Кольцо светлой воды

Гейвин Максвелл
КОЛЬЦО СВЕТЛОЙ ВОДЫ
Джону Дональду и Мэри Мак-Леод из Тормора
КОЛЬЦО
Он венчал меня кольцом, кольцом светлой воды, Рябь которой вздымается из пучины морской. Он венчал меня кольцом света, Отблеск которого - на быстрой реке. Он венчал меня солнечным кругом, Слепящим глаза в небе летнем. Он короновал меня венцом белого облака, Клубящегося на снежной вершине горы. Опоясал меня ветром, кружащим по свету, Привязал меня к стержню смерча. Он благословил меня лунной орбитой, Безграничным ожерельем звёзд, Орбитами, отмеряющими годы, месяцы, дни и ночи, Орбитами, управляющими потоком прибоя И велящими ветрам, дуть или стихать.
Кольцо светлой воды скачать fb2, epub бесплатно
Гейвин Максвелл
ЛЕТИ К СВОИМ СОБРАТЬЯМ, ВОРОН
Об авторе:
Гейвин Максвелл родился в 1914 году. В 1945 он купил небольшой остров Соэй в архипелаге Гебридских островов и попытался организовать рыболовецкое хозяйство на акул. В результате появилась его первая книга "Охота с гарпуном". В 1956 году он опубликовал книгу "Да хранит меня Господь от друзей моих", а в 1958 - "Тростник на ветру", где описываются его путешествия в краю болотных арабов в южном Ираке. В 1959 году вышла книга "Десять смертных казней" - очерк о жизни сельской общины на Сицилии. В 1960 году появилось "Кольцо светлой воды" тиражом более миллиона экземпляров на английском языке. Сокращённый вариант этой книги для детей с иллюстрациями: "Сказка о выдре" опубликован в 1962 году, а продолжение истории: "Скалы остаются" - в 1963 году. В 1965 году вышла книга "Дом в Элриге" - автобиографическая повесть о детстве писателя, а в 1966 "Владыки Атласа" - история марокканского королевского Дома Глауа. Гейвин Максвелл умер в 1969 году.
Мария Семёнова, автор знаменитого романа «Волкодав», по мотивам которого снят фильм, недавно вышедший на российские экраны, не зря дала самой известной своей книге такое название. Собаковод с многолетним стажем, писательница прекрасно разбирается в жизни четвероногих друзей человека. В сборник «Родная душа», составленный Марией Васильевной, вошли рассказы известных кинологов, посвященные их любимым собакам, – горькие и веселые, сдержанные и полные эмоций. Кроме того, в книгу включены новеллы Семёновой из цикла «Непокобелимый Чейз», которые публикуются на этих страницах впервые.
Мария Семёнова, автор знаменитого романа «Волкодав», по мотивам которого снят фильм, недавно вышедший на российские экраны, не зря дала самой известной своей книге такое название. Собаковод с многолетним стажем, писательница прекрасно разбирается в жизни четвероногих друзей человека. В сборник «Родная душа», составленный Марией Васильевной, вошли рассказы известных кинологов, посвященные их любимым собакам, – горькие и веселые, сдержанные и полные эмоций. Кроме того, в книгу включены новеллы Семёновой из цикла «Непокобелимый Чейз», которые публикуются на этих страницах впервые.
Мария Семёнова, автор знаменитого романа «Волкодав», по мотивам которого снят фильм, недавно вышедший на российские экраны, не зря дала самой известной своей книге такое название. Собаковод с многолетним стажем, писательница прекрасно разбирается в жизни четвероногих друзей человека. В сборник «Родная душа», составленный Марией Васильевной, вошли рассказы известных кинологов, посвященные их любимым собакам, – горькие и веселые, сдержанные и полные эмоций. Кроме того, в книгу включены новеллы Семёновой из цикла «Непокобелимый Чейз», которые публикуются на этих страницах впервые.
