и одна ночь“ нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать».

Джонатан Кэрролл
Отрывок из произведения:

Мне потребовалось много лет и странствий по всему миру, чтобы узнать все то, что я знаю о любви, о судьбе и о выборе, который мы делаем в жизни, но самое главное я понял в тот миг, когда меня, прикованного цепями к стене, избивали. Мой разум кричал, однако и сквозь этот крик я сознавал, что даже в этом распятом беспомощном состоянии я свободен — я могу ненавидеть своих мучителей или простить их. Свобода, казалось бы, весьма относительная, но когда ты ощущаешь только приливы и отливы боли, она открывает перед тобой целую вселенную возможностей. И сделанный тобой выбор между ненавистью и прощением может стать историей твоей жизни.

Другие книги автора Грегори Дэвид Робертс

Впервые на русском – долгожданное продолжение одного из самых поразительных романов начала XXI века.

«Шантарам» – это была преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, разошедшаяся по миру тиражом четыре миллиона экземпляров (из них полмиллиона – в России) и заслужившая восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя. Маститый Джонатан Кэрролл писал: «Человек, которого „Шантарам“ не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв… „Шантарам“ – „Тысяча и одна ночь“ нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать». И вот наконец Г. Д. Робертс написал продолжение истории Лина по прозвищу Шантарам, бежавшего из австралийской тюрьмы строгого режима и ставшего в Бомбее фальшивомонетчиком и контрабандистом.

Итак, прошло два года с тех пор, как Лин потерял двух самых близких ему людей: Кадербхая – главаря мафии, погибшего в афганских горах, и Карлу – загадочную, вожделенную красавицу, вышедшую замуж за бомбейского медиамагната. Теперь Лину предстоит выполнить последнее поручение, данное ему Кадербхаем, завоевать доверие живущего на горе мудреца, сберечь голову в неудержимо разгорающемся конфликте новых главарей мафии, но главное – обрести любовь и веру.

Популярные книги в жанре Триллер

Артём Довбня

Идеальный план

Карлик бежал, бежал во всю мочь, с его крючковатого носа капала кровь, оставляя неровный след на земле. С дикими криками он внеся в деревню. Он словно внес живую струю в жизнь, тотчас же на крик стали собираться жители, деревня маленькая, тут каждое событие смакуеться неделями. Карлик был ужасен, он был воплощением уродства, ему не повезло с рождением, его роды пришлись под самый овый год и повивальная бабка так надралась, что только даже младенца не смогла удержать. Это была просто случайность, но мать не бросила его, он стал обузой и от этой обузы старались всячески отделаться, кому нужен слабоумный карлик? Может карликом он и не был бы, но мать решила, что работник из него некудышний и его дневная порция еды была примерно в два раза меньше чем у его братьев в его же возрасте. Да и как никак его ночлег давал о себе знать, он жил вместе со свиньями в хлеву. Карлик несся к дому старейшины, за ним вприпрыжку неслась куча деревенских детей. Они подражали его манере бега - как бы перекатываясь со стороны в сторону - в следствии того, что одна нога у него была короче другой. Дети, которые успевали его обогнать начинали громко смеяться, ибо его отвратительно открытый рот с кривыми и гнилыми зубами предавал лицу неописуемое дикое выражение. Его правая рука свисала безжизненным кулем, рубашка была закапана кровью. Он искал справедливости, ибо единственным человеком на деревне, кто его защищал был старейшина. Он говорил, что нельзя трогать блаженных, ибо слабоумие и уродство это и так уже есть наказание господне. а крики доносившиеся из деревни вышел и старейшина издали увидев эту странную процессию, причем когда детская свора увидела старейшину она незамедлительно покинула карлика, оставив его бежать в одиночестве. - Кто обидел тебя? - Кужнец.. - промямлил запыхавшийся карлик отплевываясь остатками зубов. - За что он столь серьезно тебя побил? - е жнаю..- опять прошамкал карлик и тут же начал выть то ли от боли, то ли от обиды, пытаясь кинуться старейшины в ноги. Разговор между ними ни продолжился, тут же события поменяли свое русло с появлением еще одной процессии, теперь уже по деревне несся кузнец, его мощный торс был обнажен и испачкан полусвернувшейся кровью. За ним уже ничего не боясь неслась ватага детворы, невесть откуда снова появившийся, постепенно отставая. Толпа тут же расступилась перед кузнецом. И если ленивые зеваки пропустили зрелище бега карлика, то только совсем уж ленивые не видели бег кузнеца. Кузнец с ходу попытался схватить карлика за одежду, тот с нечеловеческой быстротой и воплями скрылся за старейшиной. - Остановись кузнец! - как гром пронесся голос старейшины. - Отойди, ибо месть моя не знает преград!

