Компьютерра, 2006 № 29 (649)

Автор: Владимир Гуриев

Когда меня с треском выгнали из третьего класса музыкальной школы, я такому повороту только обрадовался. Фортепиано - или, как говорила моя преподавательница, «инструмент» - я ненавидел до тошноты, той отчаянной детской ненавистью, о которой дети, превращаясь во взрослых, забывают.

И, разумеется, мне и в голову тогда не приходило, что когда-нибудь я пожалею о том, что толком играть так и не научился.

Конечно же, именно это со мной и случилось. Лет в двенадцать я взялся за гитару, но, приезжая к бабушке, постоянно подсаживался к расстроенному от одиночества «инструменту» и радовал своей игрой соседей, не сделавших мне ничего плохого. А неделю назад я сдался окончательно и купил миди-клавиатуру, которая, как я считал, позволит мне утвердить свое творческое начало, не причинив особого вреда окружающим.

Рекомендуем почитать

Темы как таковой опять нет. На обложку вынесена статья Берда Киви о результатах официальных и независимых расследований био-терактов с рассылкой сибирской язвы по почте в 2001 году в США. По традиции, все там оказалось не так просто, как кажется ФСБ. И, возможно, даже сложнее, чем кажется Киви. Или много проще.

Замечательное, на мой взгляд, исследование Александра Поддьякова о социальных аспектах "мультитачности", и о том, как дети 4-х лет переходят от споров к сотрудничеству.

Илья Щуров взял интервью у Збигнева Бранецкого (aka Gandalf) — бывшего лидера польского сообщества Mozilla, ныне работающего в Mozilla Corporation. Очень жизнерадостный человек с интересным взглядом на развитие веб-технологий и много информации о том, как устроена Mozilla.

Сергей Голубицкий ностальгирует по совхозам и колхозам, а Евгений Козловский переходит на гигабитное соединение в своей локальной сети, получая при этом прирост скорости в 1% или около того.

В "Советнике" — попытка ответить на вопрос о том, каким должен быть "школьный компьютер".

И много других умных слов! :)

Автор: Владимир Гуриев

В принципе, редакция любого журнала - это маленькая машина времени. Особенно это заметно в ежемесячниках, которые готовятся за несколько месяцев до предполагаемого выхода. Скажем, над мартовским номером работники глянца корпят в декабре. И пока редактор пишет сопливую чепуху про распустившиеся почки и прочие бегонии, у него за окном снег, а в шесть вечера уже наступает ночь.

Нам живется немножко проще, но эту колонку я пишу 26 декабря, вы ее читаете 16 января (в лучшем случае), а речь пойдет о событии, которое должно произойти 5 января. То есть о событии, которое по отношению ко мне находится в будущем времени, а по отношению к читателю - в прошедшем. Ситуация осложняется тем, что от события, которое произойдет (простите, произошло) 5 января, зависят другие события, которые - по отношению ко всем наблюдателям, находящимся в точке 16 января 2007 года, - находятся в безусловном будущем времени.

Тема номера CES 2009 - на самом деле, не совсем тема, а просто статья про телевизоры (про компьютеры и иже с ними тоже будет, но чуть позже). Мы в этом году на CES не ездили (и не только мы), так что все довольно скромненько, но с картинками. Еще один привет с CES - большая заметка про Palm Pre в новостях.

Павел Протасов написал о том, как вернуть себе деньги за предустановленную ОС. По мнению Павла, теоретически это сделать гораздо проще, чем кажется - закон у нас на стороне покупателя. Практически же вы, конечно, должны убедить в этом продавца. Возможно, показав ему эту статью :)

Александр Бумагин - чуть ли не единственный источник оптимизма в журнале рассказывает о том, что интернет-инвесторы хоть и поредели числом, все еще существуют, и хороших идей по-прежнему меньше, чем хороших денег. Статья написана в конце прошлого года, но непосредственно перед публикацией ничего нового с героями статьи не случилось, насколько нам известно.

Григорий Рудницкий написал о том, кому и зачем нужна русская Fedora. Голубицкий прочитал страшилки про Индию и решил, что они верны, чем он, например, очень рад. Козловский повозился с электронной книжкой Sony PRS-700 и остался недоволен. В "Промзоне" еще 17 дизайнов с reddot design award. В "Оружии XXI века" - ПРО. В "Патентах" - патенты.

