Там, где билось мое сердце

Там, где билось мое сердце
Автор:
Перевод: Мария Макарова
Жанр: Современная проза
Год: 2017
ISBN: 978-5-906837-33-2
В 1980 году в Лондоне психиатр Роберт Хендрикс получает неожиданное письмо. Оно приходит от незнакомца по имени Александр Перейра, француза, который живет на маленьком острове в Средиземном море. В своем письме Перейра упоминает, что он служил рядом с отцом Роберта, который погиб во время войны, и имеет сохраненные письма, фотографии и другие документы. Оба героя - и Хендрикс, и Перейра - психиатры, и им интересны проблемы памяти не только в профессиональном плане. Разговаривая с Перейрой, Хендриксе погружается в воспоминания о своем детстве, годы учебы, начало медицинской карьеры, а также в собственное боевое прошлое во время Второй мировой войны, где он потерял друзей и свою единственную любовь. Эти воспоминания заставляют его впервые взглянуть на свое прошлое и наконец найти спокойствие в настоящем.
Отрывок из произведения:

Sebastian Faulks

WHERE MY HEART USED TO BEAT

Copyright © Sebastian Faulks, 2015

Published in the Russian language by arrangement with

Aitken Alexander Associates Ltd. and The Van Lear Agency

Перевод с английского Марии Макаровой

Иллюстрации на обложке:

