Умри сегодня

Умри сегодня
Так казалось, что дело о смерти Лорны Беллинг решится быстро и легко. Все ей желали смерти: ее мучительный брак со свирепым и ненавидимым мужем, ее новый любовник и их тайные встречи в съемной квартире. Причастность мужа к убийству была очевидной, особенно после находки улик на месте преступления. Но суперинтендант Рой Грейс имел какое-то непонятное чутье, он знал, что это слишком просто, что-то было неестественно в этой истории. Смутные ощущения и пытливый ум заставили его копнуть глубже и распутать запутанную сеть лжи и обмана. Неужели он разгадает сложную загадку, скрытую за очевидностью?
Отрывок из произведения:

Peter James

NEED YOU DEAD

Copyright © Really Scary Books / Peter James 2017. Roy Grace®, Grace®, DS Grace®, DI Grace® and Detective Superintendent Grace® are registered trademarks of Really Scary Books Limited.

Оформление серии А. Саукова, Ф. Барбышева

Иллюстрация на обложке В. Коробейникова

© Борисова Т., Саравайская Я., перевод на русский язык, 2017

© Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательство «Э», 2017

Рекомендуем почитать
За два года близкой связи, Рэд Уэствуд так и не раскрыла все секреты своего партнера - мужчины с достатком и обаянием, но и... с опасными тенденциями. Каждое слово, произнесенное Брайсом Лореном, оказалось ложью, а его страстная привязанность превратилась в пугающий кошмар. Слушая наконец советы близких, Рэд решила закончить эту мучительную связь и войти в новые отношения - на этот раз с "хорошим парнем". Она не знала, что совсем скоро она столкнется с новыми ужасными испытаниями. Брайс решил уничтожить все, что связывает его с Рэд, пока она продаёт пламя своей страсти. Но суперинтендент Рой Грейс выступит в роли героя, застанет поджигателя-психопата прежде, чем станет слишком поздно.
Том Брайс решил поступить благородно и вернуть диск, который он нашел на соседнем сиденье в поезде. Однако, просмотрев запись на диске, он вместе со своей женой стали случайными свидетелями ужасного преступления. С этого момента их жизнь превратилась в кошмар. Все интернет-пользователи теперь могут стать свидетелями смерти этой пары, так как их убийство запланировано онлайн. Детектив Рой Грейс и его команда всецело посвятили себя расследованию, чтобы найти убийцу и предотвратить новые жестокие преступления.
Атмосферный детектив рассказывает о Рое Грейсе, высококвалифицированном руководителе отдела расследования тяжких преступлений. Он получает информацию о таинственном Зубе и опасной Джоди Бентли, возможно связанной с преступным миром. Рой и его команда опытных детективов начинают следить за ними. Однако, внезапно в течение недели две жертвы погибают от яда змеи. Рой понимает, что это не просто случайность, и начинает раскрывать темные секреты, связанные с Зубом и мистериозной смертью мужа Джоди Бентли. Вскоре он понимает, что ничто не является случайностью в этой сложной игре.
Поднятие трупа из морского дна на драге «Арко Ди» приводит к загадочному происшествию. Оказывается, что у погибшего отсутствуют жизненно важные органы, что исключает версию его захоронения в море. Суперинтендент Рой Грейс собирает свою команду криминалистов, чтобы распутать эту загадку, которая представляется весьма запутанной и страшной.
Суперинтендент Рой Грейс занимается расследованием ужасной кражи и пытки, которую пережила старая женщина, а впоследствии скончалась в больнице. Похищены драгоценные антикварные предметы, стоимостью около 10 миллионов фунтов. По мере продвижения расследования, детектив и его команда находят новые улики и становится ясно, что Гэвин Дейли, брат погибшей, играет ключевую роль в этой кровавой драме и что он имеет связи не только с преступными средами в Брайтоне, но и в Нью-Йорке. Следуя этим уликам, Рой Грейс может раскрыть не только загадку кражи, но и разоблачить криминальные сети.
В неподозрительную ночь, вдалеке от места ужасного преступления, миллионер Брайан Бишоп находился на расстоянии 60 миль. Невероятно, но все улики безжалостно указывают на него. Вскоре менеджера кинокомпании Софи Харрингтон была жестоко убита в тех же ужасных обстоятельствах. Бишоп дает странные показания, не в состоянии объяснить ничего. В это время брайтонский маньяк, так названный журналистами, продолжает охоту на новую жертву. Суперинтендент Рой Грейс принимает вызов и соглашается сразиться с дьяволом, по его собственным словам... Действие набирает обороты, и многое появляется на карту, когда они пытаются разоблачить убийцу и защитить невинных.