Этот номер, как и первый номер 2009 года, немножко тоньше обычного, но экономическая ситуация такова, какова.

- На обложку вынесено интервью с Хоконом Ли, создателем CSS, ныне работающим в должности CTO в компании Opera Software, производящей браузер Opera.

- Берд Киви рассказал грустную историю про звукозаписывающую индустрию, которая в погоне за громкостью звучания стала гробить качество собственной продукции.

- Евгений Козловский рассказывает про плазменные телевизоры, Юрий Ревич - про телевидение вообще, а Сергей Голубицкий призывает на помощь коллективный разум, дабы найти решение проблемы интернет-зависимости, коей он по собственному признанию также подвержен.

- Алекс Экслер тестирует универсальные пульты дистанционного управления, позволяющие командовать всей многочисленной армией проигрывателей, телевизоров, ресиверов, проекторов и прочей мультимедийной нечисти, живущей у него дома.

- И не только.

Автор: Владимир Гуриев

Хотел было написать, что в "Итогах" мне не хватило места, но решил, что кокетства в нашем журнале и без того хватает. На самом деле, моих итогов нет, потому что я постоянно сбивался с ИТ-событий на успехи и провалы "КТ", пока не понял, что иногда лучше промолчать. В конце концов, для жужжания о себе была придумана "13-я", грех этим не воспользоваться. Правда, я буду говорить, главным образом, о проектах, в которых принимал непосредственное участие, но это не потому, что я якалка (что, в общем, правда), а потому, что мне они лучше запомнились.

Есть люди, с которыми хочется встречаться как можно чаще. И желательно - в неформальной обстановке. В разделе «Блоги» вы можете встретиться с интересными людьми из компаний Cisco Systems, НТС, InloWatch и другими блоггерами. Кстати, у нас появились новые посты Натальи Касперской и Глеба Архангельского.

READITORIAL В новом разделе ReaDitorial каждый читатель может испытать себя в качестве автора «Компьютерры». Присланные вами статьи прочитают и обсудят десятки тысяч гостей портала, а по итогам месяца лучшие из них получат толковые призы. Самый короткий путь в постоянные авторы и даже редакторы "Компьютерры» лежит через ReaDitorial.

Автор: Владимир Гуриев

Виной тому мое косноязычие, или склонные к диалогу читатели реагируют не на смысл текста, а на знакомые маркеры, но вся почта, которую я получил в ответ на предпоследнюю колонку, была посвящена тому, как необыкновенна и прекрасна операционная система Linux. Кажется, только один корреспондент признал, что вопрос преподавания информатики в школе тоже важен, но и в этом случае признание было не более чем изящной увертюрой, которую усталый оркестр играет перед главной партией. Либретто же главной партии состоит из куплетов, прославляющих Linux и open source. Опен-сорс, как выяснилось, прививает детям навыки сотрудничества, развивает творческую жилку и даже, цитирую, "помогает писать статьи" [Для меня это стало открытием, но если кому-то помогает - почему нет?]. Кроме того, дети, освоившие сборку ядра, очевидно, умнее всех остальных детей (это тоже почти цитата).

Автор: Леонид Левкович-Маслюк

В декабрьском номере журнала Computer, издаваемого авторитетным американским институтом IEEE, напечатан обзор по программному аутсорсингу[ Neal Leavitt, The Changing world of outsourcing, Computer, Dec., 2007.]. Одним из экспертов, поясняющих ситуацию с выносом исследований и разработок в сторонние специализированные компании, был Алекс Голод (Alex Golod), вице-президент по развитию глобальной софтверной компании Inetics. Голод дал в статье характеристику российскому сектору программного аутсорсинга - вот только не ту, к которой мы привыкли…

Другие книги автора Журнал «Компьютерра»

Автор: Сергей Леонов

В прошлом году я привез из Гонконга замечательный сувенир — небольшой настольный глобус, у которого «земной шар» в буквальном смысле висит в воздухе без единого механического крепления. Поддерживает «землю» магнитное поле, разумеется, не постоянное: в сам шар упрятан магнит, в верхней «опоре» — электрическая катушка, а в нижней — датчик расстояния и микропроцессор, регулирующий ток электромагнита так, что «земля» может в некоторых пределах перемещаться, качаться, крутиться… И не падает. Если кто-нибудь не зацепит слишком сильно рукавом, проходя мимо, не полезет с магнитной отверткой к датчику, не отключит блок питания… «Умная» электроника превращает неустойчивое равновесие магнитной подвески в устойчивое, но ее возможности ограничены всего несколькими миллиметрами, и если выйти за эти рамки, шар падает.

