Я никогда не скажу

Я никогда не скажу
Автор:
Перевод: Константин Юрьевич Сорокин
Жанры: Детективы: прочее , Триллер
Серия: Новый мировой триллер
Год: 2021
ISBN: 978-5-17-127453-5
Детский лагерь Макау стал местом ужасной трагедии, когда тело Аманды Холмс было обнаружено в лодке возле причала. Каждый, кто присутствовал той ночью, может быть заподозрен. Все скрывают свои секреты, которые являются ключом к разгадке этого ужасного преступления. 20 лет спустя, после внезапной смерти Макаллистеров - владельцев лагеря Макау, их дети собираются на семейное собрание, чтобы услышать завещание. В соответствии с последней волей, они получают право на лагерь, но не смогут его продать до тех пор, пока не раскроют тайну за нападением на Аманду. Пытаясь раскопать забытые прошлые тайны, Макаллистеры начинают подозревать друг друга и цепляются за каждую деталь. Каждый из них хранит какой-то секрет. Смогут ли они вместе найти правду, не разрушив своей семьи и жизней? Предстоит непростое и опасное путешествие в прошлое, чтобы раскрыть страшную тайну, которая обрушит их семейные узы, если не будут действовать вместе.
Отрывок из произведения:

Catherine McKenzie

I’LL NEVER TELL

© 2019 by Catherine McKenzie

© Сорокин, К., перевод, 2020

©ООО «Издательство АСТ», 2021

Аманда

22 июля 1998 года, 21:00

Мы только что начали церемонию зажигания фонарей — в мой последний год пребывания в лагере Макау. Постепенно во мне оживали воспоминания — запах дыма от походного костра, который мы устраивали каждую неделю; шум игр, походивший на внезапно начавшийся ливень; призывы и ответы, звучавшие среди леса, когда нужно было захватить чей-то флаг. Сосны и грязь, песок и солнцезащитный крем.