Время настало для детектива Роя Грейса – ему поручили охранять молодую актрису-звезду Гею Лафайет, которая приехала в Брайтон для съемок. Но недавно на нее совершили покушение, что серьезно насторожило местную полицию. Вдали от городской суеты, на ферме, обнаруживают ужасную обезображенную жертву, но пока нет никаких свидетельств, связывающих это убийство с приездом знаменитости. Однако, события начинают развиваться непредсказуемо быстро, и команда профессионалов в криминалистике оказывается втянута в отчаянную гонку, чтобы спасти Гею от неистового маньяка, который готов на всё, чтобы ее убить...
После роскошного предновогоднего бала в отеле «Метрополь» жутко изувеченное тело женщины обнаружено с украденной одеждой и дорогими туфлями на шпильках. Суперинтендент Рой Грейс начинает расследование, обнаруживая сходства с преступлениями маньяка, известного как Туфельщик. С ростом жертв главный вопрос остается: станет ли следующей жертвой молодая девушка Джесси Шелдон?
Другие книги автора Питер Джеймс
Когда Майкл Харрисон исчез после трагического мальчишника, его друзья искали ответы на свои вопросы. Детектив Рой Грейс решает взяться за это дело, ведь он сам пережил потерю любимого человека. Чем глубже он копает, тем больше становится ясно, что это дело вовсе не так просто, как казалось на первый взгляд.
Когда Олли и Каро Хэркурт впервые увидели величественный особняк в стиле Джорджиан, они были безмерно пленены его красотой и решили приобрести его. Несмотря на то, что здание было полностью запущено и обветшало, это не остановило супругов, они решили вложить все свои деньги в реставрацию и привести дом к жизни. Их двенадцатилетняя дочь, Джейд, тоже восхищалась этим местом. Однако, сразу же после их переезда, стало очевидно, что они не живут одни. В доме происходили странные и пугающие вещи, и казалось, что кто-то настраивает себя против всей семьи. Олли и Каро быстро узнали, что с домом на Холодном холме связана ужасающая история, которая грозила им всем страшной опасностью. Смогут ли они раскрыть тайну прошлого и спасти себя и свою дочь от неизвестного врага?
Когда Джейми Болл возвращался домой, он получил тревожный звонок от своей невесты Логан, которая находилась на подземной автостоянке. В ее голосе был различим испуг, а затем связь прервалась после ее крика. Это сильно насторожило Джейми, и он немедленно вызвал полицию, рассказав им о случившемся. Они оперативно прибыли на стоянку, но Логану не было нигде. В тот же день в другом районе города дорожные рабочие обнаружили останки молодой женщины, погибшей тридцать лет назад. Сначала Рой Грейс и его команда не видели связи между этими двумя событиями. Однако, когда еще одна молодая женщина исчезла в Брайтоне, а еще одно тело из прошлого было обнаружено, у Роя Грейса наступило леденящее душу осознание - все преступления совершены одним и тем же серийным убийцей. Команда с максимальной решимостью приступила к расследованию, пытаясь найти не только пропавших женщин, но и найти убийцу, который безжалостно совершал эти преступления.
Питер Джеймс - один из самых талантливых писателей в жанре детективов. Его книги погружают нас в реальный мир полицейских процедур и позволяют нам познакомиться с внутренним миром настоящих детективов. Главный герой, Рой Грейс, может быть не самым стереотипным полицейским, но его достоверность не вызывает сомнений. Книги Питера Джеймса обожают читатели по всему миру, и их тираж достигает 19 миллионов экземпляров. В новом романе Киппа Брауна, успешного бизнесмена и азартного игрока, жизнь начинает идти вниз по спирали. Но, когда его 14-летний сын исчезает на футбольном матче, Киппу приходит зловещее сообщение. Он обращается в полицию, где на дело берется суперинтендант Рой Грейс и начинается настоящая гонка со временем.
История рассказывает о Вере, которая вышла замуж, влюбившись в Росса Рансома, успешного пластического хирурга. Казалось бы, ее жизнь превратилась в сказку, но скоро она понимает, что сказки могут быть страшными. Вере становится не по себе, когда ее муж возвращается домой раньше времени, и она начинает бояться всех его поступков. К тому же, она начинает ощущать странные симптомы, которые привлекают внимание доктора Кэбота - приверженца нетрадиционной медицины. Ее муж, Росс, сильно ревнует и не желает, чтобы она проводила время с доктором Кэботом, чем вызывает у Веры подозрения. И чтобы ее контролировать, Росс нанимает частного детектива. Вере все хуже и хуже, и она чувствует, что падает в пропасть. Ей остается только надеяться на чудо, которое сможет ее спасти.
Группа студентов-археологов решила провести эксперимент с духами в подземельях Лондона, не подозревая, что их игра приведет к серии трагических событий. Спиритический сеанс стал источником проклятия, вызывающего смерть и разрушение. Кто способен остановить этот вихрь страшного зла, воплощенного в предсказаниях духа? Каким образом можно остановить цепочку ужасных случайностей? Вопросы, на которые нужно найти ответы, прежде чем будет слишком поздно.
