Встречи господина де Брео
Анри де Ренье – один из самых важных французских писателей второй половины XIX века. Его произведения не только доставляют наслаждение, но и являются истинным образцом художественного творчества. Они демонстрируют, как увлекательно и глубоко можно писать. В данной книге представлен перевод на русский язык, сделанный при участии талантливых редакторов М. А. Кузмина, А. А. Смирнова и Фед. Сологуба. Это отличная возможность познакомиться с творчеством Анри де Ренье на родном языке.
Отрывок из произведения:
Вот роман, представляющий из себя почти что комедию, так как события в нем часто излагаются в форме разговоров, а действующие лица отличаются простотой и преувеличенностью, приличествующей подмосткам. Тем не менее я полагаю, что, переработай я «Встречи господина де Брео» для сцены, они едва ли появились бы на ней. Только книга может вынести встречающиеся в этом романе вольности языка и мысли, но читатель, надеюсь, не поставит мне этого в вину. Конечно, местами шутки тут грубоваты, но веселое и, в сущности, здоровое добродушие оправдает их в глазах тех лиц, чьи уши они могли бы покоробить, тем более что иногда они касаются чувств вполне почтенных, оскорблять которые я не имел ни малейшего желания.
Встречи господина де Брео скачать fb2, epub бесплатно
Другие книги автора Анри де Ренье
Анри де Ренье - один из величайших французских писателей XIX века, чье мастерство слова еще не утратило своей значимости и сияет в современной литературе. Его произведения доставляют читателю не только эстетическое наслаждение, но и становятся идеальным образцом художественного творчества. Перевод книги великого автора с французского осуществлен талантливыми редакторами - М. А. Кузминым, А. А. Смирновым и Фед. Сологубом. Данная работа - настоящий подарок для любителей качественной литературы.
В романе "Амфисбена" мы погрузимся в спокойный мир с мягкими тонами и ощутим бодрящий морской воздух. Он станет самым светлым произведением де Ренье. А вот "Ромэна Мирмо" представит нам совсем другую сторону - темное красное вино, которое оставляет ощущение жгучей горечи, а его ритм наполнен тревожными, глухими ударами тамбурина. Краски этих романов сравнимы с пылающим закатом. Несмотря на разные атмосферы, оба произведения показывают, что человеческие усилия ничтожны перед могуществом Любви.
Возможно, самые прекрасные эпохи истории - XVII и XVIII века, предлагают нам погрузиться в романы, рассказываемые в данной книге. Действие происходит в красивых Италии и Франции. Центральная тема этих романов, известная многим, но всегда магически притягательная и загадочная, - Любовь и ее непредсказуемые сюжеты, иногда приводящие к фатальным последствиям. Добро пожаловать в мир страсти, тайн и чарующих приключений!
Анри де Ренье, известный писатель XIX-XX веков, был признанным мастером своего дела. Его романы, наполненные глубокими чувствами и утонченными психологическими ситуациями, не получили должного признания из-за отсутствия полного перевода на русский язык. Интерес к его творчеству проявляли выдающиеся личности, такие как Соллогуб, Волошин и Рождественский. Тонкий стиль и мастерство писателя заслуживают внимания и поклонения читателей.
"Избранные стихотворения" - это сборник произведений французского поэта Анри Де Ренье, великолепно переведенных известными русскими поэтами И. Анненским, М. Волошином, В. Брюсовым и другими. В книге представлены стихотворения на различные темы - от прогулки в саду в стихах И. Анненского до размышлений о богах, любви и смерти. Стихи наполнены глубокими мыслями о жизни и природе, обращаясь к чувствам и эмоциям читателя. Отрывок из поэмы "Кровь Марсия" поразит воображение и заставит задуматься о гранях человеческой души. В этой книге каждый найдет что-то особенное и запоминающееся.
Искусство и талант Анри де Ренье, мастера стиля и глубокого психолога, не получили должного признания в нашей стране из-за отсутствия полного перевода его произведений. Его романы отличаются утонченными описаниями психологических и эротических ситуаций, поднявшимися на вершину искусства литературы Братьев Гонкуров. Великие литераторы, такие как Федор Соллогуб, Макс Волошин, Вс. Рождественский, не могли остаться равнодушными к его творчеству, что свидетельствует о высоком уровне его произведений.
Молодая и трогательная сирота Француаза де Клере, после того, как она переехала в дом своей тетки, оказывается втянутой в бурное общество высшего света. Она сталкивается с трудностями в борьбе за свое место под солнцем. Вокруг нее повсюду распространяются слухи, интриги и козни, которые ткают изысканную сеть, окутывая неопытную юную особу. Вопрос стоит - сможет ли Француаза пройти через все испытания, разобраться в истинной природе чувств и обрести настоящее счастье? Богатство и любовь, предательство и верность - все эти элементы смешиваются в опасном танце, который ожидает ее на пути. Но, возможно, в этой противоречивой жизни она найдет свой истинный путь и настоящую любовь, которая сделает ее счастливой.