«Last Rites» 1995, перевод Н. Рейн

Слотер вошел в бар, стараясь скрыть внутреннюю нервозность. Четверг, десять часов вечера. Помещение было заполнено лишь наполовину: люди сидели за столиками и у стойки; музыкальный ящик навывал тоскливую мелодийку в стиле “кантри-вестерн”, но посетители казались еще более мрачными, нервно взглянули на вошедшего Слотера, и затем вновь напряженно уставились в правый дальний угол. Там, в полном одиночестве, наедине с самим собой восседал мужчина, перед ним стояла бутылка виски; ковбойская шляпа была сдвинута на затылок.

Мари Моузе

Cтpасти по меpтвецу.

Глава 1

Паша, мой муж, когда пpиходит с pаботы домой, очень не любит pассказывать как пpошел день. Он пpотягивает мне свой дипломат и неpвно pастегивает свое пальто, что бы я его скоpее помогла снять и повесила в шкаф. Точно также все вышло и в этот pаз. Пpавда именно в тот день я смотpела(точнее пеpесматpивала в N-ный pаз) мой любимый фильм "Алая Буква". Я всегда плачу когда в очеpедной pаз пеpед моими глазами пpоисходит ужасная тpагедия двух любящих сеpдец. Главный геpой такой кpасивый, что, веpоятно, в нем и кpоется пpичина моей особой стpасти к этому кинемотогpафическому шедевpу. Эх, Пашенька, если бы ты отpастил ТАКИЕ длинные и кpасивые волосы как у еГо, я бы тебе каждый день пекла вкусный - пpевкусный тоpт, ведь ты так любишь сладкое. Ты вообще только этим бы и питался, дай тебе волю только. Жpи, Пашенька, кушай, что б ты подавился, сволочь. Конечно, ведь все мужики - сволочи, и ты - не исключение. Это пpосто написано каждое утpо на твоей небpитой pоже, на твоей кpивой ухмылке, когда ты каждое утpо напоминаешь мне пpо завтpак и кофе. "Полиночка, я хочу кофе, мне скоpо на pаботу...я без кофе не встану...а впpочим я и тебя хочу тоже...". А в это вpемя я сплю, никого не тpогаю, и тут мне снится какой-то стpашный сантехних с пеpвого этажа, котоpый вдpуг начинает меня насиловать. Я бью пяткой ему пpямо в зубы, откpываю глаза и кpичу от ужаса, видя как мой Пашенька свалился с кpовати и в позе ЗЮ закpывает ладонью свой pот.

Андрей Пашков

Исполнитель желаний

Гоpод ночью кажется пустым и непpиветливым, но это не так. Стоит только выйти из дома и окунуться в темную пpохладу его улиц, котоpые покажутся совеpшенно не знакомыми, не такие как днем..

Они даже не знали куда шли, пpосто выбpали напpавление и двигались по темной улице. До pассвета было еще несколько часов. Спешить им было некуда, pазве что pади пpикола зайти к одному знакомому, котоpый неподалеку pаботал стоpожем. Вот он бы удивился столь позднему или уже pаннему визиту! С такими мыслями они пpоходили мимо одного из зданий унивеpситета.

Джон Мамагона гениальный писатель. Начинающие авторы мечтают о встрече с ним, надеясь, что он раскроет им секреты писательского мастерства. Но больше всех повезло Джеку Пинекли. Великий писатель современности пригласил молодого автора к себе в гости. Удастся ли Джеку разузнать тайну гениальности Джона Мамагоны?

Джейн Хоуп уверена, что в их прекрасном городе будущего все не так хорошо, как кажется. Например, есть организованная преступность, которая время от времени устраняет неугодных. Но куда же пропадают эти тела?

Джейн даже не догадывается, что за этим стоит вовсе не мафия, а самый настоящий маньяк.

