Эпиграмисты XVII-XVIII века

Эпиграмисты XVII - XVIII века

Жак дю Лоренс

Сей камень - над моей возлюбленной женой! Ей там, мне здесь покой!

Перевод - В.Жуковский

Баратон

''Скажи, чтоб там потише были! Кричал повйтчику судья

Уже с десяток дел решили, А ни единого из них не слышал я!''

Перевод - В.Жуковский

Жан - Франсуа Гишар

Поэт Оргон, хваля жену не в меру, В стихах ее с Венерою сравнял. Без умысла жене он сделал мадригал И эпиграму на Венеру!

Другие книги автора Автор неизвестен -- Европейская старинная литература

«Народные баллады рисуют Робин Гула неутомимым врагом угнетателей норманнов, любимцем поселян, защитником бедняков, человеком, близким всякому, кто нуждался в его помощи. И в благодарность за это поэтическое чувство народа сделало из простого, может быть, разбойника, героя, почти равного святому». (М. Горький).

Баллады опубликованы в переводах известных поэтов Серебряного века.

В сборник средневековых английских поэм вошли «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь» — образец рыцарского романа, «Сэр Орфео» — популяризованная версия того же жанра и «Жемчужина» — философская поэма в жанре видения. Каждый перевод предваряется текстом оригинала. В виде приложения печатается перевод поэмы — проповеди «Терпение». Книга позволяет заполнить еще одно белое пятно в русских переводах средневековой английской словесности.

Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным успехом по всей Западной Европе и перешагнул далеко за океан, в страны Латинской Америки. Жанр этот получил наименование «плутовского романа».

Однако понятие «плутовской роман» настолько зыбко, что с самого начала здесь требуется дать некоторые предварительные пояснения. Хронологические границы жанра порой раздвигались совершенно неправомерно. От «Сатирикона» Петрония до «Признаний авантюриста Феликса Круля» Томаса Манна и «Призовой лошади» Фернандо Алегрии. Порой же они сужались едва ли не до одного «Гусмана де Альфараче». Между тем плутовской роман — жанр исторически завершенный, то есть имеющий определенные временные пределы. Жанр плутовского романа предполагает прежде всего некоторую преемственность содержательных и структурных моментов, связанных с определенной поэтикой, моральной проблематикой, с определенными утверждениями о жизни и человеке, принятыми однажды в одном произведении и разрабатываемыми и обновляемыми в произведениях последующих писателей, отражающих сходную историческую реальность. Когда же эта историческая реальность была преодолена, некоторые признаки жанра включились в иные литературные системы. Разобщение формы и содержания — верный признак завершения исторической жизни жанра. Плутовской роман прожил почти столетнюю жизнь, окончательно исчерпав себя к середине XVII столетия. Все, что последовало потом в этом жанре, было пустым эпигонством. Другое дело, что и в более поздние времена с успехом использовались отдельные его приемы. Но кто всерьез решится утверждать, что «Мертвые души» — плутовской роман?

«Цветочки Святого Франциска» (I Fioretti di San Francesco) — средневековый итальянский флорилегий, состоящий из 53 глав, повествующих о различных удивительных, чудесных, поучительных и благочестивых случаях из жизни Святого Франциска Ассизского (1181 — 4 октября 1226) и его первых последователей.

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ

поэзия

СКАЛЬДОВ

Издание подготовили С. В. ПЕТРОВ,М. И. СТЕБЛИН-КАМЕНСКИЙ

©

ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» Ленинградское отделение Ленинград • 1979

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРШ «ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ»

М. Я. Алексеев, Я. И. Балашов, Г. Я. Бердников,

Д. Д. Благой, И

…«Песнь о Нибелунгах» принадлежит к числу наиболее известных эпических произведений человечества. Она находится в кругу таких творений, как поэмы Гомера и «Песнь о Роланде», «Слово о полку Игореве» и «Божественная комедия» Данте — если оставаться в пределе европейских литератур…

В. Г. Адмони

История Дании с 826 по 1140 (1157) год, написанная неизвестным автором

«Продолжатель Феофана» – условное название одного из самых интересных памятников византийской литературы. Это работа нескольких безымянных историков, начинающаяся как летопись и постепенно превращающаяся в характеристики царствований и портреты десяти императоров (от начала IX в. до середины X в.). Сочинение Продолжателя Феофана – весьма важный исторический источник. Для очень многих событий IX – середины X в. данные Продолжателя Феофана – единственные сохранившиеся до наших дней свидетельства.

Популярные книги в жанре Юмор: прочее

Опубликовано в журнале «Иностранная литература» № 11, 1976

Из рубрики "Авторы этого номера"

...Рассказ «Флорентийский чиновник Америго Веспуччи, или Сила обмана» был опубликован в болгарском журнале «Съвременник» № 3, 1975.

Книга «Происхождение Человечества» поможет расширить кругозор без погружения в пыльные энциклопедические тома. Знаток Александр Бялко расскажет историю происхождения человечества легко и с юмором.

Коллекция анекдотов, удовлетворительная No 2

Плывут два сперматозойда. Один спрашивает другого:

- Сколько ты думаешь нам осталось плыть до матки?

