Ласточки и амазонки

“Ласточки и амазонки” – увлекательная детская приключенческая книга, первая из серии детских книг, написанных английским писателем Артуром Рэнсомом, принесшая ему славу выдающегося детского писателя.

Автор книги, Артур Рэнсом – человек с интересной судьбой, бывший активным участником Октябрьской революции в России и агентом британской разведки. Повесть “Ласточки и амазонки” была написана в то время, когда Рэнсом работал корреспондентом в газете “Манчестер Гардиан” и навеяна реальной историей о том, как он учил детей своего друга управлять яхтой.

В повести описываются приключения детей, разделенных на две команды “Ласточек” и “Амазонок” во время летних каникул - плавание на яликах, ловля рыбы, туризм и игры в пиратов. В книге есть также аллюзии на “Робинзона Крузо” и “Остров сокровищ”.

Отрывок из произведения:

Arthur Ransome

SWALLOWSANDAMAZONS

Перевод Марины Авдониной

Ласточки и амазонки. Пер. М. Авдониной. – М.: Изд-но Эксмо, 2004. – 544 е., ил. – (Детская библиотека).

© Arthur Ransome, 1930 © Авдонина М., перевод, 2004

© Лопатина Е., иллюстрации на переплете, 2004 ISBN 5-699-08414-2

© ООО «Издательство «Эксмо», 2004

АРТУР РЭНСОМ

Ласточки и Амазонки

Москва ЭКСМО 2004

Популярные книги в жанре Детская проза

Дорогие ребята!

Две увлекательные и очень своеобразные повести написал для вас современный болгарский писатель Георгий Струмский. Их герой Наско необычайно любопытен, и его интересует буквально всё — от космоса до проблемы, как стать невидимкой. Вы не только прочитаете о его необыкновенных приключениях, о том, как он вдруг оказался в старой, ещё царской Болгарии, но и узнаете много интересного о Болгарии новой, чудесной, замечательной стране. Перевела эти повести для вас известная детская писательница Ирина Токмакова.

Веселые рассказы о маленьких друзьях Ара и Цогик.

Сборник рассказов Сергея Вольфа.

Повесть Екатерины Борониной «Огнам рамат» была опубликована в журнале «Костер» № 1 в 1940 году.

Повесть о нелегкой жизни финских эмигрантов и их детей в современной Швеции.

Всем привет! Меня зовут Макс Ярский, и я вам расскажу, чего хотят парни на самом деле. Честно говоря, мы и сами не всегда знаем:) Кто-то думает, что мы помешаны на футболе и тачках, другие полагают, будто, кроме девчонок, нас ничего не интересует. Открою маленький секрет – ни те, ни другие не правы… В общем, дорогие девушки, если вас интересует, что сидит в наших головах, читайте мои дневники!

Рассказ про мальчика, собаку и друзьях, которые помогли им встретиться.

Первая радиопьеса из цикла «Клуб знаменитых капитанов» прозвучала в — эфире три десятилетия тому назад (в 1945 г.). Ее слушатели давно стали взрослыми. И сегодня (1974) их дети с нетерпением ожидают встреч со своими друзьями: капитаном Немо, Артуром Грэем, Робинзоном Крузо, Лемюелем Гулливером, капитаном корвета «Коршун», пятнадцатилетним капитаном, Тартареном из Тараскона и Мюнхаузеном. Участниками новых удивительных приключений оказались сошедшие с книжных полок герои любимых детских книг. С несколькими из ста капитанских радиовстреч читателей познакомит настоящая книга. Иллюстрации Сергея Юкина.

Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг

Что пробуждает самого равнодушного и обжигает самого холодного? В чем нуждается каждый? Это любовь.

В настоящее издание вошли избранные эротические рассказы классиков мировой литературы.

Ни родителей, ни дома, ни имени — ничего не имел юный беспризорник, пока в его жизнь не вошел предводитель уличной банды Чепер, прирожденный лидер, окутанный романтическим ореолом революционной поэтики. Под влиянием Чепера парни быстро сделались настоящими королями улиц, превратившись из шайки дворовых хулиганов в организованную преступную группировку «южных».

Но часто бывает так, что честь враждует с выгодой. Благородные порывы Чепера оказались несовместимы с жаждой наживы криминальных авторитетов. Так началась беспощадная война, в которой рыцари пали от рук предателей.

Объявленный вне закона Вечер скрывается от расправы и попадает в подпольную школу, которая готовит гладиаторов для боев без правил. Пройдя суровый курс обучения, Вечер погружается в жестокий мир спортивного бизнеса.

Там, где крутятся большие деньги, нет места жалости и благородству.

Как вы думаете, что происходит, когда на свидание к девушке вместо одного молодого человека приходит его брат-близнец? Не знаете? Вот и Лиза Кукушкина даже не догадывалась, пока не познакомилась с Марком — партнером Туси Крыловой на съемках молодежного сериала. Марк уговорил своего брата Кирилла пойти на свидание с Лизой вместо него. Что из этого получилось? Просто сумасшедшие каникулы!

Волна вооруженного бандитизма прокатилась по югу России в самом жестоком, беспредельном проявлении, — похищении людей с целью выкупа, пожалуй, самое обыденное дело; грабежи, разбойные нападения, кровавые расправы над неподчинившимися, на фоне продажных чиновников, пьющих и жирующих на глазах у простых людей. Как выжить там, где действует закон волчьей стаи?..

Герой романа Максима Гарина и Андрея Воронина «Атаман. Кровь за кровь» — потомственный казак Юрий Терпухин, помогая другу, попадает в такой водоворот событий, из которого выйти живым удалось бы не многим, а ему это удается, ведь Терпухин — атаман…

Юрий Терпухин не становится на колени перед обстоятельствами, даже если на карту поставлена его жизнь, — либо в банду, грабить и убивать, — либо умереть. Выбранный атаманом, он обращается к истокам, к корням своего народа. Русский казак — воин и труженик, а не бандит с большой дороги…