Автор: Владимир Гуриев

Главную угрозу для прав человека представляет государство, потому что лишь у него есть закрепленное законом право применить физическую силу против безоружных, согласно закону, жертв.

Айн Рэнд

Плюрализм в редакции достиг рекордного уровня. Еще немного, и я сам настрочу в редакцию гневное письмо наподобие тех, что писали нам рассерженные пользователи Маков и внимательные читатели, заметившие ошибки в рассуждениях одного из интервьюируемых.

Автор: Владимир Гуриев

Ни одного, ***дь, разрыва!!!

Абонент Уральский

У меня был ноутбук. Очень хороший ноутбук. На него зачем-то установили Vista, но в остальном все было отлично. Первые несколько месяцев. Потом ноутбук ослеп и перестал видеть аккумулятор. Я в кои-то веки решил зарегистрировать продукт, заполнил формочку на сайте и нажал "ОК". Сайт немножко подумал и выплюнул мне очередную страничку, на которой была волшебная ссылка "Щелкните здесь, если требуется ремонт". Собственно говоря, это и был весь текст раздела "Информация о ремонте". Я щелкнул и попал на следующую страничку: "Выберите способ связи". А у меня, напомню, сгорел аккумулятор. Мне нужен адрес сервис-центра, а не поговорить.

ОглавлениеБольшие новости

Torrents.ru: продолжение Автор: Алексей Стародымов

Полмиллиона статей в Википедии — это много или мало? Автор: Юрий Ревич

Google: покупки в Рунете Автор: Алексей Стародымов

Что мы знаем об iPhone 4G? Автор: Алексей Стародымов

Терралаб

Toshiba Qosmio X500-110 — 18" игровой ноутбук на базе Core i7 Автор: Игорь Осколков

Comodo Dragon — защищённый клон Google Chrome Автор: Андрей Крупин

Мышиные бега Автор: Константин Иванов

Windows 7: тактика защиты Автор: Андрей Крупин

ASRock M3A785GXH/128M: Монстр в бюджетном обличье Автор: Константин Иванов

Мобильное ТВ от «Билайн» — дождались! Автор: Игорь Осколков

Обзор коммуникатора RoverPC Pro G8 Автор: Алексей Стародымов

Microsoft Security Essentials: остерегайтесь подделок Автор: Андрей Крупин

Своя игра

Василий Щепетнёв: Первый Большой Гонорар Автор: Василий Щепетнев

Mass Effect 2 и не только Автор: Михаил Карпов

Кафедра Ваннаха: Стимул к модернизации Автор: Ваннах Михаил

Rise of Flight, Crucial и Genius Автор: Сергей Вильянов

Василий Щепетнёв: Запланированные потери  Автор: Василий Щепетнев

Кивино гнездо: Война как бизнес Автор: БЕРД КИВИ

Василий Щепетнёв: Учитель Добреску Автор: Василий Щепетнев

Кивино гнездо: Назначены виноватыми Автор: БЕРД КИВИ

Интерактив

Mobile World Congress 2010. День четвертый, итоги Автор: Ольга Топровер

Mobile World Congress 2010 — неподробные заметки Автор: Фадеев Михаил

Домашний Интернет сегодня и завтра Автор: Марина Пелепец

Анна Артамонова (Mail.ru): Любое продуманное приложение обречено на успех Автор: Марина Пелепец

ReaDitorial

О двух успешных стартапах Автор: Алексей Бабин

Голубятня-Онлайн

Голубятня: Сидр № 2 Автор: Сергей Голубицкий

Голубятня: Что почем? Автор: Сергей Голубицкий

Голубятня: Racine du mal Автор: Сергей Голубицкий

Наука и жизнь

"Возможно, следующий Google родится в России" Автор: Алла Аршинова

Загорская ГАЭС — фоторепортаж Автор: Юрий Ревич

Короткий анонс:

Тема номера - российские нанотехнологии. Как прошел первый год работы "Роснано", и что будет с российскими нанотехнологиями дальше (или не будет).