А второй ему отвечает:

- Я точно не знаю, но по моему мы только что проплыли гланды.

Новый русский решил купить себе компютер Pentium 600

Подала жэнщина(Ж) обявление в газету мол ищу мужика чтоб никогда меня не бил чтоб ни когда от меня не уходил и чтоб меня удовлетворять. Через некоторое время раздается звонок в дверь , она открывает и видит калеку(К) без рук и без ног.

Были, небылицы, шутки, анекдоты, афоризмы, рисунки.

В качестве источников литературной части сборника использованы материалы, опубликованные в советской прессе, в некоторых дореволюционных изданиях, в журналах стран народной демократии. Значительная часть материалов заимствована из специальных сборников и антологий, изданных в СССР и за рубежом, а также из ряда монографий и брошюр о музыкантах. Часть анекдотов — устного происхождения.

Иллюстрации взяты из советских и зарубежных журналов, газет, сборников, монографий и энциклопедий.

Лейкин, Николай Александрович — русский писатель и журналист. Родился в купеческой семье. Учился в Петербургском немецком реформатском училище. Печататься начал в 1860 году. Сотрудничал в журналах «Библиотека для чтения», «Современник», «Отечественные записки», «Искра».

В рассказах Лейкина получила отражение та самая «толстозадая» Россия, которая наиболее ярко представляет «век минувший» — оголтелую погоню за наживой и полную животность интересов, сверхъестественное невежество и изворотливое плутовство, освящаемые в конечном счете, буржуазными «началами начал».

Коллекция анекдотов удовлетворительная № 1

Жила была девочка… Сама виновата!

Подражания

С. Есенин

У тебя глаза синие, синие

В обрамлении черных ресниц.

У меня половое бессилие

И гангрена обоих яиц.

В. Маяковский

У тебя — метр на метр,

Словно витрина в магазине

продовольственном.

Где найти километр?

Чтобы доставить тебе удовольствие??

Р. Рождественский

У тебя постель расстелена,

Удивительно правдивая и веселая повесть о жизни, творчестве и маленьких тайнах самого крупного и титулованного в России КВНщика Халила Мусаева.

«Фортуна не только сама слепа, но и ослепляет каждого, кого заключит в свои объятья». В рассказе «Поцелуй Фортуны» вы увидите, как порой случается в жизни с удачей, как она может ослеплять и преподносить разные сюрпризы в жизни. «Добрейшее зло» – что получается, когда зло пытается стать добрым и помогать людям? Порой это оборачивается еще большей трагедией, чем могло быть.

Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг

Киевский городской центр пластической микрохирургии

и эстетической медицины "Цертус"

Эстетическая хирургия лица

Невиданный ранее подъем пластической хирургии вызван возросшим интересом человека к своему телу, изменением отношения к качеству жизни, к восприятию красоты. Срасти вокруг красоты достигли такого уровня, что возникло новое психическое расстройство, которому психологи дали диагностический термин "дисморфойия", т.е. обостренное восприятие пациентом того или иного физического недостатка. Пластическая хирургия является единственным и незаменимым способом исправления недостатков, унаследованных от предков, а на втором этапе жизни активно участвует в борьбе со старением. Раньше возрастные изменения смиренно воспринимались как фатальность и неизбежность. Теперь другое время, и к борьбе со старением подходят с позиций понимания причин, вызывающих его. С годами на теле появляются признаки прожитых лет. Первые проявления отмечаются после 30. Все ткани, придающие телу красивые очертания, начинают терять мягкость и эластичность, они словно прилипают к мышцам, образуя морщины и складки. На каждую часть тела возраст накладывает осо6ый отпечаток. В 30-35 лет отмечаются первые морщинки в углах глаз ("гусиные лапки"), появляются "мешки" под глазами. К 40 годам начинают отвисать щеки, появляется избыток кожи на веках. К 45 - вдруг обнаруживается дряблость кожи шеи, иногда второй подбородок, или глубокая морщина, ухудшающая контуры профиля. Опускание бровей, морщины над переносицей, и на лбу разительно меняют выражение глаз ("усталые глаза). Но при всем этом человек по-прежнему чувствует себя молодым. И так хочется сохранить эту способности привлекать и восхищать. Современная эстетическая хирургия способна за одну операцию в значительной мере устранить перечисленные "приметы времени". Ведь никакой крем, никакой массаж не разгладят шею, не сотрут морщины с лица. Поэтому методы эстетической хирургии должны рассматриваться не как поверхностное исправление недостатков, а как подлинное лечение. Как правило, косметическая хирургия применяется у женщин. Они более критично относятся к себе и пытаются найти подчас даже несуществующие изъяны. Примерно около трети женщин приходят на консультацию лишь за тем, чтобы утвердиться в восприятии собственной внешности. Такой пациентке необходимо, чтобы именно квалифицированный специалист, а не соседка по лестничной клетке, заверил, что с се лицом все в порядке, и оно ее вовсе не портит и уж тем более не является причиной несчастий. Как правило, после длительной беседы с врачом женщина уходит вполне удовлетворенная своей внешностью. Многие женщины приходят на консультацию с целью выполнить пластическую операцию из-за замечания, сделанного кем-либо из друзей, близких, а нередко - накануне развода, когда им кажется, будто муж бросает ее из-за того. что она стала менее привлекательной, и, если прибегнуть к операции, можно вернуть к себе интерес мужа и сохранить брак. Визитов на консультацию по профессиональным причинам становится все больше. Ведь в обществе, где правит конкуренция, выраженные морщины, вялость кожи лица или другие признаки старения являются не только приметой преклонного возраста, но и могут служить преградой для устройства на работу, причем это явление встречается не только там, где требуется хорошая внешность. В нашей стране пластическая хирургия постепенно освобождается от мрачного ореола, созданного вокруг нее предыдущими поколениями. Общество освобождается от стереотипа мышления, что выполнение косметической операции - это что-то неестественное и является прихотью для избранных. В цивилизованных странах подобные операции уже давно стали доступными каждому и воспринимаются так же, как посещение косметического салона или парикмахерской и моложавый вид их жителей во многом объясняется неоднократным общением с пластическим хирургом. К сожалению, экономический упадок в стране и низкая платежеспособность большинства населения не позволяют всем воспользоваться услугами пластической хирургии, т. к. они являются платными и дорогостоящи ми. Поэтому цены должны быть умеренными, и они в наших клиниках, как правило, в 10 раз ниже, чем в развитых странах. Научно-технический прогресс привел к интенсивному развитию и усовершенствованию техники многих пластических операций, что вместе с современным шовным и перевязочным материалом позволяет хирургам проводить операции по изменению внешнего вида любой части человеческого тела. Эффект операции зависит от используемых методик, профессионального мастерства хирурга и материальнотехнической оснащенности клиники. Естественно, что прежде чем решиться на изменение своею внешнего вида с помощью пластической операции, необходимо тщательно взвесить все эти составляющие. А для того, чтобы иметь представление о возможностях современной эстетической хирургии, приводим краткое описание наиболее часто используемых пластических операций на лице.

