Восток, запад

Восток, запад
Автор:
Перевод: Т Чернышева
Жанр: Современная проза
Год: 2006
ISBN: 5-367-00288-9
В этот сборник вошли рассказы известного писателя Салмана Рушди, которые впервые доступны на русском языке. В своих произведениях автор исследует восточное и западное мышление, стараясь найти точки соприкосновения между ними. Он использует различные литературные приемы - от реалистического описания до захватывающей фантазии. В каждом рассказе Рушди поражает своим оригинальным стилем и мастерством, а его истории открывают перед нами новые образы и идеи, которые заставляют задуматься и переосмыслить привычное.
Отрывок из произведения:

На рассвете в последний вторник месяца автобус с еще включенными фарами въехал в город, подкатил к воротам британского консульства, и из него вышла мисс Рехана. Когда он затормозил, на дороге взвилось облако пыли, оседавшее долго, и, подобно вуали, скрывало ее красоту от всех чужих глаз до тех пор, пока нога мисс Реханы не слупила на землю. Автобус был весь в ярких затейливых завитушках, спереди, под ветровым стеклом, на нем красовалась зеленая с золотом надпись: «ВПЕРЕД, ПРИЯТЕЛЬ», а сзади: «ТАТА-БАТА» и «О’КЕЙ. СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ». На прощание мисс Рехана сказала водителю, что автобус у него прекрасный, после чего тот выскочил перед ней и, театрально наклонив голову, придерживал дверь, пока та не вышла.

Другие книги автора Ахмед Салман Рушди
Индия всегда привлекала европейцев своими чудесами и тайнами, но какова она на самом деле? Салман Рушди - выдающийся индийский писатель, и его книгу "Прощальный вздох Мавра" можно считать авторитетным источником. Роман о жизни Мавра, или Мораиша Зогойби, застрявшего во времени скитальца, развернулся в загадочном, экзотическом мире Бомбея. Он является неким "портретом человеческой души в аду", раскрывая историю любви, приключений и страданий главного героя. Страницы книги открывают читателю дверь в мир глубокой несчастья, окутанного тайнами и мистикой, который оставит незабываемые впечатления.
Роман "Дети полуночи", написанный в 1981 году, принес Салману Рушди мировую известность и престижную Букеровскую премию. История охватывает период с 1910 по 1976 годы в Индии и частично в Пакистане, рассказывая о трагикомической и авантюрной судьбе Салема Синая, рожденного в полночь независимости. Загадочные события и яркие характеры позволяют читателям погрузиться в удивительную реальность книги, ставшей аллегорией одной из древнейших цивилизаций мира.
Книга «Сатанинские стихи» — крайне контроверсиальный в четвертом ряду роман идиского происхождения Салмана Рушди, повествующий о нелегкой теме эмиграции и невозможности полной ассимиляции в новой культуре. Впервые опубликованная в 1988 году, она сразу вызвала широкий резонанс своими магическими элементами и реалистичным описанием жизни эмигрантов. Во многих странах роман был запрещен, особенно эскалировал конфликт после вынесения смертного приговора Аятоллой Хомейни в 1989 году. Эта угроза сохраняется и по сегодняшний день, став символом свободы слова и возможности выражать свои мысли.
Эта книга рассказывает историю страстной любви, которая привела к трагедии. Роман представляет собой эпическое полотно, описывающее жизни людей в сложные времена истории. События происходят в разных странах, включая Англию, Францию и Америку, но основное действие разворачивается в Кашмире. Книга исследует взаимосвязь между частной жизнью и историей, подчеркивая влияние людей друг на друга. Это история о любви, мести и человеческой драме в современном мире.
Эта книга - настоящее литературное приключение. В ней мы погружаемся в сказочный и сатирический мир недалекого будущего, где происходят невероятные события в Нью-Йорке и его окрестностях. Главная героиня - джинни, влюбленная в обычного мужчину. Вместе они переживают множество испытаний и вступают в войну между силами света и тьмы, которая продолжается на протяжении тысячи одного дня. Эта история - настоящая смесь фольклора, фантастики и любовных приключений. Салман Рушди виртуозно рассказывает истории, не уступая в этом Шахерезаде, чье мастерство рассказывания сказок ей помогло избежать смерти. В романе "Сатанические стихи" автор берется за перо с такой же смелостью и виртуозностью.
Роман "Стыд" - одно из самых известных произведений Салмана Рушди, рассказывающее историю Пакистана, но в свое время автор назвал ее "сказкой в новом формате". Согласно писателю, если убрать стыд из жизни, останется лишь безудержная свобода, оторванная от всех связей, соединяющих людей и времена. Увлекательное и философское произведение, которое заставляет задуматься об истинных ценностях и влиянии прошлого на наше настоящее.
