Мейстерзингерские песни
Ганс Сакс
Мейстерзингерские песни
Перевод В. Микушевича
РИМЛЯНИН И ЕГО ШЕСТЕРО СЫНОВЕЙ
Сенатор в Риме проживал;
Растил заботливый отец
Шесть сыновей, нуждавшихся в защите;
Он сыновей своих призвал
И, свой предчувствуя конец,
Промолвил: "Мне, сыны мои, внемлите!
Пусть каждый принесет мне прут,
Чтоб мой завет вы все уразумели".
Вмиг были прутья тут как тут,
Отцу перечить отроки не смели;
Мейстерзингерские песни скачать fb2, epub бесплатно
В настоящий том включены знаменитая стихотворная сатира «Корабль дураков» Себастиана Бранта (1458-1521) и избранные стихотворения и поэмы крупнейшего представителя буржуазной немецкой литературы XVI столетия Ганса Сакса (1494-1576). В своих произведениях Брант и Сакс бичуют пороки разных сословий тогдашнего общества.
© Перевод с испанского П. Грушко, 19??
© Перевод с испанского П. Грушко, 19??
© Перевод с испанского П. Грушко, 1977
© Перевод с испанского П. Грушко, 1977
© Перевод с испанского П. Грушко, 1977
© Перевод с испанского С.А. Гончаренко, 1977
© Перевод с испанского П. Грушко, 1977
© Перевод с испанского П. Грушко, 1977
Леонид Саксон
Принц Уэльский
Рассказ
На ту пору явился Law...
А. С. Пушкин
Лет пять назад я очутился в Москве без копейки денег. Меня приютил дядя комендант общежития Пролонгированных литературных курсов на улице Садриддина Айни, 4. Правда, когда я ехал к нему под дождем от метро "Беговая" (которое, по странному и смешному контрасту жизни, соседствует с "Полежаевской"), я еще не знал, что они "Пролонгированные". Да и не до того мне было. Лил такой дождь...
Жозефина Сакстон
ЭЛОИЗА И ВРАЧИ С ПЛАНЕТЫ ПЕРГАМОН
Перевод с англ. Л. Терехиной
Элоиза ждала в приемной Центрального театра для амбулаторных больных. На ней было короткое белое платье. Она ждала уже долго и надеялась, что кто-нибудь наконец придет за ней. Она прочла все объявления на стене, и ни одно из них не представляло для нее интереса. Все они касались лекарств с неожиданными побочными эффектами.
В помещение вошел фельдшер. На нем была ярко-красная маска, закрывающая все лицо, за исключением одного глаза. Элоиза знала, что такие маски носят больные раком кожи. Заразные больные. Она не чувствовала ни страха, ни отвращения. Несколько лет назад она играла с детьми, страдающими такой болезнью, и наверняка приобрела к ней иммунитет.
В романе описываются драматические события в Карибском бассейне в период борьбы против испанского владычества.
Роман известного мастера приключенческого жанра «На Дальнем Западе» посвящен истории освоения американского Запада.