Современная норвежская новелла
| Авторы: | Коре Холт , Юхан Борген |
| Перевод: | Ю. Поспелов, Инна Павловна Стреблова, Юлиана Яковлевна Яхнина, Софья Аркадьевна Тарханова, К. Федорова, Валентина Морозова, Валентина Петровна Мамонова, Константин Израилевич Телятников, Любовь Григорьевна Горлина, Татьяна Алексеевна Величко, Нина Ильинична Крымова, Фаина Харитоновна Золотаревская |
| Жанр: | Новелла |
| Серия: | Антология современной прозы |
| Год: | 1977 |
В этой книге собраны произведения различных норвежских писателей, которые представляют разные поколения и взгляды. Каждый автор обладает своей индивидуальностью и стилем, а сюжеты и проблемы, рассматриваемые в их произведениях, очень разнообразны. В сборнике вы найдете истории о власти и коррупции, о коммивояжерах и лотерее, об отношениях с родиной и природой, а также многое другое. Чтение этих произведений позволит вам лучше понять, что действительно волнует норвежцев и какие темы являются для них актуальными.
Отрывок из произведения:
Судьба норвежской литературы сложилось весьма своеобразно. На общеевропейском фоне литература Норвегии предстает удивительно молодой — ее исторический «возраст» едва достигает полутора веков. Географическое положение страны, находящейся на крайнем севере Европы, вдали от крупнейших культурных центров, сложные природные условия — преобладание гористых районов, мало пригодных для человеческого обитания, неблагоприятный климат, скудость жизненных ресурсов — все это привело к замедленному экономическому и социальному развитию Норвегии. Усугубляющую роль сыграла в этом отношении и многовековая политическая зависимость от Дании. В результате вплоть до середины XIX века Норвегия фактически не имела не только национальной литературы, но и единого национального языка. Да и сейчас, в наши дни, там на равных правах признаются две языковые нормы, первая из которых «букмол» («книжный язык»), — в значительной мере основана на датском литературном языке, а вторая — «лансмол», или «новонорвежский», — синтезирована на базе народных говоров.
Современная норвежская новелла скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
В этой книге собраны уникальные истории о разных уголках Москвы. От мрачных подворотен до оживленных проспектов - каждое место имеет свой собственный характер и рассказывает свою историю. Авторы, Людмила Улицкая, Ольга Трифонова, Дмитрий Быков, Дмитрий Глуховский, Марина Москвина, Александр Архангельский, Андрей Макаревич и Сергей Шаргунов, каждый проливает свет на свою Москву. Вас ждут удивительные приключения и потрясающие иллюстрации московскими акварелями Алёны Дергилёвой. Насладитесь этой книгой и погрузитесь в мир одного из самых удивительных городов на земле.
Этот сборник представляет собой увлекательную коллекцию историй, которые словно окунут вас в жизнь других людей. В каждом рассказе вы будете переживать радость и горе героев, сомневаться в реальности происходящего и вспоминать свои собственные похожие события. Однако, важнее всего – эти истории не оставят вас равнодушными. Откройте эту книгу и насладитесь каждым захватывающим мгновением, которое испытали авторы этих рассказов, осознав, что эти истории могли случиться с вами или ваши близкими. Это обещаем вам!
Что если скажут, что у начинающих писателей есть потенциал превзойти Чака Паланика? Именно такой вопрос возник, и многие молодые таланты получили уникальную возможность представить свои произведения на фан-сайте этого великого мастера. В итоге, Паланик выбрал самых талантливых и сочетал в сборнике их произведений сатиру и ужасы, лирику и шок, курьезы и мечты. Все рассказы в этом сборнике получили сотни отзывов от профессионалов и обычных читателей, благодаря которым авторы смогли довести свои произведения до идеала.
В книге "Солнце за тернистым путем" собраны рассказы не только известных авторов, таких как Дарья Донцова и Андрей Геласимов, но и многих других успешных людей. На первый взгляд кажется, что их жизненный путь всегда был легким и солнечным, но на самом деле они тоже столкнулись с трудностями и удача пришла к ним не сразу. В этой книге они рассказывают истории, вдохновляющие на жизнеутверждение, и делятся с нами собственными секретами преодоления трудностей. Узнайте истории успеха и не стесняйтесь идти за своими мечтами!
