За чертой

За чертой
Автор:
Перевод: Владимир Борисович Бошняк
Жанр: Вестерн
Серии: Азбука Premium, Пограничная трилогия
Год: 2013
ISBN: 978-5-389-02149-5
Кормак Маккарти - известный американский писатель, которого считают одним из великих классиков современности. Он получил множество престижных наград, включая Макартуровскую стипендию «За гениальность». Автор славится своими глубокими и сложными романами, такими как "Старикам тут не место", "Дорога", "Кровавый меридиан" и "Кони, кони…". В этот раз Маккарти представляет нам вторую книгу из "Пограничной трилогии" - "За чертой". Главный герой романа, шестнадцатилетний Билли, заполоняется желанием поймать коварную волчицу, отнимающую скот у фермеров, и вернуть ее домой, в горы Мексики. Однако, стоило ему пересечь границу, и его окутала атмосфера древнего эпоса, где призраки и насилие играют главную роль. Эта книга поразит вас сильным настроением вестерна и элегичностью старинного мифа, демонстрируя уникальный стиль Маккарти.
Отрывок из произведения:

Когда из округа Гранта они перебрались дальше к югу, его брат Бойд был совсем ребенком, да и сам новый округ, только что сформированный и названный Идальго, был немногим старше.{1} В покинутом краю остались лежать кости их сестры и кости бабушки по матери. Новые места были богаты и не освоены. Скачи хоть до самой Мексики, нигде в забор не уткнешься. Он возил с собой Бойда на передней луке седла и проговаривал для него названия деталей ландшафта, птиц и зверей сразу и по-испански, и по-английски. В их теперешнем доме мальчишки спали в комнатке рядом с кухней; ночами он иногда просыпался и лежа слушал, как дышит в темноте его брат, а временами принимался шепотом едва слышно рассказывать спящему брату о том, какие у него для них обоих есть задумки и на завтра, и на всю дальнейшую жизнь.

Рекомендуем почитать
Автор Элис Манро уже почти тридцать лет считается одним из лучших авторов коротких рассказов в мире. Однако, только сейчас ее книги стали доступны российским читателям, после получения писательницей Нобелевской премии по литературе. Критики часто сравнивают Манро с великими писателями прошлого, такими как Чехов, и это сравнение весьма уместно: словно русский мастер, она умеет создать историю, в которой каждый читатель, независимо от своей культуры, сможет найти себя. В своей последней книге "Дороже самой жизни" Манро снова оживляет своих героев, показывая всю сложность и нетипичность их жизней. Наиболее мощное оружие писательницы - это способность проявить сочувствие к своим персонажам, и она демонстрирует это в полной мере.
Роман "Школа для дураков" является одним из выдающихся произведений русской литературы второй половины XX века. В книге описывается история необычного и чувствительного мальчика, страдающего от разделенной личности, он не в состоянии принять реальность, окружающую его. В процессе взросления главный герой начинает понимать значение любви и смерти. Мнение первого издателя, Карла Проффера, остается актуальным: "Это произведение уникально и не имеет аналогов ни в современной, ни вообще в русской литературе". В книге открывается новая реальность и углубление чувств, которые непременно оставят след в сердце каждого читателя.
Трумен Капоте, известный писатель, чьи книги, такие как "Завтрак у Тиффани", "Голоса травы" и "Другие голоса, другие комнаты", а также многие другие, олицетворяют американскую прозу XX века. Особое внимание стоит уделить его роману "Хладнокровное убийство", основанному на реальном преступлении, исследующему природу насилия как сложного общественно-психологического явления. Эта книга, воспринятая как репортаж романа, стала популярной и открыла дорогу книгам Нормана Мейлера и Тома Вулфа. Отсутствие предубежденности в авторском подходе, утонченный стиль и многоголосность описания сделали этот роман образцом документально-художественной литературы. "Хладнокровное убийство" заняло 84-е место в списке 100 лучших книг XX века по мнению The Guardian. Адаптация романа, снятая Ричардом Бруксом незамедлительно после его публикации, была номинирована на четыре Оскара.
Этот роман, который был удостоен престижной Букеровской премии, является классическим произведением знаменитой английской писательницы ХХ века. Он рассказывает историю Чарльза Эрроуби, талантливого режиссера, который решает покинуть мир театра и стать отшельником. Вместо жизни в пещере, он выбирает комфортабельную виллу на берегу моря. Неопровержимый профессионал, Эрроуби не может устоять перед соблазном оркестрировать жизнь своих соседей в окружении великолепных морских пейзажей. Этот роман - истинное море страстей человеческой натуры, которое непременно захватит ваше воображение.
