Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках

Переводчик с собачьего, Ольга Раудис несколько десятков лет занимается кинологией. Ее собаки, в частности автор книги ротвейлер Фрэнк, рассказали ей много важного и интересного, что она и перевела с собачьего языка на человеческий. После прочтения этой книги у вас не останется вопросов, почему собаки кусаются, шатаются у мусорных бачков, лают, боятся, охотятся на тапочки и убивают их. Вы найдете взаимопонимание со своей собакой и, главное, поймете, что брат ваш меньший тоже человек.

Отрывок из произведения:

О собаках написана куча книг. Одни хуже, другие лучше. Но у всех их один недостаток: они написаны людьми. Вот мне и пришло в голову: давно пора, чтобы книгу о собаках написали собаки. Весьма похвально, что в последнее время люди перестают смотреть на нас свысока. Некоторые даже пытаются встать на четвереньки и посмотреть на наш мир с нашей точки зрения. И некоторым это даже удается. Однажды мне в лапы (или в зубы?) попала книга профессора Вильмоша Чаньи из Будапештского университета, который изучает поведение собак. Книга во многих отношениях замечательная, хотя, должен признаться, местами немножко научноватая. Суховатая. С трудом прожевал. Но главное, меня удивило название: «Если бы собаки умели говорить». То есть как: если бы умели говорить? Ведь мы умеем говорить! Мы, в отличие от вас, совершенно свободно разговариваем между собой без переводчиков. Вот лично я без проблем договорюсь с английским сеттером, французским бульдогом, немецкой овчаркой, итальянской левреткой, словенским чувачом и даже с арабской борзой и японским хином. Вы, люди, между собой договориться не можете, куда вам понять нашу речь. И к сожалению, не могу сказать, что это ваша проблема. То, что вы нас не понимаете, это, прежде всего, НАША проблема. Исписаны тонны бумаги, целые институты работают над решением этих вопросов, а воз и ныне там. Причем решение очень простое: нужно спросить непосредственно НАС. Поэтому я и решил взяться за перо. Точнее, за перо взялась моя хозяйка. Ручку, видите ли, очень неудобно держать в лапах. И правильнописание у меня хромает. Оно хорошее, но почему-то хромает.

Популярные книги в жанре Домашние животные

Тамара Орлова

Путь Луны

Рассказ

Маркиз

Кошачий речитатив, перемежаемый пронзительными дуэтными вставками, сорвался на целую октаву вниз, в вульгарную, тут же подхваченную выгнувшей спиhны массовкой тональность, и смолк. Хлестко зашумели близстоящие кусты и выросшие до их размера сорные травы, словно свора безголосых гончих промчалась за оленихой,- стук вонзившегося в квадрат палисадника копья был похож на удар об дерево острых копыт, скорее всего металлический наконечник.

Рязанов Вася Ака Пантерчик

Фунтик - мой дикий звёрек или мой обычный котик!