При расчистке места под новый жилой район в городе Брайтон было обнаружено тело женщины в заброшенном туннеле. Рой Грейс, вместе со своей командой криминалистов, начинает расследование этого загадочного случая. Благодаря зубному протезу им удается установить личность погибшей - это была жена человека, погибшего в Торговом центре 11 сентября 2001 года. На первый взгляд все кажется ясным, но опытный детектив Грейс уверен, что в этом деле есть что-то гораздо более сложное и запутанное, чем кажется на первый взгляд.
Встречайте нашего героя, Роя Грейса, в его первом захватывающем расследовании. Он будет искать похитителя, который украл драгоценную коллекцию серебряных изделий и ценные марки из дома пожилой семейной пары. У Роя мало опыта, но он быстро разоблачит хитроумного злоумышленника. В этой книге вы найдете запутанные истории, которые могут оставить вас в шоке. И будьте готовы к неожиданным возмездиям, которые станут результатом зла во всех его проявлениях.
Популярные книги в жанре Полицейский детектив
Отрывок из книги "Калейдоскоп" показывает реалии повседневности Юрия Павловича, героя, которого разбудила его жена для прогулки с собакой. Несмотря на то, что Юрий Павлович поднимается безропотно, его высказывания и внутренние мысли позволяют нам узнать о его чувствах и эмоциях. Отрывок также содержит описания спальни и ее обстановки, а также описания внешности и поведения супруги и собаки, что является важными деталями в создании атмосферы и характеров персонажей.
"Вещественные доказательства" - это увлекательная повесть о жизни в загадочной гостинице "Унжа", где обыденные предметы становятся свидетелями людских историй. Копия шишкинской картины "Утро в сосновом лесу" рассказывает о своем хозяине, Марке Евгеньевиче Сербине, и его странных встречах. Под влиянием загадочного гостя Тимофея Корнеевича Огнецвета Марк начинает сомневаться в реальности своей жизни. Аннотация книги "Вещественные доказательства" обещает сложный и интересный сюжет, который затянет вас в мир загадок и тайн.
Роман "Свой — Чужой" рассказывает о внедрении сотрудника уголовного розыска в структуру бывшего криминального авторитета, который направляет в милицию парня, воспитанного им как сына. Судьбы двух молодых людей начинают переплетаться, принося с собой непредсказуемые последствия. Штукина, оказавшись внутри юнгеровской системы, осознает, что его убеждения начинают меняться, а Якушев успешно служит в уголовном розыске. Однако между ними возникает конфликт, который приводит к разрушительным последствиям. Роман об истории "Бандитского Петербурга" и столкновении двух идеологий, а также о том, как сложно различить "своих" от "чужих" в мире, где свойственное нам понятие часто оказывается важнее правды и лжи.
Закадычный учитель старшей школы Аарон Пэйн скрывает мрачную тайну, угрожающую его жизни и репутации. Его жена Лайла намерена раскрыть правду любыми способами, но их ссора прерывается исчезновением молодой девушки и самого Аарона. Жители маленького городка в панике, а Лайла оказывается в центре загадочных событий. Сможет ли она разгадать мрачные сюжеты и обнаружить правду, пока не станет следующей жертвой? Темный и захватывающий триллер, который подарит вам невероятные ощущения и потрясающие разгадки.
Зои Уокер обнаруживает свое фото в объявлении газеты и незнакомый номер телефона, что кажется ей ничем необычным. Однако, она начинает беспокоиться о том, следит ли кто-то за каждым ее шагом. Родные и друзья считают это выдумкой, но серия нападений на женщин, чьи фотографии появляются в газете, заставляет Зои задуматься о том, не станет ли она следующей жертвой. Все вокруг уверены, что это просто паранойя, но Зои убеждена в том, что ей грозит опасность.
«Блуждающий в темноте» - захватывающее продолжение популярного детективного дебюта Эйдана Уэйтса. Полицейскому поручают охрану умирающего преступника, Мартина Вика, который знаменит своими жестокими убийствами и прозвищем Лунатик. Однако, когда больницу охватывает темнота из-за отключения электричества, Вика становится объектом дерзкого нападения, и последние его слова отправляют Эйдана в опасное расследование. Перед главным героем стоит сложная головоломка, которую ему предстоит разгадать, погружаясь в самое темное и жуткое. «Блуждающий в темноте» - триллер, который заставит вас держать книгу до последней страницы, подтвержденный оценкой The Times.