Четыре умельца персидской живописи были призваны для создания иллюстраций к сокровенной книге для султана, с надеждой, что его имя и подвиги будут помниться вечно. Однако, в городе пущены слухи о том, что эта книга нарушает принципы мусульманского общества и она создана по венецианским художественным принципам. Любой невнимательный свидетель, осмелившийся посмотреть на запретные страницы, будет осужден гораздо хуже - он ослепнет навечно. Когда один из художников стал жертвой жестокого убийства, стало очевидно, что продолжать работу над этим заказом султана – это смертельно опасно. Чтобы раскрыть личность убийцы, нужно было внимательно изучить загадочные линии рисунка.
Это на русском впервые книга французского писателя Гийом Фонтена, называется "Сентябрьские розы". Он изучает человеческие страсти и их тончайшие выражения, как и в его других книгах "Письма к незнакомке" и "Превратности судьбы", которые нравятся русским читателям. Герой романа, Гийом Фонтен, знаменитый писатель, живет прекрасной жизнью с заботливой женой, но ему не хватает чуда - чудесной любви, которая может оживить осень его жизни и сделать ее снова весенней.
Дафна Дюморье (1907–1989) стала известной в 1938 году после выпуска своего седьмого романа "Ребекка". За свою жизнь она написала много книг, включая романы, рассказы и пьесы, а также биографии и книгу о Корнуолле. Ее сборник рассказов, изначально выпущенный в 1952 году под названием "Яблоня", а затем в 1953 году как "Поцелуй меня еще раз, незнакомец", включает историю "Счастливого Рождества", которая ранее не переводилась на русский язык. Работы Дюморье не являются историями о сверхъестественных явлениях, но они показывают, что природа может быть самым страшным, когда она ведет себя противоестественно. Книги Дюморье перевернули современный готический жанр и раскрыли наши скрытые страхи. Если вы хотите отдохнуть с книгой, лучше выберите что-то другое.
Этот автор может быть непредсказуемым и загадочным, но его произведения всегда вызывают интерес. Он уже дважды получал престижную премию "Букер", но никогда не являлся на церемонию награждения. Вместо этого он посвятил свою нобелевскую речь главному герою своего знаменитого романа "Бесчестье". В этой книге рассказывается история профессора, который после скандала с одной из своих студенток потерял все - свою работу и доброе имя в обществе. Этот роман является полемическим ответом на вопрос Франца Кафки - что делать, если ты чувствуешь себя ничтожным и незначительным в глазах окружающих? Быть нулем или начать все сначала? Все эти вопросы и темы размышляются в этой захватывающей истории.
Другие книги автора Кормак Маккарти
В мире, опустошенном катастрофой, Отец и Сын одолевают испепеляющие земли, преодолевая весь континент. В глубине этой книги проступают вопросы, проникающие до самого сердца. Жизнь имеет смысл, если нет будущего? Вероятнее всего, нет. А существование ради детей? Это повествование раскрывает относительность всего в жизни, где понятия добра и зла перестают действовать и теряют свой смысл в определенных обстоятельствах. Также оно нам рассказывает, что на самом деле имеет значение в жизни и как это ценят. Все это также повествует о смерти, о том, что все в конечном итоге заканчивается, и поэтому каждый день нужно принимать таким, каков он есть. Просто... жить. Пуститься в плавание по волнам жизни без оглядки назад.
В первый раз на русском языке представлен известный роман Кормака Маккарти, который был удостоен Пулитцеровской премии 2007 года за свою книгу "Дорога". Маккарти стал лауреатом Макартуровской стипендии за свою гениальность и является современным американским классиком. Его рассудители сильно охватывают, а его синтаксис необычен. История, написанная в стиле модернизированного вестерна, показывает своеобразную жестокую мораль. Фильм, основанный на этой книге и созданый братьями Коэн, получил восемь номинаций на "Оскар" и четыре победы, а также множество других премий. Роман рассказывает о бывшем военном Вьетнамаце, который отправляется на охоту на антилоп в горы Техаса и обнаруживает место бандитской разборки. Он находит мертвые тела, наркотики и сумку с двумя миллионами долларов. Искушенный, он берет деньги, но скоро вынужден бежать от мексиканских бандитов и от киллера, следящего за ним (играющего эту роль Хавьер Бардем), а также от местного шерифа (Томми Ли Джонс), который всегда на его следе...
