Сборник сборников

www.raybradbury.ru

The October Country, 1955 / Октябрьская страна

1. The Dwarf / Карлик

2. The Next in Line / Следующий

3. The Watchful Poker Chip of H. Matisse / Пристальная покерная фишка работы А.Матисса

4. Skeleton / Скелет

5. The Jar / Банка

6. The Lake / Озеро

7. The Emissary / Гонец

8. Touched with Fire / Прикосновение пламени

9. The Small Assassin / Крошка-убийца

Рекомендуем почитать

Рэй Брэдбери (1920–2012) — мастер мирового масштаба, совмещающий в литературе несовместимое. Создатель таких хрестоматийных шедевров, как «Марсианские хроники», «Вино из одуванчиков», «451 по Фаренгейту» и так далее, и так далее. Лауреат многих литературных премий. Магический реализм его прозы, рукотворные механизмы радости, переносящие человека из настоящего в волшебные миры детства, чудо приобщения к великой тайне Литературы, щедро раздариваемое читателю, давно вывели Рэя Брэдбери на классическую орбиту. Собранные в этой книге произведения — достойное тому подтверждение. Кроме знаменитых романов под этой обложкой собраны и сто лучших рассказов автора, опубликованных за последние сорок лет: лирические зарисовки из жизни городка Гринтаун в штате Иллинойс, фантастические рассказы о покорении Красной планеты, леденящие душу истории из тех, что лучше всего читать с фонариком под одеялом… Романтические и философские, жизнерадостные и жуткие, все они написаны неповторимым почерком мастера. Кроме того, в данном издании читателю предлагается и сборник рассказов разных писателей «Театр теней». Рассказы, собранные в «Театре теней», не являются ни продолжениями, ни стилизациями. Это оригинальные творческие работы авторов, вдохновленных единым, общим для всех эталоном: творчеством неподражаемого Рэя Брэдбери. Содержание:открыть РОМАНЫ Марсианские хроники 451° по Фаренгейту Вино из одуванчиков Лето, прощай Надвигается беда Канун всех святых РАССКАЗЫ Пьяный за рулем велосипеда (эссе) Ночь День возвращения Дядюшка Эйнар Странница Озеро Помяните живых Толпа Коса Жила-была старушка Апрель 2000: Третья экспедиция Декабрь 2005: Безмолвные города Август 1999: Земляне Ноябрь 2005: Мертвый сезон Октябрь 2026: Каникулы на Марсе Кошки-мышки Калейдоскоп Космонавт Корпорация «Марионетки» То ли ночь, то ли утро Город Огненные шары Завтра конец света Нескончаемый дождь Большой пожар Пустыня И грянул гром Убийца Апрельское колдовство Мальчик-невидимка Золотой змей, Серебряный ветер Ревун Большая игра между чёрными и белыми Вышивание Золотые яблоки Солнца Электростанция Здравствуй и прощай Огромный-огромный мир где-то там Детская площадка Скелет Постоялец со второго этажа Прикосновение пламени Гонец Банка Крошка-убийца Следующий Попрыгунчик Прощание Экзорцизм Машина счастья Окно Чудесный костюм цвета сливочного мороженого Были они смуглые и золотоглазые Земляничное окошко Запах сарсапарели Погожий день Пришло время дождей Лекарство от меланхолии Берег на закате Горячечный бред Город, в котором никто не выходит Все лето в один день Лед и пламя (повесть) Гимнические спринтеры Именно так умерла Рябушинская Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у себя в подвалах! Каникулы Иллюстрированная женщина Кое-кто живет как Лазарь Лучший из возможных миров Тот, кто ждет Tyrannosaurus Rex Кричащая женщина Ужасный Большой Пожар в Усадьбе Разговор заказан заранее Могильный день Зловещий призрак новизны И всё-таки наш… Электрическое тело пою! Женщины Мотель куриных откровений До встречи над рекой Сладкий дар Рассказ о любви Попугай, который знал Папу Октябрьская игра Наказание без преступления Ржавчина Синяя бутылка Далеко за полночь Идеальное убийство Секрет мудрости Мгновение в лучах солнца Чёртово колесо Прощай, лето Отпрыск Макгиллахи Замри-умри! Конец начальной поры Человек в картинках Вельд «ТЕАТР ТЕНЕЙ» (сборник рассказов разных авторов)

Насчитывается 63 рассказа Брэдбери, которые не входили в авторские сборники. Некоторые из них после были причислены к той или иной серии автора. В данном издании собраны все известные, переведённые к настоящему времени на русский язык. Составитель Михаил Тужилин.

Популярные книги в жанре Научная фантастика

Яна Дубинянская

ПО ПАМЯТИ

- Ты должен это сделать, - произнес граф и возложил свою бесплотную старческую руку ему на плечо. - Я не в праве приказывать, я только прошу тебя, Жюстен - но долг, святой долг перед Императором, Отечеством, народом велит тебе сделать это.

Молодой человек кивнул, усилием воли сохраняя на лице бесстрастное выражение. Граф убрал руку с его плеча и зашагал по комнате, при каждом шаге позвякивая скрытой в глубине внутреннего кармана связкой ключей. Это звяканье всегда действовало Жюстену на нервы - но не сейчас, нет, не сейчас...