© Colin Thomas,

© Maremagnum / Gettyimages.ru

Другие книги автора Себастьян Фолкс
Роман "И пели птицы..." написан Себастьяном Фолксом и стал известным как классическое произведение в современной английской литературе. С момента, когда он был выпущен в 1993 году, он стал одним из самых любимых книг британцев всех времен. Книга была включена в программу по литературе и английскому языку во многих университетах и была продана в количестве около двух с половиной миллионов экземпляров только в Великобритании. Главным героем романа является Стивен Рейсфорд, молодой англичанин, который в 1910 году приезжает во французский город Амьен. Там он влюбляется в Изабель Азер, молодую женщину, несчастливую в своем браке и отвечающую на его чувства. Но их страсть оказывается неуправляемой, и они решают бежать из Амьена. Однако, вскоре начинается Первая мировая война, и Стивен уходит на фронт. Он пытается сохранить рассудок и силу воли в кровопролитных сражениях мирового масштаба. Свои мысли и чувства он записывает в дневнике, вопреки запретам военного времени. Через десятилетия этот дневник оказывается в руках внучки Стивена, Элизабет. Таким образом, прошлое соединяется с настоящим. Этот роман является грандиозным вкладом в память о Первой мировой войне со стороны великого писателя. Он рассказывает о любви и смерти, о мужестве и страдании, о судьбах людей, оказавшихся во власти исторических событий. Эта книга вызывает сильные эмоции, раскачивает душу и не дает спать. Она не безупречна, но все же великолепна. Критики также высоко оценили эту книгу. New Yorker назвал ее гипнотически притягательной, The Times назвал роман глубоко трогательным и блестящим, а New York Times Book Review описал его как трагический и одновременно чувственный. Эта книга абсолютно заслуживает всех похвал и наград, и она стала одной из лучших, которые я когда-либо читал.
Новый роман о приключениях Джеймса Бонда рассказывает историю о жестоком убийстве, совершенном в маленьком, нищем пригороде Парижа. Это преступление становится лишь началом цепи событий, которые могут привести к глобальной катастрофе. В то время, когда смертельно опасные наркотики начинают наводнить Британию 60-х, страна оказывается на грани гибели. К этому же времени пропадает британский авиалайнер над Ираком, и весь Ближний Восток охватывают потрясения... В своей опасной миссии Бонду помогает прекрасная парижанка по имени Скарлетт Папава. Он сражается с самым страшным врагом в своей карьере, человеком, способным танцевать с самим дьяволом. Вернувшись на свою поступь, Бонд готов на все!
"Неделя в декабре" - последний роман признанного британского писателя Себастьяна Фолкса, известного своим мастерством и множеством наград. Книга предлагает обширную картины современной лондонской жизни, которая разворачивается за одну неделю перед Рождеством. Десять главных персонажей предстают перед нами, их судьбы переплетаются в чудесном порядке. Теперь мы встречаемся с депутатом парламента и его амбициозной женой, женщиной-машинистом, которая оказалась втянута в смерть человека, иммигрантом из Азии, заработавшим огромное состояние на восточных приправах, и его фанатическим сыном, присоединившимся к исламским террористам, а также безжалостным финансистом, готовым разорить банк и лишить пенсии пожилых людей, и язвительным литературным критиком, и не всегда счастливым в любви адвокатом… Критики сравнивают эту эпическую историю с произведениями Диккенса и на страницах романа присутствует блестящий английский юмор, который нельзя не оценить. Продолжайте читать, чтобы окунуться в этот удивительный мир!
"Иногда нам кажется, что мы чувствуем знакомство с незнакомым человеком или местом. Логично подумать, что это невозможно, но наше сердце не соглашается с этим. Вроде бы наша жизнь имеет смысл, но неожиданность изменила все. Иногда та же неожиданность помогает нам поверить в чудо и осознать наше предназначение. В новой книге Себастьяна Фолкса, автора мирового бестселлера «И пели птицы…», пять разных историй соединяются в удивительную симфонию. Герои романа живут в разные эпохи и принадлежат к разным сферам общества. Они переживают войну, преодолевают трудности жизни и находят свое место в мире. Но почему Елена обнаруживает статуэтку, принадлежащую Жанне? Откуда у Анны идейные образы? И каким чудесным образом ее возлюбленный Джек оказывается в старом викторианском доме? Все ответы скрываются в этой захватывающей истории."
В истории, наполненной приключениями, Берти Вустер и его проницательный спутник Дживс уже давно стали легендами английской литературы. Они покорили сердца миллионов фанатов по всему миру и оставили неизгладимый след в их воспоминаниях. В своей книге, Себастьян Фолкс вышел за рамки ожиданий и подарил нам роман, который не уступает великим произведениям Вудхауса. В полном сочетании английской эксцентричности и леди и джентльменов, автор передает нам захватывающую атмосферу загородного поместья, умело держа нас в напряжении с помощью таинственной игры с переодеванием. Благодаря новому гениальному плану Дживса, герои оказываются в смешных и невероятных ситуациях, а британский юмор сопровождает нас на каждой странице. Этот восхитительный роман обязательно покорит не только поклонников Дживса и Вустера, но и всех приверженцев замечательных приключений.
Встреча двух совершенно разных людей, Ханны и Тарика, в Париже не была случайной. Их дружба окажется не только спасением для обоих, но и приведет к осознанию того, какие важные уроки прошлого XX века так и остались не выученными. Франция, охваченная под властью Третьего рейха, сопротивление героев и невыносимые последствия этнических конфликтов в послевоенное время - все эти мрачные страницы истории могут научить нас о многом. Автор Себастьян Фолкс, великий классик британской литературы, приглашает нас задуматься о том, что мы готовы пожертвовать ради счастья - как своего, так и других людей, и какие жертвы никогда не могут быть оправданы.
Популярные книги в жанре Современная проза
Когда Уолдо Мердок, обычный житель Брайтона, неожиданно узнал о наследстве, его радость и волнение стали известны всему городу. Десси, его разумная жена, оставалась спокойной и собранной в то время, как другие горожане уже начали горячиться и волноваться за будущее. Возможно, эта неожиданная перемен в жизни Уолдо и его семьи принесет не только радость, но и некоторые непредвиденные изменения.
