Вот увидишь

Вот увидишь
Автор:
Перевод: Мария Брусовани
Жанр: Современная проза
Серия: Azbooka / Novel
Год: 2012
ISBN: 978-5-389-02619-3
В новом романе Николя Фарга "Вот увидишь", главному герою приходится столкнуться с разделением своей жизни на "до" и "после". Его обычные заботы, такие как жалобы на рэп и неподходящую одежду сына, внезапно теряют всякое значение, когда его сын неожиданно погибает, попав под поезд в метро. Книга представляет собой несколько недель из жизни отца, который пытается преодолеть глубокую боль и одновременно извлечь важный жизненный урок. Это история печали и переживаний, которые заставляют задуматься о ценности каждого мгновения в жизни.
Отрывок из произведения:

Кажется, песня называется «Nobody wanna see us together»[1]. Только, может, покороче, более двусмысленно. Во всяком случае, в припеве парень по прозвищу Эйкон говорит: «Nobody wanna see us together / But it don’t matter no / I got you babe»[2]. Других слов не знаю. Никогда не старался запомнить. В первый раз, когда Клеман слушал ее отрывок в машине, меня это не заинтересовало. Я не поклонник слащавого стиля рок-энд-блюз и парней в обтягивающих майках и белых льняных штанах, которые изображают страдания разбитого сердца. Но удивился, когда сын попросил у меня ноутбук, чтобы записать песню на iPod. Пока приятели не подсадили Клемана на ненавистный мне, пожалуй, еще больше, чем тягучая жвачка R’n’B, французский рэп… Так вот, пока его одноклассники, черные и арабы из пятого «Б», не научили его восторгаться только именами Booba, Rohff, Sefuy, Sinik, МС Jean Gabin или Kery James[3]

