Тысяча и одна ночь. Том XII

Тысяча и одна ночь. Том XII
Самый знаменитый сборник арабских сказок и историй, "1001 ночь", был источником удивления и восхищения для европейцев. Они встретились с разнообразием восточных тканей, сверкающими клинками мусульманских воинов и таинственно мерцающими арабскими чашами. Эти сказки, рассказываемые Шахразадой жестокому царю Шахрияру, объединены арабским языком. Авторы сказок остаются неизвестными, так как они были собраны различными компиляторами на протяжении веков. Сказки варьируются от нравоучительных и религиозных до магических и бытовых, где в главных ролях выступают цари, министры и даже животные. "1001 ночь" была переведена на разные языки и пережила множество изданий и публикаций. В этом издании представлен перевод сделанный Михаилом Салье с арабского языка в 1929-1938 годах, под редакцией академика И. Ю. Крачковского, основанный на калькуттском издании.
Отрывок из произведения:

Рассказывают также, о счастливый царь, что был в городе Ширазе[1] великий царь по имени ас-Сейф-аль-Азам-Шах, и до великих дожил он годов, и не был наделён сыном. И собрал он врачей и лекарей и сказал им: «Мои годы стали велики, и вы знаете, каково моё состояние и состояние царства и его устроение. Я боюсь за участь подданных после меня, ведь до сих пор не досталось мне сына». – «Мы изготовим тебе зелье, от которого будет польза, если захочет Аллах великий», – сказали лекари. И они приготовили для него зелье, и царь употребил его, а затем он пал на свою жену, и она понесла, по изволению Аллаха великого, который говорит вещи: «Будь!» – и она возникает. И когда исполнились её месяцы, она родила дитя мужского пола, подобное луне, и царь назвал его Ардеширом[2]

Рекомендуем почитать
"1001 ночь" - это сборник арабских сказок, которые жестокому царю Шахрияру рассказывала прекрасная Шахразада. В этих сказках встречаются разные персонажи, от царей и везирей до обычных людей и даже животных. Несколько столетий компиляторы собирали эти сказки, придавая им разные жанры - нравоучительные, религиозные, волшебные и т.д. Книга стала популярной по всему миру и выдержала множество изданий на разных языках. В настоящем издании представлен перевод с арабского, сделанный Михаилом Салье в 1929-1938 годах. Прочтите эту книгу и погрузитесь в мир волшебства и приключений!
"1001 ночь" - это книга сказок и историй, которая покорила европейцев своей экзотической красотой. Она включает в себя сборник арабских сказок, которые рассказывала Шахразада жестокому царю Шахрияру. Эти сказки, собранные различными авторами на протяжении веков, охватывают разные жанры и темы - от нравоучительных и волшебных, где главными героями выступают цари и везири, до бытовых и плутовских, где важную роль играют животные. Книга получила множество изданий и переводов на различные языки мира. Представленное здесь восьмитомное издание является переводом с арабского языка, выполненным Михаилом Салье под редакцией И. Ю. Крачковского.
Книга под названием "1001 ночь" обрела популярность среди европейцев, впечатлив их так же, как яркость восточных тканей и сверкание мечей. Сборник сказок на арабском языке, они все рассказывались Шахразадой жестокому царю Шахрияру. Эти сказки, не имеющие известных авторов, были собраны разными людьми на протяжении веков - от моральных и волшебных историй с участием царей до бытовых историй с животными в главных ролях. Книга выдержала множество изданий и переводов на разных языках мира. В данном издании представлен восьмитомный перевод с арабского, выполненный Михаилом Салье под редакцией И. Ю. Крачковского. Теперь каждый может окунуться в увлекательный мир восточных сказок и историй.
Книга "1001 ночь" привлекла европейцев своими захватывающими сказками и историями, увлекая их в мир восточных чудес и тайн. Сборник, написанный на арабском языке, объединяет разнообразные сказки, которые рассказывала Шахразада жестокому царю. Авторы этих сказок неизвестны, они собирались и компилировались различными людьми на протяжении веков. В них можно найти истории с царями и везирами, волшебство и религиозную мудрость, а также бытовые и плутовские сказки, где героями являются даже животные. Книга не только выдержала множество изданий и переводов на разные языки, но и стала представлена восьмитомным переводом с арабского, выполненным Михаилом Салье при участии академика И. Ю. Крачковского.
