Три новеллы
| Автор: | Ясуси Иноуэ |
| Перевод: | Борис В. Раскин |
| Жанр: | Современная проза |
| Год: | 1982 |
| ISBN: | 4703000000-036 074(02)-82 |
В данной книге собраны три ранние новеллы Ясуси Иноуэ, которые принесли ему популярность и показывают сложное послевоенное время в Японии. Автор ярко описывает судьбы отдельных людей и национальные типы, которые до сих пор остаются актуальными. Новеллы "Охотничье ружье", "Бой быков" и "Азалии в Хира" представляют собой увлекательное чтение, проникнутое глубоким психологическим изучением персонажей.
Отрывок из произведения:
Весеннее время в Токио… Всего прекрасней здесь цветение прославленной вишни-сакуры, воспетой в японской поэзии и щедро отображенной в живописи разных эпох. Цветы сакуры, появляющиеся на голых чернеющих ветвях, — простые и махровые, самых различных оттенков. Нет, кажется, живописнее картины, чем кроны этих дивных деревьев.
«Сакура видна по цветам», и толпы зачарованных людей часами любуются прелестью весеннего дня, когда на ветвях, напоминающих гнутую проволоку, распускаются нежнейшие лепестки, образующие белое или розоватое облако цветения. И каждый японский дом украшается в это время прекрасными ветвями сакуры, эфирные ее лепестки преподносятся друзьям и любимым… У сакуры своя образность и собственный свой язык. Поклонение это цветам отозвалось в особом понятии «кансё», означающем «взирать», «всматриваться», «не сводить глаз». Не сводить глаз и видеть прекрасное, ощутить нежность весны. Здесь, как у художественного полотна, нужно отступить на несколько шагов от предмета любования, чтобы увидеть его пропорции, охватить глазом всю раму живого творения. И не для избранных, а для всех, невзирая на возраст и общественные позиции, сакура едина и для каждого особенна.
Три новеллы скачать fb2, epub бесплатно
Другие книги автора Ясуси Иноуэ
Эта книга, написанная известным японским писателем Ясуси Иноуэ, рассказывает о реальных событиях в одном из наиболее ярких и драматических периодов японской истории. Действие происходит в конце XVI века во время войн за объединение княжеств в единое государство. Ведущий полководец Нобунага Ода сражается за централизованную власть, ему на смену приходит Хидэёси Тоётоми, который также добивается вершины власти. После его смерти приходит Иэясу Токугава - основатель новой династии сёгунов. На фоне кровавых битв и горящих замков, впитывая понятие чести и долга, мы встречаем княжну Тятю, дочь Нагамасы Асаи и племянницу Нобунаги Оды. Ей предстоит стать наложницей врага клана Асаи - тайко Хидэёси, родить ему наследника, воспитать отважного воина и проводить его на последний путь на развалинах Осакского замка, что охваченным пламенем.
Произведение «Пещеры тысячи будд» авторства Ясуси Иноуэ (1907–1991) рассказывает о загадочных буддийских свитках, найденных археологами в гротах под горой Минша, рядом с городом Дуньхуан на западе Китая. История начинается с Чжао Синдэ, верного сторонника империи Сун, который случайно спасает молодую женщину из народа тангутов. В благодарность за спасение, она дарит ему грамоту, написанную на неизвестных символах. Этот дар открыл герою письменность Западного Ся – тангутской державы, противостоявшей Китаю, и пробуждает у него желание разгадать секрет этих таинственных знаков. В итоге, его поиски повлекут за собой войны и политические интриги, которые охватывали Центральную Азию в XI веке.
"Сад Камней" - это история о Дзиро Уоми, который выбрал для свадебного путешествия Киото, где провел молодые годы. Возвращаясь в этот город со своей молодой женой Мицуко, он стремится показать ей прекрасные места и воспоминания из своего прошлого. Но вместо известных достопримечательностей, Уоми выбирает путь к храму Рёандзи, где он ищет древнюю красоту и тишину. Этот отрывок описывает их короткое, но особенное время, проведенное в Киото, раскрывая их отношение и внутренний мир.
