Видоизмененный углерод. Сломленные ангелы. Пробужденные фурии
Автор: | Ричард К Морган |
Перевод: | Сергей Михайлович Саксин, Сергей Андреевич Карпов, Ирина Тан |
Жанры: | Научная фантастика , Детективная фантастика , Боевая фантастика , Киберпанк |
Серии: | Звезды научной фантастики. Коллекция, Такеси Ковач |
Год: | 2021 |
ISBN: | 978-5-17-133390-4 |
За два часа до рассвета я сидел на обшарпанной кухне и курил позаимствованную у Сары сигарету, прислушивался к буре и ждал. Миллспорт давно обезлюдел и затих, но один из потоков Предела по-прежнему накатывал на мелководье. Шум прибоя разносился по пустынным улицам. Ветер гнал со стороны водоворота густой туман, капли воды ниспадали на город складками муслина и покрывали окна кухни мутной пеленой.
Возбужденный нейрохимией, я в пятидесятый раз за ночь осмотрел снаряжение, разложенное на поцарапанном деревянном столе. Сарин осколочный пистолет «Хеклер-Кох» тускло блестел в полумраке, готовый принять обойму в зияющее отверстие рукоятки. Оружие убийцы, компактное и полностью бесшумное. Рядом лежали обоймы. Чтобы различать боеприпасы, Сара обмотала их изолентой: зелёной – усыпляющие пули, чёрной – с паучьим ядом. Большинство обойм на столе – с чёрной изолентой. Почти все зелёные Сара израсходовала вчера ночью на охранников биокорпорации «Джемини».