В запредельной синеве

В запредельной синеве
Автор:
Перевод: Марина Анатольевна Абрамова, Екатерина Элиазаровна Гущина
Жанр: Историческая проза
Год: 2022
ISBN: 978-5-906999-85-6
На острове Майорка во времена испанской инквизиции жили евреи-выкресты, скрывающие свою веру. Они решили покинуть родные места и отправиться через Атлантику на корабле, чтобы избежать преследований. Однако шторм разрушил их планы, и тридцать семь беглецов-неудачников были пойманы и осуждены на сожжение на костре. В романе "В запредельной синеве" автор Риера описывает жизнь испанского острова в XVII веке, вкладывая свою историю гонений в богатый культурный и религиозный контекст той эпохи. Это захватывающий и драматичный рассказ о надежде и страхе, который смешивает лиричность с напряжением.
Отрывок из произведения:

Carme Riera

Dins el darrer blau

Перевод с каталанского Марины Абрамовой и Екатерины Гущиной

Перевод книги выполнен при поддержке Institut Ramon Llull.

© CARME RIERA, 1994.

© Абрамова М.А., Гущина Е.Э., перевод на русский язык, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «ИД «Книжники», 2022

Действующие лица

Агилó, Пере Онофре, негоциант. Живет в Ливорно. Организует побег.

