Небо на бумаге

Действие происходит в конце прошлого столетия как на планете Земля, так и на планетах других галактик и других солнечных систем.

Изобретатель создаёт некие важные приборы, способствующие не только процветанию прогресса во всём мире, но и многим приключениям, о коих и повествует автор.

© Перевод с немецкого В. Ещина

© Перевод с немецкого Ю. Анисимова

Vivos voco. Mortuos plango. Fulgura frango. — Живых призываю. Мёртвых оплакиваю. Молнии ломаю. (лат.).

© Перевод с немецкого А.А. Григорьева, 18??

© Перевод с немецкого В.А. Жуковского, 18??

Это — первый сборник проекта, состоящего из тринадцати сходных.

В чем же суть проекта и этого конкретного сборника, первого и первопричинного, как бы натолкнувшего меня на идею всего проекта?

Конечно, конечно, и до сей поры, учитывая мой в принципе паразитический тип существования в искусстве (признаюсь, признаюсь, но не совсем в том смысле, в котором как бы от меня это признание ожидается), я писал разного рода аллюзии и вариации на стихи чужие. Но, заметьте, это были известные стихи известных поэтов, так сказать, поп-материал, сразу ставивший меня в позицию жесткого отстранения (отнюдь не соперничества, как бывало когда-то, когда великие соперничали с великими). Я был маленьким и посторонним. Я разговаривал с памятниками, мой разговор был слышен, явен и звучал только по причине их усиливающего медно-чугунного звучания. Мой же голос был слаб и убог. Даже как бы и отсутствовал вовсе, являя этим отсутствием единственную мою возможность соприсутствия с ними в качестве немого укора (но не им, не им, великим, конечно, а судьбе!). Конечно же, всякие экзистенциальные штучки вырастали только как махровые цветочки комплексов и амбиций, впрочем, вполне бессознательно, как им и должно.

Асиновский Олег Эдуардович.

Год рождения 1964. Москва.

Пейджер: 961 — 33–33 для абонента № 45744.

Публикации:

Антология русского верлибра;

Альманах «Истоки»;

Альманах «Поэзия»;

Журнал «Литературная учеба»;

Газета «Московский комсомолец»;

Сборник «Молодая поэзия 1987»;

Журнал «Континент».

В 1989 году в издательстве «Прометей» вышла книга стихов «До и После».

В период «1989 — апрель. 1999» стихов не писал.

Сборник стихотворений