Аннотация: Вечер в Нуэво-Леоне - это захватывающая история о приключениях супружеской пары, которая приезжает в гостиницу "Реформа" после долгого пути через пустыню и горы. Встречая радушного хозяина, они сталкиваются с недопониманием из-за записи в книге для приезжающих. Их искренние переживания и юмористические ситуации создают захватывающую обстановку и делают книгу невероятно увлекательной.
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
Финальная часть трилогии от Филипа Рота о писателе Натане Цукермане представлена в виде романа и новеллы, объединенных общей обложкой. В "Уроке анатомии" знаменитый Цукерман сталкивается с загадочной болезнью, лишающей его способности к творчеству. Окутанный болью, лекарствами, алкоголем и наркотиками, он обращается к собственным произведениям в поисках причины своих страданий. В заключительной "Пражской оргии" Натан погружается в опасное творчество в социалистической Праге, понимая, что цена за свободу слова может быть высока. Блеск и юмор присущи как самим произведениям, так и заботливому взгляду автора на своего альтер эго.
"Оскверненные" - захватывающий рассказ о человеке, который стал убийцей ради спасения своей души. В отрывке автор рассматривает свою судьбу с иронией и задается вопросами о том, что привело его к такому поступку. Он осознает, что у каждого убийцы есть своя история, и решает поделиться своей, несмотря на то, что многие не поймут и осудят его. Это произведение заставляет задуматься о темных сторонах человеческой души и принимать не всегда легкие решения в жизни.
Размышления об искусстве существования, об отношениях между людьми и о вызовах, которые ставит перед нами современный мир. Автор рассматривает возможные сценарии будущего и призывает нас задуматься, осталось ли у человечества время для изменений. Возможно, ответы на вопросы уже у нас под рукой, но удастся ли нам разгадать их тайны и принять верные решения, прежде чем станет слишком поздно? Автор остаётся оптимистом, оставляя нам надежду на перемену.
В книге рассказывается история двух семей из Северной Каролины, которые пересекаются и взаимодействуют на протяжении более двух десятилетий. Одна семья воспитывает троих дочерей, борясь со сложностями жизни и отношений. Другая героиня — мать-одиночка, которая вынуждена принимать трудные решения в своей жизни. Все персонажи проходят через различные испытания и травмы, начиная с детства и заканчивая взрослой жизнью, но они не перестают искать свою собственную истину и смысл жизни.
В ночь на пятнадцатое апреля 1912 года произошла трагедия: легендарный «Титаник» столкнулся с айсбергом и начал тонуть. Страшные крики утонувших и паника на палубе наполнили воздух. Капитан Смит приказал первым спасаться женщинам и детям, но время на спасение было очень ограничено. Редж, стюард из ресторана первого класса, оказался среди немногих выживших. Его душа была раздираема горем и виной за происшедшее. Уцелевшим предстояло преодолеть утрату и страх, но справится ли он с этим испытанием и сможет ли наслаждаться жизнью снова?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Сборник «История твоей жизни» представляет рассказы и повести, которые с течением времени и пристальным вниманием читателей завоевали свою популярность. В книге можно погрузиться в загадочный мир инопланетного языка, открывающего тайны. Также вас ждут увлекательные истории о каббалистических именах, воскрешающих големов, и о конкуренции между предприятиями Рая и Ада. Автор освещает возможности, расширяемые человечеством благодаря фармакологическому вмешательству в организм. Книга полна многочисленными сюжетами, о которых стоит узнать... Узнайте об одном из самых известных фантастов Америки, писателе, который вновь привлек внимание настоящих знатоков и ценителей жанра научной фантастики. И в качестве дополнительного бонуса, смотрите фильм «Прибытие», созданный по мотивам одной из наиболее известных повестей автора!
Книга "На Тихой заставе" - путеводитель в жизнь пограничников и описание авторской попытки описать их службу и жизнь. Главный герой, автор, разочаровывается в предложенных названиях для своих статей и решает отправиться на границу для личного опыта и основы для новых и оригинальных заголовков. Его желание вызывает смешанные реакции главного редактора, который решает послать его в командировку вместе с коллегой. В отрывке автор обсуждает штампы в газетных статьях и размышляет о своей реплике "Старый, как пень", которая вызывает неприязнь главного редактора. Он также обсуждает серьезность пограничной службы и необходимость получения официального разрешения для посещения границы. Аннотация заостряет внимание на желании автора и его коллеги получить новые и свежие идеи для статей, отправившись на командировку на пограничную заставу.
Аннотация: Рассказ "Ночной патруль" начинается с описания лейтенанта Автандила Пайчадзе, который всегда очень точен и подробен в своих рассказах. Его внешность и особенности внешних атрибутов формы описываются автором. Главный герой, рядовой энской заставы, выражает свою неудовлетворенность сослуживцем сержантом Карбулаковым, который его заменил из-за болезни предыдущего солдата. Раскрывается конфликт между ними. Описывается подготовка к ночному патрулю. В конце отрывка герои выходят на платформу, где они общаются с проводником и подготавливаются к отправлению.
В мировых СМИ вспыхнула яростная истерика. Где-то с неба снизошла громадная армия, овладевшая городами и селениями, и учредила новое государство. Солдаты правительственных войск теряют голову, спасаясь от бесстрашных бойцов таинственной черной армии Харизостана. Политические аналитики и известные комментаторы на экранах телевизоров стараются угадать, кто скрывается под масками этих таинственных воинов, в то время как тысячи молодых людей со всего мира неожиданно приходят под флаги Харизостана. В этой книге читателя ждет увлекательное путешествие в самое сердце Харизостана, чтобы раскрыть этот психологический феномен и внедриться в его тайны. Добро пожаловать в удивительный мир Харизостана!