Рекомендуем почитать
10 лет назад, Куинси Карпентер отправилась на отдых в "Сосновый коттедж" с пятью своими друзьями, но вернулась сама. Все ее однокурсники погибли от рук безжалостного маньяка. Куинси стала известной как Последняя Девушка, вместе с двумя другими выжившими, Лайзой и Самантой. Однако, в отличие от них, Куинси не помнит, что случилось в том коттедже. Ее сознание скрыло от нее все кровавые ужасы. Она сильно старается привести свою жизнь в норму, и почти у нее это получается. У нее есть заботливый парень, она популярная блогерша в области кондитерства, и благодаря лекарствам она практически не вспоминает о прошлой трагедии. Однако, однажды Лайзу находят мертвой в своей ванной от перерезанных вен, а Саманта внезапно появляется в ее жизни со странными намерениями, нарушая ее спокойствие и пытаясь заставить ее вспомнить прошлое. Какие мотивы преследует Саманта? Постепенно Куинси осознает, что только воскрешая в памяти прошлое, она сможет разобраться со своим настоящим. Но не стоит ли ей переплатить слишком высокую цену?
Кейт Маршалл была одной из самых ярких звезд полиции Лондона. Ее молодость и решительность позволяли ей проникать в мысли самых опасных убийц. Но все изменилось, когда Кейту было поручено расследование дела известного серийного убийцы известного как Каннибал из Девяти Вязов. Однако ее уникальные способности и инстинкты оказались бессильными перед этим хладнокровным маньяком. И вот, спустя пятнадцать лет, Кейт проживает спокойную жизнь в небольшом прибрежном городке и работает преподавателем в местном университете. Но привидения прошлого настигают ее и здесь: появляется подражатель Каннибала из Девяти Вязов, и он готов пойти на все, чтобы довести свое дело до конца. Кейт снова сталкивается с маньяком, ведь она последняя на его списке жертв. Теперь ей предстоит использовать все свои навыки, чтобы остановить его и защитить свою жизнь.
В водохранилище "Черные пески" обнаружено тело молодого мужчины. Власти считают этот инцидент несчастным случаем, но Кейт Маршалл и Тристан Харпер, помогая друг другу, верят в обратное. Они задаются вопросом, что могло побудить погибшего поплавать в водоеме посреди ночи, учитывая его отличные плавательные навыки? По мере развития расследования, они начинают понимать, что этот случай может быть частью долголетней серии убийств. Тайный убийца, словно призрак, скрывается в тумане и бесшумно похищает своих жертв. Он безжалостен, не оставляет никаких следов. Когда одна женщина становится его следующей жертвой, Кейт и Тристан осознают, что у них остается немного времени, чтобы ее спасти. Теперь они вынуждены играть по правилам убийцы, чтобы раскрыть его тайну и прекратить этот кошмар.
В жаркий летний вечер следователь Эрик Фостер вынужден отправиться на место ужасного преступления. Молодого врача нашли мертвым, задушенным и связанным в своей постели. Его ужасные глаза говорят о страданиях и ужасе, которые он испытал перед смертью. Но через несколько дней обнаруживается еще одна жертва... По всему этому, Эрика и ее команда приходят к выводу, что они имеют дело с хладнокровным серийным убийцей, который долго планирует нападение, следя за своими жертвами и выбирая подходящий момент. Все убитые – одинокие мужчины, у которых сложная прошлая жизнь, скрытая ото всех. Какие секреты скрывает их прошлое? И что связывает их с убийцей? Эрика готова на все ради остановки этого Ночного Охотника, даже если ее собственная жизнь окажется под угрозой.
Кэсси Рэйвен – специалист по вскрытию тел и любит проводить время с умершими, чем с живыми людьми. Она уверена, что покойники имеют что рассказать о своей смерти, и главное, быть в состоянии их слушать. Когда она получает задание вскрыть тело своей бывшей учительницы, миссис Эдвардс, она начинает подозревать, что ее смерть могла быть насильственной. Однако, возможно, горе ослабило ее способность мыслить рационально? Может быть, это была всего лишь несчастный случай? Но когда из морга исчезает одно из тел, полиция вмешивается в расследование вместе с детективом Филлидой Флайт, и Кэсси оказывается втянутой в водоворот быстро развивающихся событий. Возможно, загадка смерти миссис Эдвардс оказывается гораздо сложнее, чем она подозревала и Кэсси становится ключевым игроком в этом опасном обороте событий.
Семья Конти кажется счастливой. Энн и Марко все любят, у них красивый дом и маленький, прелестный ребенок. Все было идеально, пока они не совершили ужасную ошибку - они оставили Кору одну в кроватке и пошли в гости. Они думали, что все будет в порядке, ведь они каждые полчаса проверяли ее по видеоняне. Но когда они вернулись, они обнаружили, что Кору похитили. Этот кошмар открывает их скрытые проблемы: у Энн - депрессия, у Марко - финансовые проблемы, а отец Энн, Ричард, играет две роли. Только когда мы узнаем всю правду, мы узнаем, кто мог совершить такое ужасное преступление. В семье Конти скрываются темные секреты, которые они никогда не ожидали раскрыться.