Аменгуал, Висент,

Популярные книги в жанре Историческая проза
"Пламя и ветер" - роман Карела Нового, народного писателя Чехословакии, отмеченный Государственной премией 1960 года. Книга рассказывает о жизни и творческом пути писателя, начиная с его детства и юности, охватывая период работы репортером и воздействия первой мировой войны. Новый на протяжении жизни преодолевал трудности и бедности, при этом находя вдохновение в литературе и социальных преобразованиях. Роман представляет собой глубокий образец жизненной мудрости и творческого становления одного из выдающихся чешских писателей.
оин де Ла Мохери. Известный своим строгим и твердым нравом, он стремился всеми силами воспитать Людовика XVI в духе патриотических идеалов и благородных добродетелей. Вместе с тем, нельзя не отметить склонность молодого дофина к охоте и спорту, что вызывало недоумение и насмешки среди придворных. Мария Антуанетта, будущая королева Франции, была невестой дофина Людовика XVI. Ее воспитание и подготовка к царствованию стали предметом особой заботы придворных и министров, ибо супружеская пара должна была стать образцом для всего народа. Но судьба сложилась иначе, и внезапная смерть Людовика XV переломила ход их жизни, ставя под вопрос их преодоление испытаний и вызовов, которые накрывали страну в бурные годы революции. Так начинается история Людовика XVI и его борьбы с Революцией, которая изменила ход истории Франции и всей Европы.
"Последний король французов. Часть первая" - книга, которая раскрывает удивительную историю Луи Филиппа Орлеанского, узаконенного потомка Людовика XIV. От начала его жизни и до момента, когда он заявил, что его настоящим отцом был не принц, а простой конюх, читатель окунется в мир скандалов, страсти и бесстыдства королевской семьи. Автор приводит невероятные истории о любви, измене и интригах, погружая читателя в атмосферу Франции XVIII века и жизни ее королевской семьи.
В романе украинского писателя Панаса Кочуры рассказывается о бунте декабристов в Петербурге и на Украине, особенно подчеркивается восстание Черниговского полка под руководством Муравьева-Апостола и Бестужева-Рюмина. Книга предназначена для широкого круга читателей, желающих погрузиться в запредельную атмосферу дворянского заговора и героического сопротивления авторитарной власти.
Эта книга рассказывает о том, как во время падения Рима в город вторглись войска визигота Алариха. В это же время на границе Египта обнаружили заброшенную крепость, где язычники и еретики проводили свои нечестивые обряды. Оказалось, что там происходило нечто загадочное и необъяснимое, что выходило за рамки понимания и воображения людей того времени.
Книга рассказывает о сложных отношениях между Россией и Японией, начиная с первого контакта в 1792 году. Несмотря на относительно короткую историю дипломатических отношений, на протяжении полутора столетий между этими двумя странами произошло множество событий, часто оканчивавшихся вооруженными конфликтами. Автор книги, Анатолий Аркадьевич Кошкин, является известным историком и специалистом по российско-японским отношениям. В книге он подробно анализирует основные аспекты советско-японских и российско-японских отношений, предлагая читателю новый взгляд на историю взаимодействия двух стран.
В книге А. Б. Дихтяря рассказывается о первом отряде космонавтов, их подготовке к историческому полету в космос и о их невероятных жизненных путях. Автор ведет читателя через события, предшествовавшие знаменитому полету Гагарина, позволяя окунуться в атмосферу тех дней. Книга написана в форме диалога между участниками событий, раскрывая духовную силу, мужество и самоотверженность будущих космических путешественников. Иллюстрации к книге созданы известным летчиком-космонавтом СССР В. А. Джанибековым, делая ее еще более увлекательной для широкого круга читателей.
В 1915 году подводная лодка атаковала один из самых больших лайнеров своего времени, унеся жизни 1198 человек. Эта книга предлагает нам взглянуть на события с борта лайнера и из подводной лодки, показывая действия капитана и командира в трагической ситуации. Она добавляет новую главу в серии книг об авариях и катастрофах кораблей, привлекая всех, кто увлечен историей мореплавания и флота.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Диана Арсеньева, владелица кинотеатра "Олимп", встречает в Доминикане известную целительницу и экстрасенса Сибиллу. После ночного звонка от Сибиллы, жизнь Дианы кардинально меняется - она оказывается вместе с друзьями целительницы в опасной ловушке в Египте. В древней гробнице Диана чувствует себя более безопасно, чем в загадочном отеле, где им приходится остановиться. Встречи с магией и таинственными событиями приводят героев к решению сложных загадок и испытаниям.
В первые дни весны в небольшом городке случается ужасное происшествие - на берегу реки обнаруживают повешенную девушку в свадебном платье. Повешение сразу же исключается как версия, ведь наряд девушки оставляет много вопросов - платье недорогое, маникюр несвежий, а туфли самые дешевые. Какая-то странная игра или злой умысел? К тому же, оказывается, что месяц назад в соседнем городе подобное произошло - еще одна жертва в таком же наряде была найдена среди гаражей. Возможно ли, чтобы это было действие маньяка? Следователи приходят в ужас от мысли об этом.
"Леденящий ужас проникает сквозь вены! Шаги тяжело скрипят на ступенях, когда ты один на один с ним! В тебе уже не останется ни капли надежды! Твое лицо может быть висеть на объявлениях по всему городу! Особый отдел «УГРОЗА» занимается поиском маньяков, превышающих все границы и нарушающих все нормы! Глафира Польская, стремившаяся стать следователем, сталкивается с миром без законов и эмпатии. Чувство справедливости толкает Глафиру в самую гущу событий, где ей приходится столкнуться со своими страхами и отчаянием. Но покинуть отдел невозможно, потому что игра с убийцей уже началась и никто не может оставить поле боя без последствий. Встречайте Глафиру Польскую - привлекательную молодую девушку, которая раньше верила в четкую грань между добром и злом, но теперь вынуждена столкнуться с непредсказуемой реальностью жестокости и опасности."
Удивительный мир чужой планеты поражает вымыслом и эксцентричностью. Здесь противоборствуют языческие боги, аристократки хвастаются своими клыками, и кавалерия предпочитает верховые коровы. Жизнь на этой планете кажется захватывающей и возможно даже выигрышной, но пришельцам предстоит столкнуться с недружелюбием местных жителей. Гоша, смельчак и искатель приключений, не испугается подобных испытаний и не остановится перед трудностями, чтобы добиться своей цели.