Кирилл Тихонов заинтересовался "принципиально новыми пользовательскими интерфейсами для карманных устройств" (почти цитата). Статья посвящена TUI, но сейчас 8.32 по Москве, и я не знаю, как сказать это по-русски :)

Юрий Ревич и Евгений Козловский продолжают возиться с HD-телевидением, но, кажется, оба закончили в этом номере свои сериалы, Евгений Антонович уж точно. Впрочем, про свои новые приобретения он еще напишет, но называться эти огороды будут уже не "Полный HD-ец", а как-нибудь еще.

Преподобный Михаил Ваннах вплотную занялся сокрытым в листве и в своей милитаристской колонке рассказывает о приборах и прицелах ночного видения.

Дмитрий Шабанов рассказывает о том, что мучить лягушек нехорошо, а не мучить - дорого. В качестве дебютанта-колумниста выступил наш автор Александр Поддьяков - у него, правда, получилась не совсем колонка, это, скорее, небольшая статья на одну полосу, но мы пока не придумали как верстать такие материалы, так что Александра тоже пригласили в "Гостиную".

Сергей Голубицкий сходил в театр.

Ну, и плюс обычный набор: странные насекомые, андроиды, девушки дот ком и револьверные фотокамеры.

Оглавление

BETT 2010: каким мир видит образование будущего? Автор: Сергей Вильянов

Кивино гнездо: Подбит на взлёте Автор: БЕРД КИВИ

Противоракеты Поднебесной Автор: Ваннах Михаил

Интерактивное видео Автор: Максим Рудольский

Почему Google уходит из Китая? Автор: Тимофей Бахвалов

Василий Щепетнёв: Усмиритель Хаоса или Последний декрет Ильича — 2 Автор: Василий Щепетнев

Компьютер в школе: панацея или плацебо? Автор: Сергей Вильянов

Nexus One — андроидный провал Автор: Фадеев Михаил

Windows Mobile в шкуре Google Android Автор: Андрей Крупин

От 430 до 500 Вт: блоки питания на любой случай, часть 1 Автор: Константин Иванов

Медиацентр Boxee: первый социальный Автор: Андрей Крупин

Голубятня: Сидр № 1 Автор: Сергей Голубицкий

Google в КНР: взгляд с другой стороны Авторы: Алексей Стародымов, Марина Пелепец

Почему чаевые не спасут онлайн Автор: Иван Кошуринов

Сервисы деактивации троянов-вымогателей Автор: Андрей Крупин

Лестница для предпринимателей Автор: Сергей Еремин

Кивино гнездо: Сюжет из «Плейбоя» Автор: БЕРД КИВИ

Василий Щепетнёв: Последний декрет Ильича Автор: Василий Щепетнев

О судьбах Symbian Автор: Алексей Стародымов

Packard Bell Easynote TJ65 — хорошо сбалансированный ноутбук Автор: Игорь Осколков

Онлайновые альтернативы Microsoft PowerPoint Автор: Андрей Крупин

Panasonic Lumix DMC-TZ7: ультра-ZOOM

О возможности предсказания будущего Автор: Ваннах Михаил

Зарядись от солнца Автор: Константин Иванов

DefenseWall Personal Firewall: очное знакомство Автор: Андрей Крупин

За что могут посадить компьютерщика? Автор: Майор Мышкин

И для VAS, и для нас Автор: Сергей Вильянов

Новинки CES 2010. Избранное Автор: Алексей Стародымов

Голубятня: Золотой ключик Автор: Сергей Голубицкий

На обложку вынесена тема номера, подготовленная Александром Бумагиным: о том, как разрабатывается современный российский пассажирский самолет Sukhoi Superjet 100 (а заодно и вообще о том, как делают самолеты, и как их делают надежными, а также как готовят пилотов).

Мы запустили новую рубрику под названием "стоп.кадры", посвященную рынку труда (сами знаете в честь чего). В пилотном выпуске под прицел попали профессии, связанные с вебом (веб-разработчики, веб-дизайнеры и т.д.) Много всяких диаграмм и комментариев экспертов.

Юрий Ревич рассказывает про технологии трехмерной печати. Оказывается, сейчас можно "напечатать" даже настоящий беспилотный самолет (точнее, на 3D-принтерах можно изготовить почти все необходимые для этого детали).