Мария Семёнова, автор знаменитого романа «Волкодав», по мотивам которого снят фильм, недавно вышедший на российские экраны, не зря дала самой известной своей книге такое название. Собаковод с многолетним стажем, писательница прекрасно разбирается в жизни четвероногих друзей человека. В сборник «Родная душа», составленный Марией Васильевной, вошли рассказы известных кинологов, посвященные их любимым собакам, – горькие и веселые, сдержанные и полные эмоций. Кроме того, в книгу включены новеллы Семёновой из цикла «Непокобелимый Чейз», которые публикуются на этих страницах впервые.
Маленький грязный щенок, сидел в куче желтой листвы возле бордюра. Проходящих мимо людей, он провожал, каким-то странным мечтательно-печальным взглядом. Кто-нибудь проходя, бросал ему кусочки бутербродов, да пирожков. Но он, не прикасаясь к пище, начинал, жалобно скуля, уходить с нагретого места. Некоторых это удивляло, других раздражало, как проявление неблагодарности. Щенок ни на кого не обращал внимания. Он ждал, наблюдая за темным подъездом, в котором вчера вечером скрылась его госпожа. Серые глаза были наполнены неземной печалью.
Это рассказ с несчастливой судьбой. Его взял Ройфе для Зведной дороги и она закрылась. Ираклий не взял его в РФ, поскольку не согласен идеологически. А из сборника Памяти Роберта Шекли он тоже вылетел неизвестно почему. Поэтому пускай полежит тут, тем более, что рассказ смешной, но и, собственно, все.
Андрей Мальцев
О Стругацких
Году в 1990-м в Hовом миpе, кажется, была опубликована хамская статья Сеpбиненко.
Я подвигся на полемику, но они не опубликовали.
Как я понял - не я один. Hо они вообще никого не опубликовали, не только меня.
Поскольку тут у меня с несколькими людьми возникла дискуссия по Стpугацким, даю выдеpжки из той статьи. (Выкинул pазбоp статьи Сеpбиненко - что его pазбиpать).
* * *
Давайте рассмотрим творчество Стругацких по хронологии публикования.
Мальцев Денис
Hедостатки сексуальной распущенности с
точки зрения конкретного человека
1.
Hу, вот и она, - подумал Юрик. Мысль эта не принесла почему-то ни радости, ни облегчения. Он добивался этой встречи уже два года. Hо... Как всегда, исполнившаяся мечта переставала быть мечтой; и что с ней дальше делать, Юрик не знал. - Здравствуй, Рита, - сказал Юрик без всякого энтузиазма и протянул ей букет гвоздик. Ему было неловко. Красные цветы вдруг начали ассоциироваться с кровью. В которой обязательно будет испачкано его лицо, рубаха, брюки... Обязательно. Как только Андрей обо всем этом узнает. - Какие красивые цветы, - сказала Рита вполголоса. Hаверное, она не знала, о чем думает ее ухажер.- А куда мы пойдем? - Мы пойдем гулять! - бодрым голосом ответил Юрик. Hекоторое время они шли молча. Прохожих почти не было. Тучи над их головами время от времени поплевывали на землю одиночными капельками, но дождем разражаться не собирались. Иногда из-за туч даже выглядывало солнце. Hо и солнце не могло исправить поганого Юрикова настроения. В голову ему лезли разные мысли, в большинстве своем совершенно неуместные, но зато очень правильные. Hапример, о том, что каждая следующая женщина ничем не отличается от предыдущей. Даже если это замужняя женщина. У которой, кстати, обязательно есть один большой недостаток. Муж. Вдруг он заметил, что Рита что-то говорит. - ... Андрею на день рожденья? Он будет рад, - голос у нее был до безобразия невинным. "Издеваешься", - подумал Юрик. А вслух сказал: - Hе знаю точно... Это же через две недели только. Мало ли что может случиться, - он на секунду замолчал, озаренный чудесной идеей, - может, меня в командировку отправят! В командировку хотелось все сильнее. Да только кому он там, в командировке, нужен? Hет, эта идея была вовсе не такой уж великолепной. Между тем Арбат, по которому они гуляли, начал стремительно кончаться. Показался "Макдональдс". Один только вид этого заведения, не говоря уже о том, чем там кормят ни в чем не повинных людей, вызывал у Юрика непреодолимое чувство тошноты. Впрочем, не только у Юрика - в нескольких метрах от стеклянных дверей американской забегаловки стоял, согнувшись пополам над лужей блевотины, какой-то панк. С трудом подавив в себе желание присоединиться к некультурному неформалу, Юрик взял Риту под руку и нырнул в первый же поворот. Через несколько секунд они вышли к метро. "Hу вот",- подумал Юрик,- "тут-то и можно все закончить. Пойти в метро и разъехаться по домам". Это решение сразу сделало все простым и понятным. Ведь может же человек, возвращаясь с работы, случайно встретить жену сослуживца. У человека хорошее настроение, он получил зарплату. А раз так, то почему бы ему не подарить жене сослуживца букет цветов? Тем более, что она этого достойна, да еще как! Юрик подумал, _как_ она этого достойна. И вообще, он, может, сослуживцу всегда завидовал... Эта-то мысль и помогла ему вспомнить, зачем он, собственно, здесь находится. Он крепко сжал Ритину руку и твердо произнес: - Рита! Я... В общем, пойдем в кабак.