Эрика Фостер была когда-то успешным детективом, но теперь она работает в отделе документации. Однако одно ужасное дело отравляет ей жизнь: серия жестоких убийств молодых девушек. Наблюдая бездействие полиции, Эрика решает сама взяться за расследование. Параллельно с собиранием улик она не знает, что убийца уже рядом, ходит мимо нее, маскируясь под обычного человека, но дьявольским образом избегая ответственности за свои ужасные поступки. Только Эрика может остановить этот кошмар, но ей придется вступить в опасную игру со своим заклятым врагом.
В ходе расследования о наркоторговле, старший инспектор Эрика Фостер и ее команда водолазов проводят обследование заброшенного карьера на окраине Лондона. Затопленный контейнер с огромной партией наркотиков на четыре миллиона фунтов стерлингов удаётся достать, но карьер хранит еще одну страшную тайну - сверток с останками семилетней Джессики Коллинз, пропавшей без вести двадцать шесть лет назад. Эрика Фостер решает взяться за расследование этой гибели. В процессе работы она устанавливает связи между новыми фактами и данными, полученными в предыдущем расследовании, и раскрывает детали разорванной семьи Коллинз и следователя Аманды Бейкер, которая ранее пыталась найти Джессику безуспешно. С каждым шагом Эрика осознает, что это одно из самых сложных и запутанных дел в ее профессиональной карьере. Она будет сталкиваться с множеством препятствий и сомнений, но она готова разгадать тайну Джессики и вернуть справедливость.
Популярные книги в жанре Детективы: прочее
Представь себе будущее, в котором мужчины почти исчезли, а их оставшиеся потомки оказались на грани вымирания. Майлс, подросток и один из единственных мужчин, сражается за свою жизнь, ведь есть женщины, готовые убить, чтобы заполучить его. Его мать, Коул, должна спасти его от опасностей, пересекая всю Америку под угрозой собственной сестры, Билли. В этой смертельной гонке на выживание мать готова на все ради своего сына. Эта напряженная история проникновенно рассказывает о чуме и вызывает важные вопросы о гендерных отношениях и политике. Роман, который не уклоняется от сложных вопросов, и, несомненно, привлечет внимание каждого читателя.
В новой части захватывающей серии MOLOKO, главная героиня Дженни считала, что все секреты ее прошлого уже выяснены. Однако, оказывается, ее отец всю это время поддерживал связь с Ханной - женщиной, о которой Дженни ничего не знала. Но внезапно отец переносит инсульт, и единственный человек, который может раскрыть тайны ее прошлого - это Ханна. Дженни стоит перед сложным выбором - простить своего отца и встретиться с женщиной, которая похитила ее в детстве. Но какие еще последствия ждут ее впереди?
Городом Верона прокатилась волна ужаса от неожиданной трагедии – убийства молодой и влюбленной пары, Терезы и Трифона, на центральной парковке. Свидетели почти отсутствуют, мотив убийства непонятен, орудия преступления и подозреваемые неизвестны. Единственная надежда на разгадку этой загадочной истории – тележурналистка Лола и ее команда. Они готовы использовать все свои ресурсы и вертушку своего ума, чтобы раскрыть эту коварную загадку.
В этом году мы столкнулись с ситуацией, которая отличается от привычной и необычной. Но это не причина для уныния! Нам важно быть вместе, хотя бы виртуально, поддерживать друг друга и доставлять приятные сюрпризы. Издательство "Эксмо" и наши любимые авторы – Анна и Сергей Литвиновы, Татьяна Гармаш-Роффе, Анна Князева и их одаренные коллеги – подготовили особый подарок для нас. Находясь на самоизоляции, они написали захватывающие детективные рассказы, происходящие в современном мире. В этих рассказах вы найдете тепло и поддержку, так необходимые сейчас. Они позаботились о нас и хотят подарить нам волшебные моменты и истории, которые помогут нам преодолеть трудности и вдохновят на более светлое будущее.
Когда все твои личные данные оказываются одинаковыми с человеком, с которым ты общаешься в интернете, это вызывает некую странность. И когда этот незнакомец уговаривает тебя поехать на турбазу, которая славится своей неудачной историей, чтобы встретить Новый год, это вызывает страх. Рассказывают, что раньше на этом месте был детский приют, который неожиданно сгорел, и сейчас на турбазе происходят странные вещи. Еще более удивительно и пугающе, когда на новогоднем карнавале туристы один за другим начинают умирать или получать серьезные повреждения, связанные с их костюмами. Некоторые умирают, подобно Белоснежке, отравленной яблоком, а другие загораются, словно Огненный человек. Следующий на очереди - кто? Зачем преступнику такая сложность, если просто нужно избавиться от человека? И самое главное, кто такая эта загадочная Кейт, которая послала Катю прямо в эту турбазу, где начинаются ужасные события?
Ниро Вулф - человек необычных увлечений и талантов. Он проживает большую часть своей жизни внутри стен своего дома, но это не помешало ему стать одним из величайших сыщиков всех времен. Вместе со своим смешным и немного коварным помощником, Арчи Гудвином, он расследует самые запутанные преступления, основываясь на фактах, которые Гудвин собирает с необыкновенной тщательностью. Однажды к Ниро Вулфу обращается отчаянный отец, просивший помощи в поисках своего пропавшего сына. Мужчина быстро находит пропавшего парня, но обнаруживает, что он тюремщик, обвиняемый в убийстве. Ниро Вулф решает взяться за его дело, чтобы доказать его непричастность к преступлению. Весьма запутанное дело требует от Вулфа не только хитрости, но и сообразительности, чтобы распутать его путаницу и привести истинного преступника к справедливости.