Кормак Маккарти - писатель, считающийся великим классиком современной американской литературы. Его книги известны своими сложными эмоциональными переживаниями и оригинальным стилем. Особенно знамениты его романы "Старикам тут не место", "Дорога" и "Кони, кони...", которые были успешно экранизированы и получили множество наград. Однако настоящую славу Маккарти получил благодаря своей первой книге "Кровавый меридиан, или Закатный багрянец на западе". Этот роман впечатлил как литературных критиков, так и широкую аудиторию, и был назван Джоном Бэнвиллом, лауреатом Букера, уникальным сочетанием "Ада" Данте, "Илиады" и "Моби Дика". Главный герой - четырнадцатилетний мальчик из Теннесси, известный только как "малец", становится героем эпической истории, основанной на реальных событиях и фактах техасско-мексиканской границы в середине XIX века, где процветал рынок индейских скальпов. Этот захватывающий дебютный роман теперь доступен и на русском языке.
Кормак Маккарти - один из ведущих современных американских писателей, известен своими сложными и глубокими произведениями. Его романы, такие как "Старикам тут не место" и "Дорога", получили высокую оценку критиков и были экранизированы, принеся автору престижные награды. Впервые на русском языке выходит третья книга из его "Пограничной трилогии" под названием "Содом и Гоморра: Города окрестности сей". Она продолжает историю героев предыдущих книг и рассказывает о приключениях Джона-Грейди и Билли. Джон-Грейди, идеалист и опытный наездник, решает спасти юную проститутку и сделать из нее свою жену. Его друг Билли сначала не согласен, но в конце концов решает помочь ему. Вместе они отправляются на опасное путешествие, полное приключений и сложных выборов. Эта книга - поистине захватывающая история о дружбе, предательстве и любви.
Этот рассказ рассказывает о успешном юристе, который находится на самом пике своей карьеры и готовится к своей свадьбе. Однако, из-за своего любопытства и жажды денег, он соглашается на опасное предложение своего старого друга, который имеет связи с преступным миром. Ему предлагают перевезти партию кокаина стоимостью 20 миллионов долларов из Мексики в США. Вмешательство в преступный мир обещает увлекательные повороты событий и ставит под вопрос всю его будущую жизнь.
Книга "Кони, кони...." представляет собой уникальное сочетание различных жанров - вестерна, эпической саги и романтической истории. Главные герои - молодые люди, решившие пересечь реку, разделяющую Техас и Мексику, и открыть для себя мифическое новое место. Что побудило их на этот поступок? Возможно, стремление пройти путь к настоящему мужеству, а может быть, типичная американская жажда перемен или поиск святого Грааля. Завораживающая история, полная приключений и самооткрития, что заставит вас задуматься о себе и исследовать границы своего воображения.
"Поминки по Сьюзан" - аннотация: Отрывок из романа "Поминки по Сьюзан" Кормака Маккарти описывает утро главного героя Уэса в октябре. Субботнее утро начинается теплым оранжевым солнцем и пробуждением природы. Уэс, неудачно охотившийся на белок, возвращаетсЯ домой, преодолевая запущенные пути и тернистую растительность. Внезапно он обнаруживает расплющенную дробинку от ружья на кабанов. В его воображении появляются образы фронтирсменов, которые когда-то охотились в этих местах. Он задается вопросом, кто и почему стрелял сюда. Этот отрывок создает загадочную атмосферу и намекает на то, что герой будет исследовать прошлое и его тайны во время романа.
"Утопленники" - аннотация книги: Этот отрывок из "Утопленников" Кормака Маккарти показывает нам внутренний мир главного героя. Он стесняется и скрывается, бегая за дровяным сараем, чтобы избежать встречи с другими. Внутри сарая он обнаруживает дырку в полу, где наблюдает паука и его жертву – сверчка, и даже создает небольшие помехи для паука. После этого мальчик выходит из сарая, прогуливается по двору и направляется в лес. Этот отрывок создает загадочную и мрачную атмосферу, раскрывая читателю внутренний мир главного героя и его взаимодействие с окружающим миром.