Сергей Голубицкий рассказывает про небольшое чудо, происшедшее с ним в индийском аэропорту, и про positive thinking (вообще, полезная штука, рекомендую).

Михаил Ваннах пишет про бомбы, их пап, мам и дедушек. Евгений Козловский рассказывает про новую камеру от Casio.

Тема следующего номера посвящена советской фантастике, а в этом мне хотелось бы пару слов сказать о фантастике несоветской. Точнее, о той фантастике, которая у нас практически неизвестна, поскольку издателями и переводчиками игнорируется. На статью материала у меня не хватает, а вот на колонку — как раз.

В принципе, предъявлять издателям претензии к количеству переводов было бы неправильно. Переводят у нас много. Однако белых пятен хватает. Причем не всегда речь идет о маргинальных авторах (их-то как раз публикуют довольно активно; по крайней мере, самых заметных). Нила Геймана, например, заметили только после выхода «Американских богов». Но его-то в конце концов перевели, а вот, например, Келли Линк и Майкл Маршалл Смит на русский язык, насколько мне известно, почти не переводились. Почему — могу только предполагать.

Популярные книги в жанре Околокомпьютерная литература

ОГЛАВЛЕНИЕ

Михаил Ваннах: Кафедра Ваннаха: Проблема лишнего человека

Дмитрий Шабанов: Три синтеза в эволюционной биологии

Сергей Голубицкий: Голубятня: Мечта меломана

Василий Щепетнев: Василий Щепетнёв: Кинопулёмет

Юрий Ильин: Бертран Кокар (AMD) о новых процессорах

Дмитрий Вибе: Ради красного словца

ОГЛАВЛЕНИЕ

Михаил Ваннах: Кафедра Ваннаха: Хард в наследство

Дмитрий Шабанов: Трудности профориентации

Евгений Крестников: Обзор Buffalo TeraStation Pro Rackmount TS-RVHL/R6

Василий Щепетнев: Василий Щепетнёв: Шестнадцатое царство

Дмитрий Вибе: Местный пух

Автор: Сергей Голубицкий

Опубликовано 16 апреля 2012 года

Предлагаю на обсуждение читателям довольно банальную, однако оттого отнюдь не потерявшую актуальность тему: норма в произношении и манере речи. Актуальна эта тема потому, что сегодня даже самый задрипанный компьютерный гик, не говоря уж о люмпен-пролетарии, понял, что он его умения и манеры выражать мысли зависит в его собственной жизни чуть больше, чем всё — от трудоустройства до любовных достижений.

ОглавлениеСтатьи

Браслеты для Короля Наручников Автор: Евгений Лебеденко

Колумнисты

Василий Щепетнёв: Плата за проезд Автор: Василий Щепетнев

Дмитрий Шабанов: Ценности и риски Автор: Дмитрий Шабанов

Кафедра Ваннаха: Проблема диапазона Автор: Михаил Ваннах

Голубятня-Онлайн

Голубятня: Лучший из двух миров Автор: Сергей Голубицкий

Голубятня: Спасительное парение Автор: Сергей Голубицкий

ОглавлениеИнтервью

Валерий Тельнов (ИЯФ СО РАН) о бозоне Хиггса Автор: Алла Аршинова

Терралаб

Новое поколение нетбуков Acer и Packard Bell Автор: Ника Парамонова

Колумнисты

Василий Щепетнёв: Освобождение Автор: Василий Щепетнев

Дмитрий Вибе: А вы уже закупили спички и соль? Автор: Дмитрий Вибе

Кафедра Ваннаха: Сланцевая передышка Автор: Михаил Ваннах

Дмитрий Шабанов: Вперёд, к эпигенетическому будущему! Автор: Дмитрий Шабанов

Голубятня-Онлайн

Голубятня: Хоть бы что-нибудь еще… всё не так, как надо! Автор: Сергей Голубицкий

Голубятня: Касталийский мираж истории Автор: Сергей Голубицкий

ОглавлениеТерралаб

Ридер PocketBook SURFpad: бюджетные семь дюймов Автор: Олег Нечай

Колумнисты

Василий Щепетнёв: Пыль под кроватью Автор: Опубликовано 03 декабря 2012 года

Дмитрий Вибе: Начало внегалактической астрономии Автор: Опубликовано 04 декабря 2012 года