Двое близнецов были задачей - разгадать, что требуется украсть изысканному вору на эксклюзивном круизном судне с мировым именем. Но, как это обычно бывает, что-то пошло не так, и произошло ужасное, загадочное и невыгодное преступление. Теперь им придется разобраться за всего две недели в связях между незаконным аукционом, китайской мафией, несчастной вдовой, избежавшим наказания насильником и серийным убийцей. Деталей мыслительной головоломки оказалось слишком много, и каждая ошибка может стоить жизни близкого человека. Что на самом деле происходит внутри этого загадочного и опасного мира? Только время покажет, смогут ли близнецы раскрыть все тайны этой смертельной игры.
Народная мудрость утверждает, что жизнь - это не просто путь, который нужно пройти. На нашем пути мы можем столкнуться с непредвиденными трудностями и препятствиями. Готов ли ты к тому, чтобы преодолеть все трудности? Юрий Ковалев в своих повестях, таких как "Выстрела он не услышал", "След на земле", "Конец волчьего логова", ставит перед нами различные жизненные вопросы, заставляя задуматься о смысле жизни и наших поступках.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Эта книга – настоящая семейная история, которая написана сурово, откровенно и безысходно. Ее атмосфера напоминает фильмы Бергмана, полные мрачных тонов и сложных отношений. Главный герой, слишком занят своей карьерой и считает себя слишком молодым для семьи, в то время как его жена, отчаянно мечтает о детях и это желание разрушает их отношения. Однако, в некий момент он решает страшиться потерять ее и приступает к выполнению ее желания. В результате, они становятся родителями раньше срока, но их жизнь не находит спокойствия – близнецы оказываются в больнице, их будущность ставится под вопрос. Книга заставляет задуматься о счастье и о том, насколько высока цена, которую мы платим за свои поступки. Возможно, наши мысли привлекают события, а не наоборот, и это наш страх, который притягивает то, от чего мы больше всего боимся.
Книги, фильмы и сериалы о глобальной катастрофе, которая изменяет нашу привычную жизнь, заставляют нас задуматься: как бы мы поступили на месте главных героев? Куда бы мы бежали, что бы мы запасли и как бы мы предотвратили превращение в дикого человека, похожего на персонажа из фильма «Безумный Макс», а потом возродили бы цивилизацию на новом пути? Льюис Дартнелл, научный журналист, знает ответы на все эти вопросы. Его книга - это настоящий сборник научно-технических знаний, которые помогут нам восстановить нашу цивилизацию: от советов о том, как производить питьевую воду из простых материалов, до объяснений о том, как создать двигатель внутреннего сгорания самостоятельно. Если вы думаете, что это выживательное руководство, то вы правы только частично. Цель книги «Цивилизация с нуля» – познакомить читателя с историей развития науки, показать, что большинство великих открытий случаются не благодаря вдохновению, а благодаря любопытству, а также то, что поверхностное понимание основных принципов техники и устройства наших обычных вещей является ключевым для выживания, а не сотни способов повысить свою эффективность.
С детства Марианна испытывала любовь к танцам облаков и игре на аккордеоне, но всегда слушала свое сердце. Жизнь казалась ей такой же увлекательной, как незаписанная книга. В свой свадебный день она пообещала отцу, что станет счастливой. Однако со временем она поняла, что потеряла свою страсть к танцам облаков и звукам аккордеона. Внезапное открытие в Париже заставило Марианну осознать, что пора покончить с прошлым. Великое количество событий и встреч привели ее в фотогеничный французский городок в Бретани, где она обнаружила новую сторону себя - страстную, беззаботную и сильную. И теперь перед ней стоит сложный выбор: вернуться к знакомой жизни или навсегда оставить ее в пользу захватывающего и продуктивного будущего.
Главный герой - стареющий математик, которому очень нравится работать и постоянно приходит в себя в больнице, узнавая, что он был в коме уже более полугода. За все это время ему было не суждено видеть сны или заниматься видениями, он не слышал ничего и ничего не понимал. Он вспоминает свой последний день с большими деталями, как будто это было только что, а также все свою предшествующую жизнь до того момента, как он потерял сознание на вокзале голландского городка Апельдорн. Его сиделка Лоренция рассказывает ему о посещениях разных женщин, которые приходили к нему все это время: дочери, бывшие подруги и любовницы, проводившие у него много времени, плакали и пытались разговаривать с ним, но он задается вопросом, приходила ли к нему его единственная, настоящая любовь. Все это заставляет его осознать, как неправильно он жил и насколько страдали люди, кто был рядом с ним.