Популярные книги в жанре Вестерн
Книга "На Диком Западе. Том 1" рассказывает историю полицейского инспектора Стэнли Файльса, который оказывается в станции Эмберли на северо-западных прериях. Из отрывка видно, что Файльс равнодушен к климатическим условиям и необъективный к ситуации, но становится нетерпеливым, когда приезжий агент, Хён-тли, сообщает о задержке товарного поезда. Аннотация книги "На Диком Западе. Том 1" описывает встречу Файльса с Хён-тли и поведение Файльса, что создает напряжение и предвещает развитие сюжета в книге.
Во втором томе этой книги вы найдете захватывающие романы Ф. Герштеккера, известного немецкого писателя и путешественника, рассказывающие об активном освоении Дикого Запада в эпоху стремительного экономического роста Соединенных Штатов в 40-х годах XIX века. Кроме этого, вас увлечет захватывающая повесть А. Донна, которая познакомит вас с периодом окончания периода завоевания и освоения Дикого Запада в начале XX века. Эти истории полны приключений, тайн и щедрых долей напряжения, они создают непревзойденную атмосферу времени и места, когда люди рисковали всем ради завоевания новых территорий.
В суровой Сибири XVII века, на русском фронтире, живет Олонец, охотник, который решил забыть кровавое прошлое и начать новую жизнь. Однако его планы нарушаются, когда могущественный староста Зоб забирает его угодья для охоты. Олонец не может остаться в стороне и решает один противостоять Зобу и его банде, даже если ему придется идти через все трудности и опасности. В суровом мире сибирских просторов, он пытается вернуть свое достоинство и найти мир и справедливость.
Это захватывающий роман в жанре фэнтези, который рассказывает о трудностях, возникающих при освоении дикого начала девятнадцатого века. История развивается в регионе с именем Прерикон, который напоминает Дикий Запад того времени. Здесь каждая жизнь буквально висит на волоске, женщины продаются, а есть только два пути к богатству и обогащению - один из них ведет к виселице, а другой - к успеху. Главный герой, Абрахам Смит, более известный как Кавалерия, прошел через огонь и воду - он был в войне, попал в каторжную тюрьму и даже танцевал со смертью на виселице, однако не желает вернуться на этот путь. Его прошлое покрыто тайной, а его верный револьвер никогда не промахивается. Все меняется, когда он случайно присоединяется к банде головорезов и начинает бродить по прериям, сея хаос и разрушение. Он отличается от них, у него есть своя моральная система, которую он старается соблюдать. Однако в Прериконе ценятся только золото и власть, а не честь и благородство. Здесь нет места для рыцарей, только те, кто владеет удачей, могут выжить. Абрахам потерян для общества и для самого себя, его товарищи только ждут, когда он проявит слабость, чтобы над ним наброситься и убить его. Одно успешное дело переворачивает его жизнь с ног на голову и начинает цепь событий, которые изменят не только его судьбу, но и судьбу Прерикона, места, и даже судьбу всего мира - Восходящего и Заходящего Солнца.
В этой книге, четвертой в серии, мы вновь встречаем Натаниэля Бампо, также известного как Кожаный Чулок. Прошло уже много лет с последних приключений, которые мы читали в "Следопыте", и сейчас нашему герою придется столкнуться с новыми трудностями в "Пионерах". Но помимо этого, основной сюжет книги крутится вокруг романтических отношений между Элизабет Темпл, дочерью судьи, и Оливером Эффингемом, которым нужно преодолеть множество преград, чтобы быть вместе. Впереди их ждет не только искренняя любовь, но и много испытаний, которые сильно потрясут их мир.
Представьте себе, что вы были заключены в подземелье, где полно гадких змей, которые являются смертельно ядовитыми. Как бы вы повели себя в такой ситуации? Вероятно, вы были бы парализованы от страха и беспомощности. Однако, если бы вы были Индиана Джонсом, то не робели бы перед таким испытанием. Даже в такой ужасной обстановке, он всегда находит способ спастись. В новой книге об Индиане Джонсе прослеживается эпичный и опасный поиск древнего ковчега. Главный герой оказывается в постоянном состоянии конкуренции с французским археологом по имени Беллок, который выигрывает благодаря своим мошенническим уловкам. Однако, через внешнее влияние сверхъестественных сил, Индиана Джонс получает желанный артефакт, который он так усиленно ищет. Эта книга пронизана волнующими и непредсказуемыми приключениями, заставляющими читателей задержаться на каждой странице, чтобы узнать, какой исход ждет Индиану Джонса.