После приезда с каникул, мне очень захотелось завести себе домашнего зверька, и именно, котика, а не собачку или черепашку. Собачки у меня были уже, и не одна... Ёжик, помню, тоже был, от него ещё так несло, что обходить нужно было его коробочку за 3 км...:) Когда-то в детстве у меня даже были рыбки: гуппи и меченосцы. Но так как мне на карманные расходы денежек родители особо не давали, то приличного аквариума у меня не было, а был какой-то очень старый, вода из которого просачивалась обычно на стол и от этого все вокруг пахло аквариумными рыбками :))) Позже у меня появилась Золотая рыбка, но она прожила не долго, так как в один прекрасный день, я её перекормил, и она умерла... Ой, чего-то я отвлёкся от темы...:))) Это произошло 19 августа. Именно в этот день я и решил завести себе этого зверька! Встав рано утречком, я пошёл купил газетку с объявлениями о продаже котиков или кошечек, и начал читать... Изначально я хотел сиамского котика, но, так как сиамских котиков в объявлениях не оказалось, а были только кошки, то я решил взять себе самого симпатичного черненького с коричневым отливом и с белыми лапками, белой грудкой и животиком, а также с белой полосочкой на носике, котенка пяти месяцев. Когда мы (Я и Брат) пришли за ним, к бабуле, которая нам его должна была отдать, мы увидели, ни одного котенка, а зверька 4 и одну собаку. Все киски были такие милые, но мне понравился сразу мой котик. Для того, чтобы его привезти домой, я взял спортивную сумку. Посадили туда котика, застегнули сумку, и поехали. И вот мы едем в трамвае, а из сумки доносятся, такие душераздирающие крики моего котика, видете ли ему там темно. ;) Привезя его домой, мы его вытащили из сумки, сначала он ходил и всё обнюхивал, на второй день уже начал бегать по квартире чуть-чуть ;), а на третий день уже носился, как ракета, из одного конца квартиры в другой конец. Ночью он приходил ко мне и ложился на мою шею, и когда я просыпался было как-то непревычно, что у меня на шее лежит такой чёрненький комочек пуха. Шло время, Фунтик стал немного подростать, но совсем маленько. Со временем он перестал спать у меня на шее, а стал спать или у меня или на спине, или на ногах. И вот ему исполнилось 7 месяцев. Так как мой живёт в панельном доме и, так как у меня и без него забот полно, то я решил его кастрировать... Вызвал ветеринара на дом... Звонок. Я открываю, там ветеринар. Поставил пару укольчиков... Фунтик убежал в коридор, мы выглядываем из за угла в коридор. Сначала вроде он нормально шёл, потом начал идти пошатываясь как пьяный, затем упал на бочок :(( Бедненький мой... Ветеринар поднял его и отнёс на стол. Кастрирование проходило минут 20. Не буду вдаваться в подробности, ибо ни Вам, дорогие читатели, ни мне от этого лучше не станет. Просто Ваш аппетит может испортиться на несколько дней, а может месяцев. Зачем Вам это? Да и мне тоже... Так вот после кастации, он находился без сознания часов пять, я уж думал умер, моя лапочка :(( Но нет, через ровоно пять часов и 10 минут, я зашёл в комнату, где он лежал на коврике без сознания. На коврике его не было. Это значило, что он куда-то убежал :)) Нашёл я его на кухне, он сидел на стуле, и глазки его не блестели... жуткое зрелище. Когда куда-нибудь пойдёт, весь шатается и иногда падает :( Через три денька его наркозное состояние прошло, и он начал бегать и резвиться как будто ничего не произошло. Сейчас ему уже 10 месяцев, 18 марта будет 1 годик. О, Боже, прошло 5 месяцев, после появления этого дикого зверька у нас дома и он совсем не подрос, как был маленькой киской, так им и остался. Вот бы он совсем не рос :) Сейчас он носится по всей квартире, особенно после 23 часов у него начинается день, так как он у нас "совёнок". Он начинает носится по всей квартире, сбивая на своём пути абсолютно всё. Кушает он у меня только овсяную кашку с рыбкой. Больше кушать ничего не желает. Когда приходишь домой, после института, он начинает мурчать, как трактор, и просится к тебе на коленки, а потом ластится, прямо как сурок. :) У него много кличек, это и "Бульдог" - так как он раньше кушал куриные косточки, это и "обизянка" - так как он лазиет по ковру, свёрнутому в трубочку, и урчит при этом, иногда кушает бананы и орешки. Это и "Мышка" - так как кушает сыр, причём любого происхождения, даже плавленный, также я его именую киской, кошариком, мурлыкой, мурчонком, тракторишкой и ещё много как. Но он прекрасно знает своё настоящее имя "Фунтик". Также он любит играть с мамиными луковицами и чесноком, прям футболист будущий :) Если Вы положите на диван карандаш, не удивляйтесь, вполне возможно, что его через пять минуток не будет там. Так как он уже будет на полу рядом с Фунтиком. Нет, я не говорю, что он воришка, он очень редко что-либо берёт. Берёт только в том случае, если ему очень хочется. А как Вы наверное представляете, им не всегда всё хочется. Они тоже ленивые, как и люди. Вот такой вот у меня милый и красявый котик.

Подготовка собак к работе по запаховому следу человека — наиболее сложный вид дрессировки животных, требующий от специалиста-кинолога не только глубоких знаний теоретических основ данного процесса, но и достаточно хорошей физической подготовки, особенно кроссовой.

Собаки, специально подобранные для этой цели, должны быть абсолютно здоровыми, с крепкой нервной системой, острым чутьем и способностью к экстраполированию. Лучшими представителями в работе по чутью в целом и по запаховому следу человека в частности являются породы «Немецкая овчарка» и «Доберман-пинчер».

Очень часто заинтересованность в работе зависит от правильно и своевременно поданных команд, если в работе с собакой не поощрять ее лаской и лакомством, собака постепенно утратит всяческий интерес к работе — будет безучастна, вяла и невнимательна. В дрессировке очень важно, чтобы самым сильным раздражителем для собаки был сам дрессировщик, поэтому нужно заботиться, чтобы в начале отработки приемов было мало отвлечении, посторонних звуков, незнакомых людей, других животных, чтобы была благоприятная погода, температура воздуха, собака должна быть здорова и выгулена, в противном случае может возникнуть, так называемое, внешнее торможение, при котором пес не будет реагировать на приказания дрессировщика. Когда же приемы отработаны хорошо и чётко, можно вводить постепенно ряд усложнений. Внешнее торможение часто наблюдается в процессе дрессировки и легко устранимо, но иногда может перейти в запредельное торможение. Если собака сильно испугалась выстрела или жесткого обращения дрессировщика, а иногда просто от перегрузки, у нее может наступить состояние запредельного торможения, собака не выполняет никаких, даже хорошо знакомых ей команд, бывает, что состояние запредельного торможения возникает у собак на продолжительное время и трудно преодолимо.