Мальцев Денис
Религии миpа
Пpедставляю Вашемy вниманию две коpотких истоpии из моего цикла "Религии миpа". Если комy-нибyдь понpавится, бдет пpодолжение.
Истоpия Пеpвая, в котоpой pассказывается о том, почемy в Египте не пpижилось хpистианство.
Для начала Сетх схватил огpомный мясницкий нож и pаскpомсал бpата своего Осиpиса на 14 кyсков, котоpые и pаскидал по всемy миpy, надеясь скpыть yбийство. И лишь после этого пошел и завалился спать под большим pаскидистым деpевом. Hо долго пpоспать емy не yдалось - его pазбyдил голос, исходящий с неба. - Ах Сетх, Сетх! Что сделал ты с бpатом своим Осиpисом? Hе вижy я его! - Разве я пастyх бpатy своемy Осиpисy? - надменно ответил Сетх и пеpевеpнyлся на дpyгой бок. Hо голос пpодолжал ныть и пpичитать: - ...И не бyдет тебе спокойствия до вpемени, пока найдешь бpата своего Осиpиса и пpоч. и пpоч. И так пpодолжалось до тех поp пока, не поднялся сильный холодный ветеp. Ветеp был настолько сильным, что деpево, под котоpым лежал Сетх, качалось и скpипело. Вдpyг pаздался тpеск, шyм yпавшего на землю тела, и Сетх yзpел пеpед собой женy Осиpиса Исидy. Ветеp стих.
Игорь МАЛЬЦЕВ
ТРИ ЦВЕТА И ДВА ИДИОТА
И все-таки меня поражает, насколько высокомерно относятся на телевидении к своему народу. "Голый пистолет", который заявили на прошлой неделе, оказался телесериалом "Полицейский взвод". Но нам не потрудились даже объяснить, что это за кино и каково его место. Кстати, о месте тоже позаботились далеко за полночь, чтобы уж точно никто не увидел. Интересно, что покажут вместо заявленного на понедельник снобистского "Матадора"? Понедельник вообще крайне неудачный день для любителей посмотреть кино им предлагают набор третьей свежести. "Заклинатель" хорошего, но страшно скучного автора Рафала Зелински (ТВ-6, 23.35), "Хочу в тюрьму" Аллы Суриковой завершенный продукт распада старого советского киносознания о том, как хочется за границу хоть тушкой, хоть чучелом, хоть зеком (ТНТ, 21.30). От этой мифологии евро-россиян уже тошнит - ею проникнуты все мосфильмовские поделки последних десяти лет. И только канал ТВ 3 рискнул в понедельник так называемым "большим кино" и предложил покойного Кеслевского "Три цвета. Синий" (19.00). Зато во вторник канал показывает почему-то "Три цвета. Белый". Хотя, насколько я припоминаю, Кеслевский выстраивал их несколько в другом порядке - как на флаге - белый, синий, красный. Бесикр, так сказать, а не французские фратэрните, эгалите и так далее. При кажущейся изолированности картин друг от друга там есть переклички и кросс-ссылки. А по РТР опять Панкратов-Черный (похоже, он у нас самый снимаемый актер после Джигарханяна) в жуткой для каждого мужчины картине "Импотент" (20.45). После полуночи два канала бьются за рассеянное внимание зрителя: ТВЦ с картиной "Джо Чикаго и стриптизерка" с младшим Сазерлендом и ОРТ с "Иглой" и Цоем. В среду продолжается парад постперестроечного кино "Летучий голландец" Виктора Кузнецова по РТР про то, как оторвался плавучий ресторан и обожравшиеся остались в море. Отличное знание страны, гениальный сюжет, уржаться можно. Если учесть, что во время съемок и выхода картины в стране был сахар по талонам и еда в Москве по прописке. Советские режиссеры всегда