рая снесённая шиферная крыша которого грозила провалиться в недалёкое время — развевался флаг с ломаным рюшем, цвет и герб которого напоминали кучу бумажек после кошачьей игры. Вокруг площади, в тени деревьев, стояли павильоны и беседки с товарами для местных жителей: одежда и обувь, продукты, купонные произведения, живность, в хвостах переплетённая в детях партии. На ближайших скамейках или камушках дожирали смородину старики, на гвоздях у заборов валялась белая немецкая овчарка, а вот в самом центре, как всегда, крепко журналится кучерявая девушка в замысловатом наряде и тесном башмаке на высоком каблуке. Кстати, на ней были колье из золотых оренов с крупными золотистыми арехами, так что насчёт пригоршни это непросто фигура речи.''' Аннотация: В романе "За пригоршню оренов" читатель погружается в живописный образ деревни Юзбулак, где царит особый порядок и законы своего рода. Таинственный герой, путешествующий в поисках правосудия и приключений, сталкивается с различными персонажами и событиями, сближаясь с тайнами и опасностями этого удивительного мира. Стены домов и зелень садов, центральная площадь с памятником борцам за свободу, живописные описания жизни и нравов — все это создает уникальную атмосферу и захватывает внимание читателя, приглашая принять участие в удивительном приключении.
Новое издание первого романа о Виннету, автором которого является Карл Май, рассказывает о встрече Олд Шеттерхэнда и Виннету - молодого вождя апачей. Их отношения начинаются со взаимной неприязни и противостояния, но с течением времени превращаются в клятву вечной дружбы. Вместе им предстоит пережить много опасностей и испытаний, что только укрепит их взаимное уважение и составит основу для будущих приключений. Роман Карла Мая стал классикой популярной приключенческой литературы, привлекая внимание читателей и зрителей к захватывающим историям об Олд Шеттерхэнде и Виннету.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Оле Нидал, первый европеец-лама из Дании, занимает все более значимое место в духовной сфере бывшего СССР, как будто паря над просторами этого мира. Он часто воспроизносит волшебное имя "КАРМАПА", которое по-прежнему притягивает сердца сильных и независимых людей по всему миру даже спустя 10 лет после смерти его 16-го сознательного воплощения. В России и Украине за последние несколько лет появились более 20 центров медитации школы Карма Кагью тибетского буддизма, руководимых Кармапой. Оле и Ханна Нидал были его личными учениками. Этот текст представляет собой комментарий к "шести парамитам", шести освобождающим действиям, которые переносят нас на противоположный берег океана существования и являются неотъемлемой частью пути Буддизма, - их невыносимое страдание. Хотя этот текст является пересказом лекции, прочитанной Ламой Оле Нидалом в одном из центров в Дании, он доступен каждому.
"Про Орфея" - аннотация книги. Отрывок из книги представляет собой необычный поэтический текст, в котором рассказывается о трех главных персонажах: Орфее, Эвридике и враче. Орфей описывается как человек с собственным стилем и харизмой, который живет жизнью полной различных приключений. Эвридика, в свою очередь, сталкивается с проблемой здоровья и обращается за помощью к врачу, который дает неутешительный прогноз. Отрывок впечатляет своими яркими образами, проникнутыми эмоциональностью и интригой, призывая читателя задуматься о смысле и развитии главных героев их судьбах. Книга "Про Орфея" представляет собой увлекательную и философскую историю о жизни, любви и искусстве.
Эта книга была переведена на русский язык Михаилом Елинским в 1996 году с согласия Беру Кьенце Ринпоче и доктора А. Берзина. Во втором издании текст был подготовлен сотрудниками издательства Шанг-Шунг Москва в 2002 году. Переводчики и редакторы приносят извинения перед читателями за возможные искажения смысла текста и надеются на понимание. Приятного чтения!
Энни обычная девушка, живущая в небольшом городке, который отличается от прочих своей особенностью - здесь живет известный писатель, чье имя знают во всем мире. С раннего детства Энни мечтала, чтобы этот выдающийся человек обратил на нее внимание. И наконец, судьба решила улыбнуться ей... Получив свою долю везения, Энни переживает непредсказуемые события, которые переворачивают ее жизнь с ног на голову. Сможет ли она осуществить свою мечту и достичь звезд? Ответ на этот вопрос - в истории "Встреча с писателем", полной романтики, надежд и неожиданных поворотов.