Тем временем Берт, достигший высот в искусстве набивания чучел людей, находит следующую цель: Рэя, напарника и очень хорошего друга Джейн.

Шестнадцатилетний Димка с детства мучается странными приступами: при сильном волнении он слышит удары, подобные коду Морзе. Но он никому не рассказывает о своей особенности и старается жить обычной жизнью подростка.

Однажды Димка получает приглашение на квест, однако это приключение оказывается смертельно опасной ловушкой: кто-то выслеживает Морзистов и провоцирует их приступы, чтобы выйти на контакт с таинственной Морзянкой.

Димке удается вырваться из этого ада, но теперь он в долгу перед неведомым существом с изнанки мира, которое спасло ему жизнь. И Морзянка все еще хочет поговорить…

Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг

В этой необычной истории роль инструмента судьбы исполняет огонь небесный. Незамужняя англичанка Джессика Тейлор, занимающаяся карьерой и избегающая серьезных отношений с существами противоположного пола, однажды, прогуливая собаку, встречает наконец-то мужчину своей мечты. И надо же такому случиться, что в эту их первую встречу в нее ударяет молния.

Тогда-то и вторгаются в жизнь Джессики события, мало сказать, что странные, — полностью поменявшие ее отношения с миром. Чего стоит хотя бы то, что, очнувшись после рокового удара, она обнаруживает себя в другом теле, а в больницу, куда положили Джессику, наведываются совершенно чужие люди, выдавая себя за членов ее семьи. На этом события не кончаются, наоборот — с каждым днем девушку все больше и больше затягивает в водоворот странностей, и что ее ждет в дальнейшем, об этом она может только гадать.

В этой книге предпринята попытка рассмотреть кожные заболевания как комплексные, причина которых лежит в общих проблемах организма, «зашлакованности», неверном жизненном настрое. Здесь вы найдете систематизированную информацию о тех методах лечения, которые официальная медицина использует редко или никогда, но которые доказали свою эффективность как в России, так и за рубежом. Среди них — апитерапия, лечение пиявками, народная медицина и гомеопатия, голодание, фототерапия, настрои Сытина и многие другие. Болезнь может победить тот, кто не пренебрегает ни одним из возможных путей исцеления. Пробуйте и у вас все получится! Желаем вам счастья и здоровой кожи!

Последние годы количество почечных заболеваний в России неумолимо растет и принимает масштабы национальной катастрофы. Проблемы с почками и мочевым пузырем уже имеет каждый десятый россиянин!

В книге, которую вы держите в руках, систематизирована информация по лечению наиболее распространенных заболеваний почек и мочевыводящих путей — пиелонефритов, циститов, почечной недостаточности, мочекаменной болезни и гломерулонефритов.

Я предлагаю вам 28 способов лечения этих недугов — многие вам уже знакомы, а о некоторых вы слышите впервые — например, вокалотерапия или лечение деревьями. Многие методы официальная медицина использует достаточно редко, меж тем они доказали свою эффективность не только в России, но и в мире — это апитерапия, гомеопатия, магнитотерапия, китайская гимнастика цигун и многие другие.

Болезнь может победить тот, кто не пренебрегает ни одним из возможных путей исцеления. Пробуйте, и у Вас все получится! Здоровья вам и вашим почкам!

Вегетососудистая дистония — это одно из самых «загадочных» заболеваний нашего времени. С одной стороны, вас беспокоит чувство усталости, головные боли, головокружение, плохое самочувствие, панические атаки, низкая работоспособность, постоянная усталость, проблемы с сердцем, но с другой — данные медицинских исследований (МРТ, УЗИ, ЭКГ, рентген и прочие) показывают отсутствие каких-либо серьезных оснований для беспокойства.

Доктора успокаивают вас, в один голос утверждая, что просто необходимо наладить режим дня, чаще отдыхать, больше времени проводить на свежем воздухе, принимать витамины и пить успокоительное. Но поможет ли это?

В этой книге мы расскажем о 28 способах лечения вегетососудистой дистонии — совершенно безопасных и простых, а самое главное — действенных и безвредных. Среди них — русская баня, апитерапия, аюрведа, настрои Сытина, цветочные эссенции Баха, гомеопатия и гомеосиниатрия, дыхательная гимнастика и многие другие. Они помогут Вам вернуть себе хорошее настроение и самочувствие, забыв о болезни раз и навсегда!