Тысяча и одна ночь. Том XII
Авторы: | Автор неизвестен -- Древневосточная литература , мифы легенды и сказания Эпосы |
Перевод: | Михаил Александрович Салье |
Жанры: | Сказка , Древневосточная литература |
Серия: | Тысяча и одна ночь (ФТМ) |
ISBN: | 978-5-4467-3001-8 |
Рассказывают также, о счастливый царь, что был в городе Ширазе[1] великий царь по имени ас-Сейф-аль-Азам-Шах, и до великих дожил он годов, и не был наделён сыном. И собрал он врачей и лекарей и сказал им: «Мои годы стали велики, и вы знаете, каково моё состояние и состояние царства и его устроение. Я боюсь за участь подданных после меня, ведь до сих пор не досталось мне сына». – «Мы изготовим тебе зелье, от которого будет польза, если захочет Аллах великий», – сказали лекари. И они приготовили для него зелье, и царь употребил его, а затем он пал на свою жену, и она понесла, по изволению Аллаха великого, который говорит вещи: «Будь!» – и она возникает. И когда исполнились её месяцы, она родила дитя мужского пола, подобное луне, и царь назвал его Ардеширом[2]