История псовой охоты, содержание и дрессировка пойнтеров, правила проведения выставок — эта книга будет интересна ценителям охотничьих собак, как профессионалам, так и любителям. Издание проиллюстрировано копиями со старинных английских гравюр с изображением охотничьих сцен и знаменитых пойнтеров — «чемпионов» прошлых лет.

Так украшают лошадей во время свадебной церемонии в Индии.

Частенько, не всегда следуя известной пословице, люди уделяли повышенное внимание своему внешнему виду, но в погоне за красотой не забывали и о верных друзьях — лошадях. Для них не жалели ни золота, ни серебра, ни драгоценных камней, не говоря уже о бубенчиках и лентах! В этой статье мы поговорим о национальных конных украшениях.

Как выяснилось надеть на лошадь можно очень много всего красочного — нужного и имеющего декоративное назначение. При желании и определенном умении животное может оказать полностью укутанным в различные элементы конной амуниции, украшенной на усмотрение хозяина. Обо всем в одной статье не расскажешь. Поэтому, как и положено, начнем с головы и шеи…

Устройство зоологического уголка в детских дошкольных учреждениях открывает новые возможности для воспитательной работы с детьми. Во многом успех этого мероприятия зависит от правильной и грамотной организации живого уголка. В книге даны рекомендации по подбору животных для уголка живой природы, приведены краткие описания животных и содержатся сведения об особенностях ухода за каждой группой животных. Особое внимание уделяется мерам безопасности при общении детей с обитателями зооуголка.

Мы можем быть хозяевами животных, но когда речь заходит о безусловной любви – здесь именно они настоящие мастера. Поэтому время, уделенное любимой кошке, никогда не будет потрачено зря: так вы вкладываете в любовь.

Книга Марины Жеребиловой, профессионального зоопсихолога и фелинолога, создателя популярного блога в Инстаграме о кошках (@catlogica), как раз об этом – как сделать счастливой не только жизнь вашего кота, но и вашу жизнь с ним.

Книга для любителей животных, хозяев кошек или тех, кто планирует завести кота. Это не только полезная прикладная инструкция по воспитанию с конкретными решениями и советами от профессионального зоопсихолога, примерами и кейсами. Это незаменимая книга для тех, кому важно здоровье и счастье своего кота. О том, как выбрать правильное питание и настроить аппетит кошки, справиться с нечистоплотностью кота или его желанием драть когтями мебель, избежать ментальных проблем или агрессии кошки, бороться с кошачьей аллергией и многом другом.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг

Праздник – будь то семейное торжество или событие, которое отмечает вся страна или даже весь мир, – это всегда радость, всегда улыбки, подарки и, конечно же, всегда праздничный стол.

Подготовка праздничного стола – дело непростое. Нужно тщательно продумать меню, учесть вкусы всех гостей и постараться красиво сервировать стол. И вовсе необязательно поражать гостей обилием разносолов, которые еще неделю после праздника доедает вся семья. Знайте меру во всем, и тогда вы не будете валиться с ног от усталости, в то время как все гости веселятся и поднимают тосты за здоровье хозяйки.

Рецепты, представленные в этой книге, помогут устроить настоящий праздник даже молодой хозяйке.

Вспомнить всё, забыть не вправе, на войне как на войне

Сальвадор Дали – живописец, скульптор, писатель. Его презирали и обожали, преследовали и боготворили. На Дали были устремлены взгляды и объективы миллионов. И только самые зоркие сумели разглядеть за спиной своего кумира силуэт его жены. Только самые проницательные поняли: Сальвадор Дали делает то, чего хочет его женщина.

Елена Дьяконова, Гала, Градива – девочка из России, стала для художника Вселенной и любовью всей жизни. Распутница и муза, проклятие и благословение, Гала вошла в историю, как загадочная, полная противоречий личность.

История жизни и любви Сальвадора Дали и Гала, изложенная в стилистике документального романа.

Донбасский дневник.

(Фейсбук времен АТО)

Людина нібито не літає…

А крила має. А крила має!

Вони, ті крила, не з пуху-пір’я,

А з правди, чесноти і довір’я.

Ліна Костенко

Ця книга склалася із записів у Фейсбуці: у червні 2014 на голос Олени Степової – голос похмурого луганського прикордоння – кинулися сотні, потім тисячі людей. Зараз у її МЕРЕЖАХ їх без малого 20 тисяч. Читають не тільки «статуси», а й коментарі, радіючи відгукам з усієї України, підбадьорюючись: «Донбас люблять! За Донбас моляться! Нас не залишать». Не покиньте Донбас, просить Олена. Заради тих, хто живе там і не може виїхати, кинути батьків, хворого друга, собаку. Легко виїжджали, кидаючи своїх тварин, а часом і людей, ті, хто заварив цю кашу. Але ті, хто не зрадив Батьківщину, чи можуть зрадити живі істоти? І навіть цей будинок, цей сад, степ, вітер в степу – на кого покинути?

Не покиньте Донбас, закликає Олена, заради самої України: «Подивіться на Україну: вона, як метелик, що розправив крила. Схід і Захід – це два крила. Не обривайте їх, не ламайте!».