Рекомендуем почитать
Бенуа Дютертр, потомственный французский писатель и правнук бывшего президента Франции, привлекает все больше внимания своими романами и повестями. Его творчеству с интересом следит известный писатель Милан Кундера, рассматривая его как важного представителя нового поколения авторов. В 2001 году роман Дютертра "Любовник № 1, или Путешествие во Францию" был удостоен премии "Медичи". В его новом произведении "Девочка и сигарета" Дютертр рассказывает историю, которая происходит в странном и необычном мире бюрократии, где каждый борется с курением. Главный герой, муниципальный служащий, решает сделать небольшую запрещенную вещь и выкурить сигарету в туалете мэрии. Однако, оказывается, что самые невинные поступки могут иметь серьезные последствия, особенно в забавном и жутковатом повествовании Дютертра.
Великолепная литераторша из Бельгии, Аннелиз Вербеке, деловито покорила землю словесности, сразу заявив о себе в 2003 году выходом ее первого романа "Неспящие". Эта книга стала своего рода штурмом и пробила себе путь благодаря свежести и изысканному юмору, не ограничиваясь признанием только на родине, где "Неспящие" сразу же собрали все имеющиеся литературные награды. Она была переведена на пятнадцать языков и в настоящее время продается в двадцати двух странах. Главная героиня Майя - еще не достигла тридцати, но ее гложет хроническая безсонница, не позволяющая ей спать более нескольких часов в сутки. Ни советы врачей, ни ночные телепрограммы, ни психологические тренинги не приносят облегчения. Майя испытывает неприязнь к тем, кто спокойно спит по ночам, что побуждает ее на искушение мести. Но судьба сводит ее с соратником в несчастьях...
Другие книги автора Николя Фарг
Николя Фарг, французский писатель нового поколения, известен своими восьмью романами. Он не только работал в библиотеке и издательстве, но и занимался телевидением и рекламой. Благодаря своему стилю, Фарг стал популярным среди молодежи. В его книге "Я была рядом" русские читатели увидят классический современный любовно-психологический роман. История рассказывает о герое, который, не смотря на свою верность жене, встречает незнакомую девушку, после того как она присылает ему записку в ресторане. Эта необычная встреча может привести его к различным исходам - быть просто короткой авантюрой, уловкой или же привести к взрыву чувств и последнему шансу на измену в его жизни.
Популярные книги в жанре Современная проза
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Я всегда считала себя счастливой и благополучной. У меня была замечательная семья, любящий муж, два замечательных сына и внучка Маша. Мы прошли через разные трудности, но всегда были вместе и справлялись со всеми препятствиями. Наша семья живет в мире и согласии, благодаря чему я убеждена, что жизнь была счастливой и насыщенной.
Роман "Прощание из ниоткуда" является отражением зрелого творчества Владимира Максимова, написанного в период с 1974 по 1981 год. В этом произведении автор подводит итог "советскому периоду" своего творчества и открывает новые эстетические направления. Роман наполнен автобиографическими оттенками, что делает его эмоционально волнующим для читателей. В работе прослеживается сила пережитых автором жизненных событий, что подкрепляется включением в текст его писем, статей, интервью через главного героя Влада Самсонова.
Журнал "СНОБ" совместно с издательством "ACT" решили отметить 175-летие железных дорог России выпуском книги, наполненной эссе, рассказами и дневниками путешественников. Главная идея книги - жизнь как бесконечное путешествие, полное приключений и неизведанных путей. На страницах этого сборника авторы переносят читателей в различные уголки мира: от Японии до Чечни, от Венеции до Китая. В дополнение ко всему, каждому читателю предоставляется возможность насладиться уникальными фотографиями Антона Ланге, сделанными в ходе его путешествия по железным дорогам России.
Тимур Валитов, молодой писатель, уже дважды попадал в финал престижной литературной премии "Лицей" за свои сборники рассказов. Его произведения вызывают интерес не только в России, но и за ее пределами - их перевели на немецкий и болгарский языки. "Угловая комната" - его первый роман, который отправляет читателя в лето 2018 года, полное футбольных страстей, но для главного героя это время становится испытанием из-за личной трагедии. Возвращение в родной город переворачивает его жизнь и заставляет столкнуться с опасными и загадочными событиями. Важно отметить, что книга содержит нецензурную лексику, что придает ей более яркий и реалистичный оттенок.
Три разных персонажа из разных эпох и стран оказываются в сложных ситуациях, их объединяет стремление к любви и бессмертию. Каждый из них сталкивается с неожиданными событиями и ищет свой путь к счастью. Автор книги, Ольга Медведкова, рассматривает жизнь и чувства своих героев через призму истории и искусства с разнообразием стилей повествования.
После пережитого горя и болезни, Джоанна Тил возвращается к своей работе аспирантки, изучая поведение птиц в Южном Иллинойсе. Она решена доказать себе, что ничто не сломило ее дух. Однако ее спокойную жизнь нарушает загадочная девочка по имени Урса, которая утверждает, что прилетела с другой планеты, чтобы найти пять чудес Земли. Джоанне предстоит принять сложное решение - оставить ли неизвестную девочку у себя дома.
В новой книге рассказывается история о девушке по имени Лиза, которая приезжает в Берлин в поисках вдохновения и счастья. Однако неожиданно ее жизнь переворачивается с ног на голову, когда она встречает двух загадочных муз, дарующих ей талант и стремление к творчеству. Спасаясь от проблем и опасностей, Лиза понимает, что ее друзья обладают волшебными способностями, и вместе им не страшен ни один вызов. Но на пути к успеху им придется преодолеть не только внешние препятствия, но и внутренние сомнения. Увлекательный роман о творчестве и дружбе, наполненный душевными моментами и неожиданными поворотами сюжета.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Фуэнтес - талантливый писатель, который не ограничивается одним жанром. В его произведениях он улавливает настроение своего времени. Вся его творческая сила заключается в глубоком и страстном отношении к жизни, что делает его одним из великих реалистов современной литературы Латинской Америки. Поэтому каждый текст Фуэнтеса - это живой пульс его эпохи.
Аннотация: Книга "Сказки и легенды Вьетнама" является переводом с вьетнамского языка, выпущенным государственным издательством художественной литературы в 1958 году. Автором сборника является В. КАРПОВ, а переводчиками - В. КАРПОВ и М. ТКАЧЕВА. Книга содержит различные сказки и легенды, одна из которых рассказывает о прекрасной принцессе Ми Ныонг. Принцесса жила счастливо в цветущей стране под властью могущественного короля и радовала всех своей красотой. В свои семнадцать лет она была непревзойденной красавицей со сверкающими глазами и длинными волосами. Принцесса любила проводить время в саду, наслаждаясь ароматами и ожидая появления луны.
Аннотация для книги "Нерадостная идиллия" основана на отрывке, в котором рассказывается о встрече двух детей - девочки Марцысы и мальчика Владека. Они находятся в углу города, где спокойно наблюдают за стайкой голубей на крыше. Марцыся интересуется, когда голуби полетят, и Владек показывает ей своего голубя-питомца. Отрывок передает атмосферу загадочности и нежного взаимодействия между главными героями.
Фуэнтес - талантливый и многосторонний писатель, чьи произведения отражают пульс современности. Вне зависимости от жанра, он стремится схватить биение времени и передать его в своих книгах. Страстное и активное отношение к жизни является главной движущей силой его творчества, делая его одним из величайших мастеров реализма в литературе Латинской Америки. В его работах можно найти глубокое понимание жизни и острые политические комментарии. Книги Фуэнтеса точно захватят ваше воображение и представят вам мир, насыщенный эмоциями и реальностью.