С. Дубов

Р А Х А Т - Л У К У М

Когда я шел, именно здесь, всего несколько дней назад, передавали эту мелодию. Я отчетливо помню, как пересек улицу, когда прозвучали первые ноты. Не шлягер какой-нибудь, звучал моцартовский шедевр. Ну в коем-то веке на молодежной радиостанции будут крутить классику?

Да, еще был салют. Он как светомузыка, попадая точно в такт, разрывал мглу, окрашивая все разноцветными отсветами. На время поэтому и глянул: салют, да под Моцарта! Я остановился, что бы насладиться безграничностью бездонного ночного неба, цветными отсветами на стенах и чудесной музыкой.

ТОМАС ДУЛСКИ

МОЙ СОЧЕЛЬНИК В НЬЮ-ХЭНФОРДЕ

Пер. с англ. И.Гуровой

Неправдоподобным это все может показаться только потому, что зовут меня Боб Крэтчит. Так не обращайте внимания! Появился я на свет Робертом Джеймсом Сербером Крэтчитом на Земле (в Джерсийском оргоцентре, если вам это что-то говорит) второго декабря три тысячи двадцать девятого года. Пятьдесят с лишним лет назад. А с тех пор как я последний раз побывал на матушке-Земле, прошло лет десять, никак не меньше.

НИКОЛАЙ ЭДЕЛЬМАН

СЛЕТ

1.

С утра погода была, как бы это помягче выразиться, неважная. Прямо скажем, блядская была погода. Вот так всегда: всякий раз, как я думаю о том, не сходить ли на слет, погода, всю неделю до этого вполне подходящая, тут же немедленно портится. В стекла лупил холодный дождь, серые тучи заволокли все небо, и хоть они очень быстренько проносились с севера на юг, но явно не собирались в обозримом времени кончаться. И ветер вдобавок завывал, уничтожая всякое желание выходить на улицу. Вообще-то мне не привыкать к походам в лес под дождем, но эта гадость переходила все разумные границы. И все сомнения в том, надо или не надо идти на слет, отпали сами собой.

ХАРЛАН ЭЛЛИСОН

НА ПОЛДНИК НЕ ОСТАНЕТСЯ НИЧЕГО

За шипами росла целая поляна Флюхов. Я пытался пересадить и вырастить их, но они почему-то гибли, так и не дозрев. А воздух был мне просто необходим.. Мешок опустел уже наполовину, и голова опять начала болеть. Ночь к тому. времени длилась без малого три месяца.

Мой мир совсем невелик. Во всяком случае, не настолько велик, чтобы удерживать атмосферу, которой смог бы дышать нормальный землянин, - и не так мал, чтобы не иметь совсем никакой и быть полностью безвоздушным. Мой мир - небольшая планетка в системе красного солнца, вокруг которой крутятся две луны, причем каждая из лун затмевает красное солнце на шесть месяцев из восемнадцати. Таким образом, свет здесь царит шесть месяцев, а тьма двенадцать. Свой мир я назвал Адом.

Харлан Эллисон

СПАСАТЕЛЬНЫЙ БУНКЕР

Терренс медленно повернул правую руку, скрытую его телом от робота, ладонью вверх. Движение отозвалось рвущей болью в сломанных ребрах. Взяв себя в руки, он медленно прикрыл веки и теперь изучал машину через узкие щелки, которые мог позволить себе оставить.

Если я моргну или резко переведу взгляд, мне конец, подумал он. Тихий шелест работающей аппаратуры спас-бункера вновь вернул его к действительности. Глаза опять застыли на ящике с медикаментами, укрепленном на стене рядом с нишей дежурного робота.

Харлан Элисон

Требуется лишь немного веры

Перевел с английского Михаил ЧЕРНЯЕВ

Прижавшись спиной к скале, Нивен ощупывал кончиками пальцев растрескавшуюся поверхность камня. Стена, похоже, делала изгиб. Нивен молил, чтобы удалось обогнуть котел, куда он попал, иначе - конец. Покойник - и точка. Кентавр приблизился еще на несколько футов, подняв тучу красной пыли. Его золотые копыта сделались темно-малиновыми. Получеловек-полуконь из прочитанных в детстве мифов, как он очутился здесь?

Кристофер Энвил

Непреднамеренный риск

Генерал-лейтенант Лайелл Беренджер придерживался того мнения, что, не выдумай человечество науку, жизнь на Земле была бы куда проще. Время от времени - как, например, в этот вечер - он пытался доказать справедливость данного тезиса какому-нибудь приятелю. Занятый разговором, Беренджер не обращал внимания на взрывы смеха, перезвон бокалов и шум голосов. В руке он держал стакан, из которого две трети содержимого выплеснул в камин, как только представилась такая возможность, и о котором совершенно забыл. Его друг и собеседник сенатор Вейл в это самое время пытался незаметно опорожнить свой собственный стакан в ближайший цветочный горшок.

Оставить отзыв