Великий сборник сказок под названием 1001 ночь настолько удивил европейцев, что его необычность сравнивали с разноцветными арабскими тканями, ослепительным заблистанием мечей и тайной привлекательностью арабских чаш. Все сказки, собранные в этой книге, были рассказаны красивой Шахразаде жестокому царю Шахрияру. В течение веков эти сказки разного рода – учительные, религиозные, волшебные, где возникают цари и министры, а также повседневные и хитроумные истории с животными в главных ролях, – собрали различные авторы. Эта книга прошла через многочисленные издания, переводы и публикации на разных языках мира. В данном издании представлен восьмитомный перевод 1929-1938 годов, основанный на арабском тексте, сделанный Михаилом Салье под редакцией академика И. Ю. Крачковского. Культурное наследие Востока оживает в каждой странице этой удивительной книги.
Книга "1001 ночь" удивила европейцев также, как и разнообразие восточных тканей, блеск мусульманских клинков и великолепие арабских чаш. В ней собраны арабские сказки, рассказанные Шахразадой жестокому царю Шахрияру. Эти сказки, собранные различными компиляторами на протяжении веков, объединяют в себе различные жанры - от нравоучительных и религиозных, до волшебных и бытовых, где героями выступают цари, везиры и даже животные. Книга пережила множество изданий и переводов на разных языках мира. В данном издании представлен восьмитомный перевод, сделанный Михаилом Салье с арабского, под редакцией академика И. Ю. Крачковского по калькуттскому изданию. В нем отражена подлинная суть арабских сказок, передающая атмосферу восточного мира и его культуру.
Книга "1001 ночь" - сборник арабских сказок, о которых рассказывала Шахразада жестокому царю. Собранные сказки имеют разнообразную тематику - от моральных и религиозных до волшебных и бытовых, героями которых выступают цари, везиры и даже животные. Это издание представляет восьмитомный перевод, выполненный Михаилом Салье в 1929-1938 годах, с арабского текста в соответствии с калькуттским изданием, под редакцией И. Ю. Крачковского. Эта книга стала популярна во всем мире, переведена на множество языков и выдержала множество изданий. Она увлекает своими яркими описаниями восточных тканей, бликов стальных клинков и таинственным блеском арабских чаш.
Книга "1001 ночь" завораживает своими волшебными сказками, которые были рассказаны жестокому царю Шахрияру прекрасной Шахразадой. В этих сказках вы найдете нравоучительные, религиозные, волшебные и бытовые истории, где героями выступают как цари и везиры, так и обычные животные. Издание было переведено и опубликовано на разных языках мира, а в данной версии представлен оригинальный перевод с арабского языка, выполненный Михаилом Салье и отредактированный академиком И. Ю. Крачковским. Эта книга снова оживляет таинственный мир Востока и позволяет совершить увлекательное путешествие в волшебные истории тысячи и одной ночи.
Другие книги автора Автор неизвестен -- Древневосточная литература
Тайна небесных светил, вызывающая умиление каждого созерцающего! Желания, затаиваемые при взгляде на звезды, переносят нас в потусторонний мир, даря чарующую магию... Фантазия астрономов беспредельна, ведь они увидели в светлое ночное полотно сказочных зверей и птиц, легендарных персонажей и отважных героев. И каждая из созвездий несет в себе старинную историю или миф, именно о них мы расскажем в нашей книге. Андромеда и Геркулес, Дракон и Журавль, Кассиопея и Орион, Персей и Северная корона - они ждут вас, чтобы рассказать их историю.
Книга "Скандинавские саги" представляет собой сборник древних скандинавских мифов и легенд о богах, существах и героях. В первой части книги рассказывается о начале мира, когда не было ничего, кроме бездны Гиннунгагап. Из этой черной бездны зародилась жизнь, и боги, великаны и создания из мифологии Земли начали создавать мир. Они сражались, боролись и формировали совершенно новый мир по своему желанию. Из огромного источника материалов о древних скандинавских богах и героях, книга "Скандинавские саги" поможет читателям окунуться в мир легенд и мифов древних скандинавов.
В "Велесовой книге" обнаруживается перевод новгородских волхвов IX века. Она проливает свет на верования и историю многих народов, как с Европы, так и с Азии, начиная от конца II тысячелетия до нашей эры и вплоть до IX века. Это является первым полным литературным переводом этих священных текстов на русский язык. Книга раскрывает нам множество интересных деталей о духовных убеждениях и традициях древних народов.