Роман рассказывает историю первых японцев, оказавшихся на территории России в XVIII веке, и о том, как складывались русско-японские отношения. Потерпев кораблекрушение возле Алеутских островов, главный герой Дайкокуя Кодаю и его спутники вынуждены были прожить несколько лет в России, сталкиваясь с трудностями сибирской жизни, но также переживая доброжелательность русских. Судьба каждого из японцев в России оказалась разной, и лишь немногим удалось вернуться на родину, в Японию. Наблюдения и записи Кодаю открывают читателям удивительный взгляд на Россию времен Екатерины II, увиденный через глаза японцев.
В этой книге собраны исторические рассказы и повести Ясуси Иноуэ, классика японской литературы XX века, переведенные с японского языка. В необычно для японской литературы произведениях автора нет японцев среди героев, и даже Япония не упоминается. Но несмотря на это, читатель ощутит японскую атмосферу в каждой новелле. Иноуэ, родившийся на Хоккайдо, достиг литературной славы уже в зрелом возрасте благодаря своему таланту и уникальному стилю. Его работы, посвященные Древнему Китаю и сопредельным землям, сочетают в себе элементы различных жанров - от исторической хроники до фэнтези, что делает его творчество уникальным и удивительно привлекательным для читателей.
В номере журнала "Иностранная литература" от 1986 года представлены рассказы японского писателя Ясуси Иноуэ. Он является известным автором, членом Академии искусств, лауреатом премии имени Акутагава. Его произведения, среди которых "Черная бабочка", "Ледяная стена", "Синий волк" и "Ископаемое", получили признание читателей. Издательство "Синтёся" даже выпустило собрание его сочинений в 26 томах. Рассказы, включенные в журнал, взяты из сборника "Любовь", написанного в 1959 году.
"Обасутэяма — гора, где оставляют старух" рассказывает о горе, на которой в давние времена оставляли престарелых. Главный герой, мальчик Исидомару, решается отправиться на гору Такано, чтобы увидеться с отцом. Это предание оставило неизгладимое впечатление на него в детстве, и когда студентом университета он вновь встречает его, всплывают старые воспоминания. История о горечи расставания детей с родителями касается сердца каждого читателя и заставляет задуматься о ценности семейных уз.
Рассказ Ясуси Иноуэ "Волнистый попугайчик" искусно демонстрирует принцип минимализма в литературе. Эта история, несмотря на первый взгляд ничего необычного, точно передает атмосферу повседневной жизни автора без всяких украшательств. Стиль автора, наполненный простотой и чистотой, позволяет нам окунуться в обыденность и увидеть красоту в простоте. Это произведение выделяется своей безупречной искренностью, которую только истинному мастеру удается передать.
Популярные книги в жанре Современная проза
В этой книге автор описывает переживания своей девятнадцатилетней героини, задумываясь о том, что все ее волнует, когда-то волновало и его самого. Он рассматривает поколение своей эпохи как мост между предыдущими поколениями и теми, кто только начинает формировать свое мировоззрение. Автор объясняет свою работу как результат сложного и плодотворного процесса становления. И хотя люди могут по-разному воспринимать героиню, это не беспокоит автора. Он с любовью отправляется в путь, стремясь доставить радость своим читателям.
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Алла Горбунова - талантливый писатель и философ, чьи произведения вызывают интерес у широкой аудитории. Ее книги "Вещи и ущи" и "Конец света, моя любовь" переведены на множество языков, и ее работы отмечены такими престижными наградами, как премия "НОС" и премия Андрея Белого. В ее произведениях царит атмосфера подлинности и искренности, привлекая внимание как профессиональных критиков и философов, так и широкой аудитории. В этой книге собраны разные рассказы, которые заставляют читателя переживать самые разные эмоции, от улыбок до слез. Авторские истории оживлены светом души писательницы, дарящим им особую притягательность.
