Записки из мира духов

Записки из мира духов
Автор:
Перевод: Леонид Евсеевич Черкасский
Жанр: Юмор: прочее
Год: 1970
Великолепная антиутопия, созданная Чжан Тянь-и, следует лучшим традициям своего жанра и придерживается философии Джонатана Свифта. Это произведение стало одним из самых ярких образцов сатирической фантастики в китайской литературе и вызывает интерес даже сегодня. Повесть была опубликована в журнале "Иностранная литература" № 9 в 1970 году и с тех пор завоевала признание среди читателей и критиков.
Отрывок из произведения:

Дорогой друг, несколько дней я пробыл в мире духов и все виденное там описал в дневнике. Мои записи, за исключением немногих маловажных сокращений, перед тобой.

Я ничего не преувеличил, ничего не выдумал. Не было в том надобности. Ведь меня не причислишь к людям ученым, да и роман я писать не собираюсь. А ради сомнительного удовольствия подшутить над друзьями стоило ли тратить силы? Пожалуй, я был там в роли корреспондента и все, что видел и слышал, с усердием заносил в дневник. Только и всего.

Другие книги автора Чжан Тянь-и
"Дорога" - захватывающий роман, раскрывающий историю группы бойцов, оказавшихся на дороге смерти, окруженных противниками. Разговор быстро переходит к действиям, когда девять негодяев с пулеметами нацелены на нашу группу. Но что случилось? Неужели наши боевые товарищи стали противниками? Взрывные действия, напряженные моменты и неожиданные повороты событий создают атмосферу напряжения и опасности. Автор с мастерством передает внутренний мир героев, их сомнения и решения, ставя их перед выбором - выжить или погибнуть.
ткрылась магическая волшебная книга "Линь большой и Линь маленький". Эта книга является повестью-сказкой, переведенной с китайского языка, о приключениях двух братьев - Линя Большого и Линя Маленького. История начинается с семьи бедного крестьянина, которому родились два мальчика. Старики назвали их Цяоцяо и Цайфей, но решили переименовать их в Линя Большого и Линя Маленького. После этого начинается путешествие братьев, полное опасностей, приключений и магии. Они попадают на аукцион, в гости к дядюшке Чжунмая, встречают прекрасноликого посланца неба и оказываются на острове Богачей. Книга погружает читателя в удивительный мир фольклора и волшебства, полный неожиданных поворотов сюжета и интересных персонажей.
Отрывок из книги "Могущество Бодисатвы" знакомит читателя с загадочным персонажем праведника Ши, отношениями с домашним слугой Дяо Цзы-дуном и маленькими повседневными заботами. Появление настоятеля Ши приводит к изменениям в обстоятельствах и отношениях персонажей. Неожиданное внимание к угождению настоятелю изображается в мелких деталях, создавая загадочную атмосферу и намекая на развитие событий в дальнейшем.
Книга "Ненависть" - это история группы людей, бредущих через жаркую землю, плагирующих урод за спиной. Путешественники страдают от голода, обессилены и иссушены солнцем. Среди них есть старик Хай, потерявший семью и навязчиво скорбящий. Его плач не вызывает у других ни насмешек, ни утешения. На пути ложится странный и неприятный запах, напоминающий порох или разлагающиеся трупы. Что ждет этих путников в конце пути - голод, смерть или возможно что-то еще?
«Усатый Бэй» - захватывающий роман, в котором судьбы героев переплетаются в неожиданных событиях. Управляющий гостиницей старик Чжун Ци обращается к учительнице Цзун, и в их жизни начинают происходить странные события. Привратник Усатый Бэй ощущает, что что-то плохое надвигается, но не может предугадать, что это будет. В это время по городу начинают гулять молодые бунтари, вызывая беспорядки. Все это становится предзнаменованием грядущих потрясений и разоблачений. Читатель с нетерпением ждет развития сюжета, чтобы узнать, в чем же заключается тайна «Усатого Бэя».
Популярные книги в жанре Юмор: прочее
"Мои монологи" - книга, в которой главный герой поделится своими впечатлениями и наблюдениями в зоопарке, где были привезены говорящие ослы. Читатель познакомится с отрывком, где ослы отвечают на вопросы посетителей и развенчивают некоторые распространенные заблуждения. Отрывок иллюстрирует ироничное общение между ослами и посетителями, а также заставляет задуматься о роли образования и знания в современном мире. Впечатления героя о происходящем сопровождаются образным и ярким описанием окружающего мира, что создает особую атмосферу в тексте. Книга обещает захватывающее чтение и переносит читателя в уникальный мир говорящих ослов и их общения с людьми.
Новый том в серии приключений предсказуемо становится сложнее и хитрее. Виктор Громов оказывается на перекрестке и не видит выхода. Теперь ему придется стать сильнее, намного сильнее, чтобы никогда не ощущать беспомощность. Он понимает, что ему необходимо отправиться в Вавилонскую Башню, там он сможет добиться своей цели и спасти свой мир от ужаса Апокалипсиса. Однако для этого ему придется преодолеть невероятные испытания и встретиться с мощными противниками. Удастся ли Виктору Громову стать истинным героем и спасти свой мир? Апокалипсис ожидает ответ...