Мифы - это ценности мирового культурного достояния. Изучение их позволяет лучше понять историю различных народов. Откройте для себя, кому поклонялись герои и боги в древности: от шумеров и египтян до греков, римлян, китайцев, японцев, кельтов, скандинавов, славян, ацтеков и жителей Австралии! Венец древнегреческой мифологии: рождение богов Олимпа, подвиги Геракла, гибель Трои, путешествия Одиссея и многое другое. Легенды наших предков-славян: появление бога Рода, загадочный камень Алатырь, противостояние Перуна и Скипер-зверя, интриги Чернобога, а также истории о Коляде и Кощее. Мифы Древнего Египта: восхождение Ра на небеса, гибель и воскрешение Осириса. Предания Древней Индии: подвиги Индры, сражения богов и асуров. Скандинавская эпика: боги Асгарда и другие. Кельтские легенды о рыцарях Круглого стола, волшебнике Мерлине и короле Артуре. Шумеро-аккадская мифология: путешествие Иштар в мир мертвых, истории о Гильгамеше и другие. Откройте для себя весь мир мифов и легенд, которые так ярко отражают разнообразие культур и верований народов всего мира.
"Махабхарата" - это древний эпос, описывающий героическую битву между потомками Куру и Панду за престол. Однако в центре внимания не только сюжет ссоры двух кланов, но и множество мифологических, философских и социальных аспектов. По мнению индийской т
Книга "1001 ночь" вызвала у европейцев такое же изумление, как и восточные ткани разнообразных цветов, блеск мечей и загадочное сияние арабских чаш. Сборник арабских сказок объединяет истории, которые рассказывала прекрасная Шахразада жестокому царю Шахрияру. Эти сказки, собранные разными людьми в течение веков, включают в себя разнообразие сюжетов - от нравоучительных и религиозных до волшебных и бытовых, где главными героями выступают цари, везиры и даже животные. Книга неоднократно издавалась, переводилась и публиковалась на разных языках мира. В данном издании представлен восьмитомный перевод, выполненный Михаилом Салье с арабского языка под редакцией академика И. Ю. Крачковского, основанный на калькуттском издании 1929-1938 годов.
Народы славянских корней, один из самых многочисленных на планете, оставили неизгладимый отпечаток в истории Европы и Азии. Однако их прошлое полно загадок. Из каких местных племен пришли они в Европу или вообще ли они там появились? Кто жили на территории Славянской земли: славяне или кельты? Был ли у них общий язык? Каким образом сформировались эти племена? И кто же такой загадочный Олег? А какие боги стоят у истоков славянской мифологии? Многочисленные ученые пытаются ответить на эти вопросы, но каждый из них имеет свою точку зрения и предлагает свои теории. В данной книге мы ознакомимся с различными гипотезами, чтобы почувствовать всю многообразность точек зрения на обсуждаемые вопросы. Книга написана простым языком и предназначена для широкого круга читателей, от исторических энтузиастов до молодых людей, интересующихся древними богами.
Популярные книги в жанре Сказка
Аннотация: Отрывок из книги "Коты-воители. Другие племена" представляет собой введение в мир главной героини, молодой серой кошки по имени Полынница. Она просыпается в лесном лагере, переживая тяжелые потери и надеясь на указание Звездных предков по поводу будущих событий. Предзнаменование, включающее падение звезды и предрекающее появление нового племени, вносит некоторую неопределенность, но также придает Полыннице решимость и спокойствие. Она начинает сомневаться во взаимной доверительности с Листоусой, но решает рассказать ей о предзнаменовании позже, чтобы избежать конфликтов. Отрывок увлекательно вводит читателя в мир котов-воителей и подталкивает его задуматься о предназначении и предскажемости.
Аннотация: Отрывок из книги "Хочу быть кошкой!" описывает настроение главных героев Антошки и Катюши, которые не счастливы со своей повседневной жизнью. Антошка страдает от нехватки сна, плохой погоды и нервных родителей. Катюша, напротив, несчастна из-за тренировок в лёгкой атлетике, которые ей не доставляют удовольствия. Вместо этого она мечтает проводить время с книгами и тетрадками. Отрывок показывает различные моменты из жизни этих детей и создаёт интерес к дальнейшим событиям их истории.
Аннотация: Книга "Черная трава" рассказывает историю бедного крестьянина из Оперенции, у которого плотно набит дом детьми-лентяями. Отец, решивший больше не работать на них, предлагает им самим зарабатывать на свой хлеб, оставив только младшего брата Яноша. Лентяи, полные лени и безразличия, даже не реагируют на отцовские слова. Но когда приходит время обеда, голод начинает его ощущаться, и они осознают, что они не могут продолжать жить так легко. В книге обсуждаются темы лени, бедности и семейных отношений.