Дмитрий Шабанов: Онтологический адаптационизм Автор: Дмитрий Шабанов

Кафедра Ваннаха: Злорадное Автор: Опубликовано 07 декабря 2012 года

Голубятня-Онлайн

Голубятня: Как избавиться от лучшего из лучших? Автор: Сергей Голубицкий

Голубятня: It's A Long Way To Reach Heaven Автор: Опубликовано 07 декабря 2012 года

ОглавлениеКолумнисты

Дмитрий Шабанов: Средние, непонятные дозы Автор: Дмитрий Шабанов

Дмитрий Вибе: Прочь из солнечной плазмы Автор: Дмитрий Вибе

Кафедра Ваннаха: Чем занять PC в России? Автор: Михаил Ваннах

Голубятня-Онлайн

Голубятня: Великий Ким Автор: Сергей Голубицкий

Голубятня: Коррекция на бирже и замыкание в мозгах Автор: Сергей Голубицкий

ОглавлениеКолонка

Как ИТ породили американское финансовое сверхоружие Автор: Михаил Ваннах

IT-рынок

Что нашли в могильнике Atari, или Тридцать лет Великому краху видеоигр Автор: Евгений Золотов

«Айпад» чихнул, у планшеток простуда: что случилось с самым перспективным мобильным устройством XXI века? Автор: Евгений Золотов

Промзона

Концерн Nissan разработал специальное грязеотталкивающее покрытие для автомобилей Автор: Николай Маслухин

Mobile

Фотофон: мобильный гибрид от Samsung Автор: Андрей Васильков

Технологии

Экскурсия по дата-центру SAFEDATA «Москва-II» Автор: Компьютерра

Счёт на сантиметры: как и для чего строят «высокоточную GPS»? Автор: Евгений Золотов

8 странных футуристических предсказаний, которые так и не сбылись Автор: Олег Нечай

Гид

5 способов найти всё нужное на крупных веб-сервисах Автор: Олег Нечай

Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг

Автор: Илья Щуров Voyager

Воскресенье 13 августа, 20 часов 32 минуты по часам моего ноутбука. Через 26 часов самолет, совершающий рейс номер 715 Москва - Барнаул, вылетит из аэропорта Шереметьево. Мне желательно в этот момент быть на борту, иначе я рискую остаться без отпуска, а мои друзья - без шоколада, сыра, сахара, газовой горелки и котелка. Нужно еще подготовить материалы для двух номеров, которые я пропускаю, распечатать карты, собрать рюкзак, полить цветы, накормить рыб и написать «13-ю комнату». Над последней я думаю уже несколько дней, но никаких идей в голову не приходит. Остается только использовать старый чукотский рецепт творческой деятельности и писать о том, что видишь.

Автор: Леонид Левкович-Маслюк

На днях на Конгрессе математиков в Мадриде премию Рольфа Неванлинны, эквивалентную по значимости знаменитому «Филдсу», но вручаемую не за чистую математику, а «за математические достижения, связанные с информационным обществом», получил Ион Клейнберг (Jon Kleinberg). Среди этих достижений есть важные математические результаты по структуре «сетей малого мира» (то есть таких, где участников разделяют те самые «шесть рукопожатий» - ну, в крайнем случае семь-восемь).

Автор: Владимир Гуриев

Не претендуя ни на совершенство, ни на мудрость по отдельности, я в совершенстве овладел понятием недеяния, у-вей, которую заповедовали нам даосские мудрецы. Но - в сугубо практическом смысле. Вместо того чтобы размышлять о тонкостях взаимоотношений у-вей и окружающей действительности, я не чиню то, что работает, а то, что не работает, - стараюсь поменять по гарантии. И вообще, в тех случаях, когда не знаю, как поступить, ничего не делаю до третьего окрика главного редактора.

Автор: Сергей Вильянов

Тотальный апгрейд своего компьютера на базе трехгигагерцового Pentium 4 с ядром Northwood я обдумывал довольно долго - не меньше года. Главной причиной возникновения мыслей о необходимости перемен стала, конечно, не скорость работы Microsoft Word - ее удалось довести до приемлемого уровня, благодаря установке серверного винчестера Maxtor с 16-мегабайтным буфером. Просто я устал отказываться от предложений протестировать новые видеоакселераторы - все они как один требовали наличия на борту слота PCI-Express, а моя материнская плата могла дать им лишь безнадежно устаревший интерфейс AGP.