Бульварный роман. Исповедь алкоголика
В книгу вошли сборник «Бульварный роман», в который отобраны стихотворения, написанные за 20 лет, и новая книга «Исповедь алкоголика», по форме представляющая собой корону сонетов.
Сюжет старинного шотландского сказания о поэте Томе Лермонте был услышан мной от ленинградской хипуши по кличке Петрович в подвале Лиговского проспекта в разговорном петербуржском жанре, определяемом народом как “телега”. Основное отличие петербуржской “телеги” от московского анекдота состоит в том, что телега не имеет по существу ни начала, ни, особенно, конца. Начало “телеги” рассказчик определяет контекстом конкретного общения, конец же мелодически уходит в будущее конкретного общения. В том случае, о котором я повествую, конец истории состоял в том, что на пути Тома Лермонта кружили цветные бабочки. Другого сюжета в то время нам не требовалось.
Бульварный роман. Исповедь алкоголика скачать fb2, epub, pdf, txt бесплатно
Вячеслав Ладогин – современный поэт и переводчик. Его творчество, как и у всех поэтов, посвящено самой поэзии. Тематика его оригинальных произведений – жизнь во всей своей откровенности, а среди переводимых авторов Пруст и Данте, Ружевич, Милош и Шекспир, св. пророк и царь Давид. Книга «Спички» четвёртая по счёту, включая переводы, книга поэта.
© Перевод с испанского П. Грушко, 19??
© Перевод с испанского П. Грушко, 19??
© Перевод с испанского B.Г. Эренбурга, 1939
© Перевод с испанского B.Г. Эренбурга, 1939
© Перевод с испанского B.Г. Эренбурга, 1939
© Перевод с испанского B.Г. Эренбурга, 1939
© Перевод с испанского Б.А. Слуцкого, 1977
© Перевод с испанского С.А. Гончаренко, 1977
Источник: Филатов Л.А., Гафт В.И. Жизнь — театр: Сборник стихотворений. — М.: Изд-во ЭКСМО, 2003. — 464 с.
Есть мальчики… юноши… Короче, глядя на них сразу понимаешь: они из актерства. Только не иа того, когда актерством уже деньги зарабатывают, а когда актерство еще Мечта. В него, актерство, еще мечтают попасть. А поэтому глаза — они открыты широко, распахнуты — все-все видят, замечают, ничего не пропускают, за всем следят. Рот слегка тоже открыт, слегка даже дебильно так — от удивительного восторга перед жизнью. И часто пьян. От того же восторга. Предрасположен к быстрому опьянению.
Нара знала, что рискует, занимаясь контрабандной торговлей. Как и следовало ожидать, она оказалась арестована, в клетке, и будет выставлена на аукцион в качестве сексуальной рабыни. Один взгляд на страшных инопланетных покупателей, и Нара судорожно заключает сделку, соглашаясь быть проданной капитану Веллару – большому, сексуальному и в тяжелой любовной горячке. Она предложила свое тело капитану... но не ожидала, что потеряет при этом и сердце.
Вер-тигр Эдриан Мерино полон решимости познакомиться с новым оборотнем в квартале, Мэнди, и сделать своей парой. Но это должна быть ее идея… Сможет ли он убедить ее, что хочет того же, чего и она? Или Мэнди настолько упрямая, что ничего не видит дальше ее усатой морды?