Персонажи этой книги выросли в маленьком городке, а сейчас они уже настоящие жители мегаполиса. Воспоминания о своем детстве в провинции всегда с ними, но теперь их дружбу поддерживают другие воспоминания - о шумных улицах столицы, о сложном процессе поиска себя и своего места в этом огромном мире.
Когда-то они соревновались за место в престижных московских университетах, но теперь их ждут более сложные испытания. Деловая жизнь Москвы с ее строгими требованиями и высокими стандартами постоянно ставит под сомнение их профессионализм и нравственность. Но несмотря на все трудности, герои остаются верными друг другу, сохраняя свою мужскую дружбу и ценности молодости в сердце.
Роман "Прощание из ниоткуда" от Владимира Максимова, написанный в конце 1970-х – начале 1980-х годов, является важным этапом в его литературном творчестве. В этом произведении автор соединил в себе отзывчивые эмоции и личные переживания, создавая атмосферу, которая заставляет читателя задуматься. Здесь прослеживается автобиографичность, которая делает роман более живым и трогательным. История Влада Самсонова, главного героя, наполнена глубокими жизненными моментами, которые затрагивают сердце каждого читателя.
Я всегда считала себя счастливой и благополучной. У меня была замечательная семья, любящий муж, два замечательных сына и внучка Маша. Мы прошли через разные трудности, но всегда были вместе и справлялись со всеми препятствиями. Наша семья живет в мире и согласии, благодаря чему я убеждена, что жизнь была счастливой и насыщенной.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Генрик Венявский был признан одним из самых талантливых скрипачей своего времени. Его музыкальные способности поражали всех, кто имел счастье слышать его игру. Вот, например, что говорил о нем знаменитый скрипач Иозеф Иоахим: «Венявский всегда был самым страстным и смелым виртуозом, что только мог видеть мир. Его игра на скрипке вызывала удивление и восхищение, особенно во время выступлений вместе с другими музыкантами. Немногие могли сравниться с его левой рукой и акробатическими переходами, которые он демонстрировал на сцене».
"Последняя женщина сеньора Хуана" - пьеса, действие которой разворачивается в деревенской гостинице Испании очень давно. Столкновение двух персонажей - Карлоса и Кончиты, а также появление загадочного Хуана, приносит в гостинице неожиданные события. В напряженной обстановке гостиницы раскрываются черты характеров героев, их тайны и страсти. Автор пьесы не преследует историческую достоверность, стараясь сконцентрироваться на психологии персонажей и их взаимоотношениях. "Последняя женщина сеньора Хуана" - захватывающая и загадочная история о любви, люстрациях и потерях, пронизанная иронией и эмоциями.
Повествование "Дурная война" начинается с обсуждения проблем войны в Чечне и невозможности окончания конфликта. Главный герой, оптимист по натуре, наполнен тревогой и беспокойством вместо надежды, ведь история показывает, что даже при стремлении к миру, войны могут продолжаться и усиливаться. Автор поднимает важные темы долгосрочного решения проблем и осмотрительности в деле союзников, особенно в условиях бесцельной и хаотичной войны. В книге описывается дурная война как исключительно тяжелое испытание для армии и нации, и автор призывает к разумному и долгосрочному подходу к решению конфликта.
Отрывок из книги "Откат" напоминает о масштабных коррупционных схемах, охватывавших страну в период Советского Союза. Специфичность бизнес-практик и взаимоотношений между госструктурами и частным сектором раскрывается через взгляды обычных граждан. Загадка исчезнувших "золотых" партии КПСС, обсуждаемая на протяжении многих лет, продолжает оставаться не разгаданной. Автор предлагает свою версию событий, основанную на тщательном анализе и неожиданных выводах, делает читателей задуматься над сутью исторических процессов.