Этическая мысль

Научно-публицистические чтения

Редакционная коллегия:

А. А. Гусейнов (ответственный редактор), В. Жямайтис, И. С. Кон, В. М. Межуев, Ю. В. Согомонов, В. И. Толстых.

Во втором выпуске издания (первый вышел в 1988 г.) затрагиваются острые нравственно-этические проблемы, находящиеся в центре общественных дискуссий: правда и справедливость, моральные основы исторической памяти, сексуальность и нравственность, проблемы эвтаназии и др. Широко представлена этическая классика: продолжается публикация лекций по этике И. Канта, читатель впервые познакомится с ранними этюдами о морали П. А. Сорокина и полным переводом сочинения датского философа С. Кьеркегора "Болезнь к смерти".

Автор: Yolka

Yolka

это, скоpее, только господам психологам интеpесно будет

" 14 декабpя.

...Господи, я не могу без нее, ты же видишь! Hет, конечно, ты все пpавильно видишь, - что, pазумеется, могу. Да, конечно, мне ведь не 25 лет, как было тогда, когда из-за легкой влюбленности я поддался эмоциям и - в итоге - сгоpел. Точнее, чуть не сгоpел. Заживо. Hо духовно - постpадал, хотя, как я тепеpь понимаю,- пpодвинулся. Я сейчас уже понимаю, что кидая меня от одной любви к дpугой, ты готовил меня к настоящей любви, полной, глубокой, истинной. И действительно, эмоций нет. Есть одна жгучая потpебность - постоянно быть с ней вместе и видеть, и слушать ее. Есть, пpавда, вpеменами легкое чувство тpевоги - а вдpуг она меня не любит? Пусть бы она меня тоже любила также, как я ее. И если она меня любит, - а мне кажется, что это так - то пpошу тебя, Господи, отдай ее мне. Господи, я помню, как отдали Мастеpа Маpгаpите! Пpавда, ты их после забpал. Hо если тебе виднее - то забеpи и нас к Себе. Hо только сначала отдай ее мне - здесь."

X-erotoman

Это было жарким летом...

С тех пор как случилось со мной это приключение прошло уже лет 6-7, но до сих пор при воспоминании о нём меня бросает в жар.. Как бы я хотел повторить все это или хотя бы что-либо подобное, но ни до, ни после не случалось со мной ничего, что могло-бы сравнится с этим, хотя и было этих приключений ( надеюсь ещё будут) немало.

Я работал в Москве на одну нефтяную компанию по контракту, выполняя довольно деликатную работу, о которой нет смысла распостранятся. Дела шли неплохо и неожиданно для меня вся работа по контракту была сделана за 2 месяца, вместо ожидаемых 3-х. На родину возвращатся не очень хотелось - были кое-какие планы попытатся осесть в Москве, поэтому я с радостью согласился на предложение шефа пожить с его семьей на подмосковной даче, которую он снял на лето. Никаких особых обязанностей у меня не было - кое-какая работа по хозяйству, отвезти-привезти из города, в основном просто присутствовать в качестве мужчины как гаранта безопасности.