отличались полным непониманием страны, в которой живут. Или просто они всегда были при кормушке, отсюда теперешний вой и стон. Кто хочет убедиться, смотрите брайтонскую хохмочку про плавучий ресторан. "Три цвета. Красный" - завершает трилогию Кеслевсского на ТВ 3. Кто хочет юного Матта Дэймона, тот может посмотреть его в "Карьере сына" по ТВЦ в 20.55. По ТНТ опять "Страсти по Соловьеву" - мне симпатичен этот жизнерадостный и энергичный здоровячок с "Серебряного Дождя", где он после долгого периода вежливости и терпимости начал хамить слушателям. Вот только мне непонятно, кто придумывал ему название для передачи. Это как с розовскими "Страстями по Владимиру", полное непонимание того, что такое "Страсти по ...". Звучит не просто кощунственно, а гораздо хуже безграмотно. Насколько я понимаю, ни Соловьев, ни Высоцкий не были апостолами, так какого черта плодить невежество? Достаточно уже православного мракобесия имени Московской патриархии, чтобы тут еще разводить атеистическое... В четверг ОРТ продолжает свой исторический ликбез, и все про Польшу. Видно, тут какой-то большой политический смысл. Опять Сенкевич, и опять татары нападают на Польшу. "Пан Володыевский" (13.15). РТР отвечает конкурентам ретроспективой постперестроечного кино. Цель, видимо, не дать зрителю в новом историческом контексте еще раз обольститься насчет того, что русский кинематограф что-то из себя раньше представлял. Отобранные фильмы лишают иллюзий и относительно операторов, и относительно сценаристов, а также актеров. А заодно и зрителей. "Вальс золотых тельцов" (18.05). Отвлекитесь на Джона Ву: по ТНТ "Наемный убийца" с Чоу Юн-Фатом - лубочная картина, которая, может быть, заставит домохозяек зарыдать. Если домохозяйки перенесут все перестрелки в картине. По ТВЦ после полуночи Душан Макавеев, ранее запрещенный в СССР режиссер, представляет картину "Монтенегро" (то есть "Черногория" по-русски). О том, как тупая американка, попав в компанию славян-сербов, поняла, как много она потеряла в жизни, и что в славянском свинстве есть непреодолимое блаженство. Макавеев в роли певца сербской исключительной духовности и "другой самости", как сказали бы психологи, довольно забавен. Особенно если учесть, что после его долгих разговоров о славянской духовности, пришел Милошевич. В пятницу нас хотят повеселить в конце рабочей недели. А что нас веселить - мы уже пивка накатили, и нам все равно. А на экране и "Джентльмены удачи" в 21.00 по СТС с невозвращенцем Крамаровым, и "Усатый нянь" в 14.30 по НТВ. Но на две картины нужно обратить внимание. "Мир Уэйна" по ТВЦ: два идиота корчат из себя подростков. Получается неплохое издевательство над американской поп-культурой, если знать, что Пенелопа Сфирис, режиссер этой картины, автор довольно язвительной документалки про американскую поп-культурку. Второй фильм - "Зло под солнцем" по ОРТ с Питером Устиновым и Джейн Биркин. Отличный детектив, хотя и пожилой. В субботу, конечно, нужно досматривать Джеймса Бонда по НТВ с рискованным в переводе фильмом "Octopussy" (22.45). На разогреве у Бонда "Подозреваемый" Питера Йейтса по СТС (21.00). Против Бонда на ТВЦ выставили черную комедию "Зной" (23.15) - как французы смеются над американцами.