14 февраля 1989 года, в День святого Валентина, журналистка Би-би-си позвонила Салману Рушди и сообщила, что аятолла Хомейни приговорил его к смерти за его роман «Шайтанские айяты». Так началась невероятная история о том, как Рушди вынужден был скрываться, постоянно меняя место жительства и находясь под охраной полиции. Ему пришлось выбрать себе новое имя - Джозеф Антон, чтобы никто не мог его найти. Эта книга - честное и откровенное повествование о том, как писатель столкнулся с опасностью и как он продолжал творить несмотря ни на что. Она захватывает, трогает и вызывает важные вопросы о свободе слова. Салман Рушди становится неотъемлемой частью литературных великанов со своими произведениями, сопоставляемыми с работами Свифта, Вольтера и Стерна. В своей книге Рушди детально рассказывает о своей борьбе за свободу и о том, как он находил поддержку в окружающем мире. Эта книга - это история о невероятной силе воли и жажде свободы.
Малик Соланка, известный умник и талантливый кукольник, решает сбежать из Лондона и отправиться в Нью-Йорк, чтобы уничтожить свою внутреннюю ярость, которая уже стала опасностью для его семьи. Однако, по прибытии, он обнаруживает, что ярость окружает его повсюду… Это удивительно темный, разрушительный и одновременно захватывающий роман, который полностью раскрывает самые темные стороны человеческой природы. Салман Рушди мастерски экспериментирует с жанром и создает яркие и трагикомические моменты, которые не оставят никого равнодушным. В издательстве "Амфора" уже доступны другие книги Салмана Рушди, которые также несут в себе удивительные и глубокие истории.
Популярные книги в жанре Современная проза
Роман Тины Макерети "Воображаемые жизни Джеймса Понеке" рассказывает историю юного маори, который мечтал путешествовать и попадает в Лондон как живой экспонат. Ему приходится каждый день быть в центре внимания, одетым в национальную одежду, чтобы посторонние могли рассмотреть его за плату. Ночами перед Джеймсом открывается викторианский Лондон со всеми его тайнами и опасностями. Но что ждет героя за пределами шоу и дружелюбных фасадов - никто не знает.
"Вечные времена" - это книга, написанная Василом Поповым в 1989 году и переведенная на русский язык Кирой Козовской. В отрывке из книги мы следуем за героем по имени Оглобля, который на пути к винограднику начинает переживать неожиданные изменения в своем восприятии мира. Мы видим, как его мысли переплетаются с реальностью, воспоминания о срубленных деревьях и сдохших собаках начинают наваждать его. Лес, который он вырубил для нужд села, вдруг вновь является перед его глазами, заставляя задуматься над прошлым и настоящим. Эта волнующая история заставляет читателя задуматься о вечном круге времени и наших действиях, оказывающих влияние на окружающий мир.
Когда адвокат по разводам Акира Кидо начал расследовать дело бывшей клиентки Рие Такэмото, он даже не подозревал, какими тайнами окружена её семья. Оказалось, что муж Рие, умерший год назад, скрывал свою настоящую личность под чужим именем. Прошлое этого незнакомца оказалось запутанным и загадочным, и разгадка этого пазла могла изменить жизни многих людей. Почему он решил уничтожить свою настоящую идентичность и какие еще тайны скрывает его прошлое - для Акиры это стало неразгаданным мистерией, в которую необходимо вникнуть.
рассудка он был далек. В почти нетронутых глубинах своего сознания он отлично понимал, что не дождется от нее подобного письма. И лишь потому, что плевать на это, что разве ему такие дурацкие чувства нужны?! Дурной вкус!Долго, недели, месяцы он это знал… Долго он ждал… Среди мира предательства и человеческой уродливости… Теперь он знал: нельзя ревновать кого-то по делам и по чужим… Нельзя этого принимать за предательство… Нельзя этого требовать… Нельзя играть в слепцов!»Разве остается что-то… Чего? Все бесполезно до бессмыслицы!Разве хотели вы копировать беспорядок этот? Он помолчал. На минуту он заслушался вручай самому себе, начал размышлять, погружаться в себя, и в глазах его кольнуло беспокойство, значит, самое опасное. Его заискрило.— Для начала думай… — запичканная мысль обозначилась, словно намекала судьба. Далее капитан вернул идею о том, что мы и есть на планете, чтобы думать. Все остальные назначения, цели и желания — просто ложь. Ведь человек столько месяцев и лет спорил с этим миром, тратя временн — на планете! — Увы, уважаемые дамы и господа! Я же не горе-ученый! Тот, старик Бук, кажется, физик. Но... Но, продолжим. Я, правда, ничего не детонирую в ближайшие 100 лет, хотя, в принципе, мне еще 40 лет пройти...'''Вы начинаете читать, и неожиданно оказываетесь в загадочном мире трех главных героев, каждый из которых имеет свой путь, свои стремления и свои внутренние борьбы. Книга "Трое" открывает перед вами мир философских размышлений, внутренних конфликтов и откровений, заставляя задуматься о смысле жизни и ценности каждого мгновения.