Анри де Ренье - тонкий мастер слова, который заключает в свои романы глубокий психологический анализ человеческих чувств. Особое место в его произведениях занимает страсть - сила, которая движет героев и вдохновляет их на поступки. В этом сборнике собраны его работы, где страсть становится главным стимулом и искоркой, создающей противоречивость и интригу. Влюбленный в Венецию и прошлое Франции, Анри де Ренье позволяет читателю окунуться в историческую атмосферу и насладиться яркими эмоциями героев.
Популярные книги в жанре Классическая проза
Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.
"Сперонара" - захватывающий роман о приключениях и загадках, начинающийся с поездки главного героя в Неаполь. Путешествуя по Италии, он сталкивается с дипломатическими интригами и неожиданными препятствиями, встречая на своем пути таинственного посланника. Вплетая нити загадочной сюжетной линии, автор рассказывает о взаимоотношениях главных персонажей и предвкушает развязку, оставляя читателя в ожидании новых поворотов сюжета.
"Капитан Арена" - захватывающее путешествие за пределы обыденности. Действие начинается в загадочном сумасшедшем доме, где герои попадают в вихрь странных событий. Барон Пизани, владелец заведения, предложил им окунуться в мир безумия, где нормы и правила светского общества перестают действовать. Спрятанный среди красивой обманчивой фасадной стены, этот удивительный дом оживает своими собственными законами и жертвует своими секретами. "Капитан Арена" - история, которая заставляет задуматься о тонкой гране между благоразумием и безумием, между реальностью и мифом.
«Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо» - увлекательное описание сицилийского транспортного средства, которое несмотря на свое первоначальное предназначение для одного человека, перевозит целые толпы. Автор подробно рассказывает о том, как корриколо, запрягаемый двумя лошадьми, мчится по улицам Неаполя, увлекая за собой различных пассажиров: от монахов до красавиц-крестьянок. С помощью живописных описаний и занимательных подробностей читатель узнает, как функционирует это уникальное средство передвижения и как его использование со временем изменилось.
Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
"Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии" - книга, которая ломает шаблоны и представляет читателю историю двух великих путешественников, Геродота и Левальяна. Автор с иронией и глубоким пониманием подходит к спорным моментам их путешествий, выявляя интересные аспекты и уникальные откровения. Несмотря на то, что многие считают их работы романами, Жиль Блас призывает читателя переосмыслить их труды и увидеть в них нечто большее.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Триполье" — это начало первой части под названием "Восстание Тимофеевы". В отрывке рассказывается о старике Тимофееве, который выходит на двор и готовится к дню. Описывается его богатство и хозяйство, в котором все идеально налажено. В дальнейшем, появляется молодой парень, который предлагает отправиться за роскошью, но старик, явно не одобряя коммунистов, отвергает его предложение. В окончании отрывка описывается торговля скотом и влияние денег на этот процесс. Общая атмосфера отрывка заряжена напряжением и агрессией.
Лидия Авилова была русской писательницей, родившейся в небогатой дворянской семье в Тульской губернии. После окончания гимназии, она переехала в Петербург, где ее талант в литературе начал расцветать. В доме издателя Худекова она познакомилась с известными литераторами и начала публиковать свои рассказы в газетах и журналах. С годами, она выпустила несколько сборников и повестей, которые получили признание читателей. В 1906 году, Лидия с семьей переехала в Москву, где продолжила свое писательское творчество. Но вскоре судьба привела ее в Чехословакию, где она ощутила ностальгию по России и ее родине. Вернувшись в родную страну, она продолжила свою литературную деятельность, оставляя после себя богатое наследие. Лидия Авилова была не только талантливой писательницей, но и преданной своей родине.
Аннотация к книге "Стихотворения":
Книга "Стихотворения" включает в себя отрывок из поэтической композиции, написанной в 1925 году. В данном отрывке автор описывает свои эмоции и воспоминания о Нижегородской губернии и Семеновских лесах. Он передает образы природы, звуков, запахов и цветов, а также свою привязанность к родной местности. В дополнительном отрывке, написанном в 1926 году, автор рассказывает о своих чувствах к рыженькой лошади, которую он вспоминает во сне. Он также отражает свои мысли о прошлом, о любимых днях и материнской заботе. Его стихи передают глубокую эмоциональность и ностальгию.
Книга "Как от мёда у медведя зубы начали болеть" представляет собой поэтическое произведение, написанное в стихотворной форме. Отрывок начинается с описания медведя, который идет к ульям в поисках сладкого меда. Однако, после того как медведь забирает слишком много меда, его зубы начинают болеть. В отчаянии, медведь обращается за помощью к дятлу, который с легкостью вырывает проблемный зуб у медведя. Теперь без зуба, медведь осознает свою уязвимость и боится даже маленьких зверей. Этот отрывок показывает проблемы, с которыми медведь сталкивается из-за своего жадного поведения.