"Ганс и его четыре замка" - это книга о бедной вдове, живущей со своим сыном в землянке. Единственным их богатством является белая коза, которую пасет мальчик. Однако их спокойная жизнь нарушается, когда возвращается Ганс и обнаруживает, что его мать исчезла, а земля вокруг землянки разорена. Он решает отправиться на поиски змея, который унес его мать, и в своем пути встречает слепого старика, сидящего у стола с куриным супом. Ганс просит позволить ему переночевать в его доме и продолжает свои поиски.
аннотация для книги "Как родилась песня": "Как родилась песня" - увлекательная и трогательная история о жизни деда небогатого, который не знал радости, и его сыне Ванюше, мечтающем о лучшей жизни. В мрачные времена, когда труд был лишен радости, Ванюша чувствовал в себе необычное призвание - вызывающий непонимание зов к искусству. Он останавливался в работе, чтобы слушать пение птиц и пересвистывать с ними, но понять его и поддержать никто не мог. Эта история о том, как одна мечта и страсть к музыке могут изменить жизнь человека и привести к появлению невероятного искусства - песни.
Книга "Младен — сын медведя" рассказывает историю о добром медведе, который находит человеческого ребенка в лесу и решает воспитать его. Как медведь и медведица заботливо растили и воспитывали найденыша, учась помогать ему приспосабливаться к жизни в лесу. Аннотация отражает тему книги - доброту и любовь, а также введение в основную сюжетную линию, где медведица и медведь находят младенца и принимают его в свою семью.
Дорогие друзья! Этот литературный шедевр предлагает уникальное знакомство с увлекательным миром Петера Хакса – знаменитого немецкого автора, поэта и прозаика из Восточной Германии. В его книге вы встретите обычных людей, живущих и работающих в Германской Демократической Республике. Однако, будучи волшебной сказкой, их жизнь наполнена необыкновенными приключениями. Герои помогают тем, кто попал в беду, относятся к своим обязанностям с уважением, умны и отважны. В книге причудливо переплетаются реальность и фантазия, создавая удивительный и непредсказуемый мир. Добро пожаловать в удивительную страну Петера Хакса!
Повесть «Пера-богатырь с берегов Лупьи» А. Зырянова рассказывает о жителях теплых земель, которых однажды постигла угроза от крылатого змея Гундыра. Ошъясу, Мизя и Кудыму пришлось противостоять дикому зверю, который требовал жертву. Смелым и решительным действиям братьев пришлось противостоять не только змею, но и его союзнику - черному коршуну, способному поразить все вокруг огнем. Это история о доблестных героях, способных защитить своих сограждан от злобных сил природы.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Собрание сказок "1001 ночь" удивило европейцев своим восточным очарованием и загадочностью, как мантия из разноцветных тканей, мерцающие клинки мусульманских воинов и великолепие арабских посуд. Они рассказывались прекрасной Шахразадой жестокому царю Шахрияру, объединившись в сборник на арабском языке под названием "1001 ночь". Эти истории, безвестные авторы которых, на протяжении веков собирали разные компиляторы, включают самые разнообразные сюжеты - от нравоучительных и религиозных, до магических и бытовых, в которых героями выступают цари, министры и даже животные. Книга пережила множество изданий и переводов на разные языки. Это издание восьми томов, переведенное Михаилом Салье и отредактированное И. Ю. Крачковским, основывается на арабском оригинале, опубликованном в Калькутте в 1929-1938 годах.
В книге "Южная звезда" читатели окунутся в захватывающий рассказ о поиске и путешествиях алмаза, который оказался одним из самых значимых сокровищ Южной Африки. О нем узнаете романтическую историю его владельца, французского инженера и изобретателя С. Мере, который судьба связала с этим драгоценным камнем. Красочные иллюстрации Н. Кононенко придают особый шарм этой захватывающей истории.
Герои из книги «Сто и одна ночь» вас удивят - там встретятся храбрые рыцари и коварные злодеи, доблестные бедуины и мудрые визири, страшные драконы и прекрасные девы. Погрузитесь в древнюю атмосферу Востока и окунитесь в мир, где Шахразада привлечет вас своими захватывающими историями. После прочтения этой книги вы откроете для себя удивительную вселенную сказок.
Это история о молодом идеалистичном рыцаре, который несмотря на свою нищету и жизнь в разрушенном замке, продолжает верить в благородство и идеалы. Его верный слуга, Каспар, хотя и часто жалуется на трудности, связанные с этим благородством, неизменно отдаётся своему хозяину. Внезапно, Король Роз объявляет о вызове всех своих рыцарей для сражения с опасным драконом Огнедышем, и наш герой решает отправиться на непредсказуемую встречу с судьбой. Но храбрость и наивность молодого рыцаря могут привести к непредсказуемым последствиям, перевернув его мир с ног на голову.