Главная героиня, женщина средних лет, сталкивается с проблемами в отношениях с матерью и не может найти общий язык. После смерти отца и ряда событий, она узнает правду о своей матери и начинает понимать ее по-новому. Эта книга будет интересна тем, кто сталкивается с семейными проблемами между родителями и детьми или кто интересуется этой темой.
Своеобразный роман, представленный Андреем Максимовым, рассказывает о жизни и противоречиях двух священников в маленьком городе. В этой книге автор отражает вопросы о Вере, доверии к Богу и спорах на библейские темы. Стоит ли спорить на такие темы? Интересно ли читать о жизни и событиях в Храме от лица светского человека? Этот роман неоднозначно был принят издательствами, но истинное решение лежит в руках читателей.
Роман "Синее на желтом" и повести "Бульдоги Лапшина" и "Обида Егора Грачева" объединены в одну книгу, представляющую новую веху в творчестве Эммануила Фейгина. В этих произведениях автор раскрывает глубокие социальные и моральные вопросы, представляя читателю яркое и захватывающее произведение. Следуя логике великого Пришвина, Фейгин исследует темы любви, насилия и человеческих отношений, призывая к преодолению уродливых сторон человеческой природы.
Молодой писатель Петр Кожевников долгое время оставался в тени издательства из-за своего пронзительного стиля и необычного взгляда на мир. Его произведения, хоть и казались сложными и своеобразными, на самом деле несли в себе глубокое сочувствие и понимание к людям, находящимся в сложных ситуациях. Читая его книги, можно увидеть, как за грубым словом и ироническим замечанием скрывается трогательная гуманность и сострадание.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
На континенте Хота и Велетрия делят власть между собой уже долгое время. Несмотря на вражду между странами, конфликты давно стали редкостью. Теперь в борьбе за господство обе стороны полагаются на небольшие группы избранных воинов, которые ведут скрытую войну, оставаясь практически незаметными для обычных граждан. Хота и Велетрия стремятся к созданию новейших технологий, и уже появились такие изобретения, как паровозы, броненосцы и механическое пианино. Однако, шпионы тихо крадут друг у друга секретные наработки, а за их предательство полагается смертная казнь. В этом мире единицы осознают, что на горизонте складывается новая сила, и происходят необъяснимые явления, выходящие за рамки шпионской игры. К сожалению, не за горами день, когда небо накроется цветными дирижаблями, а море завладеют неизвестные корабли. И тогда придет Великая Война, которая прекратит устоявшийся порядок и изменит все на континенте.
Книга описывает жизнь Гая Валерия Катулла, знаменитого поэта Древнего Рима, и переносит читателя в удивительный и трагичный мир прошлого. Она погружает нас в период кризиса римского общества, где происходят события, оставившие яркий след в истории. Стихи Катулла, его яркая личность, сложные отношения с друзьями и врагами, а также его дерзкое отношение к влиятельным людям, и его страстная любовь к красавице Рима, хоть и бесславной, воссоздают атмосферу той эпохи. В книге также появляются Цезарь, великий оратор Цицерон, полководцы Красс и Помпей, а также бунтующий сенатор Катилина. Этот литературный труд позволяет нам почувствовать живое дыхание прошлого и оживить яркие образы выдающихся людей.
Степан Микоян, именитый генерал-лейтенант авиации и Герой Советского Союза, заслужил известность не только в России, но и за границей. Весь период второй половины XX века, с момента своего появления в авиации в конце 30-х годов, он пронесся сквозь огонь войны и совладал с испытаниями всех родинских самолетов - от маленьких спортивных аппаратов до мощных выносонесущих ракетоносцев. Книга Степана Микояна не только живописно рассказывает о прошлом советской истребительной авиации, но и является откровенным повествованием о его семейной жизни, включая детство при руководстве сталинской эпохи, период войны и послевоенные годы. Эту книгу вы можете найти на интернет-сайте "Военная литература" или, как ее еще называют, Милитера.
Капитан Логинов оказался перед судом из-за выполнения приказа, который казался ему правильным и справедливым. Но его бывшие командиры предали его, чтобы спастись сами. Сейчас они привысоком положении и имеют возможность купить суд и даже врагов. В результате Капитан теряет все - свой дом, семью и друзей. По его следу шагает те, с кем он уже сразился в одной из сопредельных республик. Максим Логинов не имеет выбора - ему нужно решиться на смерть или принять вызов к схватке. Силы не равны, и он одинок в этой борьбе. Но капитан не боится. Он начинает свою собственную войну и наводит справедливость по своим собственным принципам. Его судьба становится судьбой одинокого воина. Так начинается история Максима Логинова.