Восьмая книга из серии, которая рассказывает о невероятных приключениях с Демиургами, Олимпийцами, Монстрами, и Подземельями. В основном сюжете идет о том, как герой Виктор Громов пытается добраться на вершину мира. Но что случается, когда он снова ощущает себя обычным слабым человеком? Виктор всегда выделялся, и теперь ему приходится противостоять Научному Миру, а также другим организациям мирового зла, и даже ему это не просто. Насладитесь этим захватывающим историческим фэнтези, полным неожиданных поворотов.
В недалеком будущем, которое, возможно, уже наступило, существует "темный интернет", известный как Версия 1, где доступны все виды незаконных товаров и услуг. Майкл – главный персонаж, он является одним из самых успешных пользователей Версии 1 и стремится достичь "высшего рейтинга" путем устранения конкурентов. Но останется ли Майкл верен своим принципам и что ожидает его и других персонажей в этом захватывающем путешествии? Новая встреча или трагические события изменят их жизнь навсегда?
В этой книге на страницах задокументированы смешные ситуации, которые случаются с каждым из нас. Этот сборник историй создан для того, чтобы поделиться улыбкой и радостью с читателями даже в самый пасмурный день. Потому что, как говорится, улыбка — это первый шаг к позитивному мышлению, и достаточно всего лишь одного пролистывания, чтобы перевернуть на настроение с негативного на положительное.
Эта книга рассказывает о человеке, который оказался в глубоком кризисе и испытывал непреодолимое желание перекрасить статую Ленина в необычный желтый цвет. Важную роль в его жизни сыграли малоизвестный талантливый актер Вован, загадочный Артур Тараканчиков, представляющий подвид "yazhematikus", а также отсутствие космической программы в Эритрее и древний потерявший вид состарившийся кот. Наслаждайтесь увлекательным рассказом об удивительных событиях, которые сопровождали этого главного героя в его путешествии самопознания и преодоления личных преград.
В книге "Заразные годы" собраны избранные письма счастья Дмитрия Быкова за последние двадцать лет. Этот жанр злободневной поэзии начал свое развитие еще в начале карьеры автора и с тех пор остается актуальным и любимым как им самим, так и читателями. В книгу войдут как новые, так и уже признанные шедевры колонок, которые заставят вспомнить недавнюю историю России, происходившую на наших глазах. Каждая колонка будет снабжена кратким историческим комментарием, чтобы помочь вспомнить или узнать новое о событиях, описанных в тексте.
Эта книга - результат совместного творчества авторов, уже седьмая в их коллаборации. На этот раз в ней сочетаются стихи и проза, реальность и мистификация, игра и фантазия. Читатель приглашается стать участником удивительного мира, созданного авторами на страницах этой книги.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга представляет собой увлекательные упражнения в литературном стиле, вдохновленные историей, случившейся с писателем в автобусе. Раймон Кено предлагает читателям по-разному взглянуть на обыденное событие, используя различные жанры и стили письма. Этот литературный эксперимент погружает читателей в мир научных и профессиональных терминов, а также разговорных выражений, превращая простую историю во что-то удивительное и многогранным.
В свой 74-й день рождения Юрий Лужков порадовал читателей газеты "МК" своим новым рассказом. Обычно такие события не привлекают особого внимания, но в данном случае стоит обратиться к этому поздравлению более внимательно. Ведь не каждый день мэр Москвы делится своими литературными творениями с широкой публикой. Так что дорогие читатели, наслаждайтесь моментом и дарите свои поздравления Юрию Михайловичу!
Книга "Посев, 2010 № 01 (1588)" представляет собой анализ и исследование исторической дискуссии о личности Сталина в современной России. В тексте приводятся отрывки из интервью с архиепископом Иларионом, где он открывает истинную сущность репрессивной системы времен Сталина и подвергает сомнению почитание его личности в современном обществе. Кроме того, книга рассматривает события, произошедшие в храме Святой равноапостольной Великой княгини Ольги в Стрельне, где наряду с изображением святой Матроны Московской было установлено изображение Сталина, вызвавшее неоднозначные реакции. Автор описывает позицию настоятеля храма и его отношение к почитанию Сталина, которое вызывает дебаты и размышления о идеалах и ценностях, на которых строится современное общество.
Мирко Бонне, о котором говорят как о "современном Джеке Лондоне", уже получил несколько престижных наград за свои три стихотворных сборника и три романа на немецком языке. Один из его романов, "Ледяные небеса", повествует о знаменитой экспедиции Эрнеста Шеклтона к Южному полюсу. История рассказывается главным образом от лица семнадцатилетнего Мерса Блэкборо, который загадочным образом попадает на корабль экспедиции. Во время долгих месяцев, проведенных в разрушительных условиях Антарктиды, он совершает удивительные открытия о себе и окружающем мире. Столкнувшись с невероятными вызовами природы, герои проявляют мужество и оптимизм, что помогает им найти путь к спасению после всех трудностей.