В этой книге рассказывается история о Ниро Вулфе - страстном коллекционере орхидей, гурмане и ценителе пива, который предпочитает заниматься своей работой в уюте своего дома. Его дела разрешает его искусный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью и чувством юмора. В сборнике собраны три случая, с которыми столкнулся этот знаменитый сыщик, и они обязательно подарят читателю много интереса и удовольствия.
Ниро Вулф - человек избирательных вкусов и увлечений. Он является страстным коллекционером орхидей и гурманом, ценящим хорошее пиво. Не склонен к активному образу жизни, он редко покидает свой дом. Своим острым умом и уникальной способностью запоминать факты Арчи Гудвин, его особенный помощник с чувством юмора, помогает ему распутать преступления. В данной книге собраны четыре истории о захватывающих расследованиях, в которые втянуты эти знаменитые сыщики. Каждая из них полна интересных событий и неожиданных поворотов.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В эпоху эпидемии чумы в Англии, молодой преподаватель латыни оказывается обращен внимание на странную и эксцентричную девушку, и это становится началом нового романа Мэгги О'Фаррелл. В книге она предлагает свежий и оригинальный взгляд на жизнь Уильяма Шекспира, поставив вопросы о его существовании и вдохновении. Реалистичное описание жизни в то время, пораженной эпидемией, переместит вас в прошлое и заставит оценить трудности и тяготы того времени, но также и открыть в себе воображение и желание познать искусство. Критики называют эту книгу великолепно написанной, восхитительным чудом и исключительным историческим романом, который оставляет огромное впечатление и заставляет возвращаться к творчеству Мэгги О'Фаррелл снова и снова.
Роман повествует о группе молодых парней, которые выросли во время Великой Отечественной войны и почти все потеряли своих отцов. Их жизненный путь приводит их в Суворовское училище в 1946 году, где они воспитываются в качестве будущих боевых офицеров, стоявших на передовой великих сражений. Книга раскрывает нам жизнь внутри Суворовского училища, погружает в атмосферу сталинской эпохи, которая оставила свой неизгладимый след в жизнях этих ребят. Мы сопереживаем с героями, переживаем их первую любовь, наблюдаем, как сбываются их мечты и надежды. Для современных читателей эта книга служит своеобразной кислородной маской в суровые времена, когда наша эпоха страдает от бесчеловечности и невежества. В ней мы находим надежду и вдохновение, чтобы противостоять ударом безобразия, который наносит наш мир.
Эдишер Кипиани, писатель из Тбилиси, Грузия, известен своими рассказами и повестями, которые пользуются популярностью как у детей, так и у взрослых. Одна из его книг, "Тетрадь в десять листов", была издана в нашем издательстве в 1961 году. Эта новая повесть расскажет вам историю о четырех грузинских ребятах, которые летом, во время каникул, помогали строить дорогу в горах. Но эта дорога должна пройти через место, где растет тополь, важный символ для отца умершего сына, а также его соседей. Каким образом детям удалось спасти этот тополь и какие трудности им пришлось преодолеть на своем пути - все это вы узнаете из этой великой повести.
Франсуа Баранже – талантливый художник, который проявил свой талант в различных областях. Он создавал комиксы, иллюстрировал книги (в том числе известные произведения Говарда Лавкрафта), а также работал над дизайном компьютерных игр. Его работы также можно увидеть в кино, где он вносил свой вклад в создание таких фильмов, как "Принц Персии" и "Гарри Поттер и Дары смерти". Однако его успехи не ограничиваются только этими областями, ведь в 2013 году он написал свой первый научно-фантастический роман "Dominium Mundi", который был отмечен читателями и критикой. В 2017 году он выпустил еще один захватывающий триллер под названием "Эффект домино". Главная история "Dominium Mundi" разворачивается в 2202 году на Земле, которая пережила страшную войну и теперь находится под правлением Новой христианской империи. Под властью папы Урбана IX, мир превратился в средневековое общество. В этом времени отправляется космический корабль в созвездие Центавра, чтобы найти новые территории для людей. Однако, исследователи обнаруживают не только новый народ - атамидов, но и подлинную гробницу Христа! Земляне пытаются завладеть этим местом, но терпят поражение. В ответ на это папа Урбан готовит огромный космолет "Святой Михаил", чтобы отправиться в крестовый поход к новому Иерусалиму. Рыцари-тамплиеры Танкред и Альберик присоединяются к этому путешествию. Что ждет их и кто победит в конфликте между Землей и атамидами? Эта история настолько захватывающая, что возникает вопрос - может ли история повториться? "Dominium Mundi" - это книга, которая впервые представлена на русском языке и непременно покорит сердца читателей своей увлекательностью.