«Сомнения любви», это сборник забавных и скромно-ироничных рассказов о чудесах и подвигах наших сердец. В каждой истории авторы проливают свет на нелепые и не всегда почётные ситуации, в которые мы, обычные смертные, попадаем в стремлении найти свою вторую половину. Ведь каждый в любви делает ошибки, совершает глупости, но признаться в этом всем так неловко... Поэтому, в книге вы найдете вместо нас самих - «друга», «знакомого» или просто «Одну женщину», «Один мужчину». В этом сборнике собраны работы двадцати уникальных и известных авторов, которые с мыслями о героях своих историй относятся с теплотой и заботой. Они уверены, что счастье всегда рядом, просто порой мы ищем его не там, где следует. Давайте взглянем на любовь с другой стороны и найдем уроки и надежду в этих остроумных историях.
"Чайная книга" - это удивительный сборник рассказов, который погружает читателя в мир чая с его традициями, обрядами и философией. Автор Дмитрий Дейч предлагает читателям уникальное погружение в мир восточных чаепитий и завораживающих историй, где чай становится не просто напитком, а источником мудрости и глубокого понимания жизни. В представленном отрывке читатель встретит удивительные обычаи города Кайлин и узнает, как чай превращается в символ гостеприимства и доброжелательности. Погрузитесь в мир чая вместе с книгой "Чайная книга" и окунитесь в атмосферу удивительных историй и мудрых слов.
Популярные писатели, включая Татьяну Толстую и Виктора Пелевина, Людмилу Улицкую и Михаила Веллера, делятся в этой книге пугающими историями о детском опыте, в том числе своем собственном. Прочитав эти рассказы, вы больше никогда не поверите в идеализированное представление о детстве - первая любовь может быть трагичной, падение - больным, а жизнь без опыта и знаний - пугающей. Детство ощущается полностью и всерьез, поэтому рассказы о нем должны быть правдивыми и серьезными - такими, как их знаменитые авторы представляют на страницах этой книги. Добавить одно или два предложения:
Каждый рассказ в этой книге открывает нам новую грань детского восприятия и заставляет задуматься о том, какое влияние оно оказывает на наши жизни взрослых. Возможно, эти истории помогут нам лучше понять и преодолеть свои собственные детские травмы и страхи.
Аннотация: "Каменный пояс, 1985" - книга, посвященная 40-летию Победы советского народа над фашизмом. В отрывке представлены стихотворения, написанные различными авторами, которые описывают мужество и героизм советских людей, особенно жителей Урала и Магнитогорска, во время Великой Отечественной войны. Книга передает важность и значение Урала как производителя металла и техники для победы, а также посвящает внимание подвигам воинов и тружеников тыла. В ней отражена историческая значимость этих событий и сохранение памяти о них в настоящем и будущем.
Другие книги автора Коре Холт
Эта книга включает в себя романы, объединенные в трехтомную серию об удивительном Вилфреде Сагене. Они являются несравненным шедевром нашего великого современного писателя из Норвегии. В серии исследуется пути характера буржуазного интеллигента, который постепенно теряет свои моральные принципы. Каждый роман печатается с небольшими изменениями, чтобы усилить их впечатляющую силу и значимость. Не упустите возможность окунуться в этот захватывающий и глубокий мир романов!
Трилогия о Вилфреде Сагене - главное произведение известного норвежского писателя. В ней раскрывается портрет буржуазного интеллигента, который постепенно теряет чувство морали и этики. Перед нами не только личная история одного человека, но и общественное отражение его времени.
Популярный писатель из Норвегии представляет свои новые исторические романы для советского читателя. Первая книга рассказывает о эпохе викингов, а вторая посвящена национальному герою Норвегии, адмиралу Турденшолду. В своих произведениях Холт показывает, что настоящие нравственные ценности и истинных патриотов можно найти среди обычных людей, а не среди военных и политических деятелей. С великим мастерством писатель описывает важные исторические события своей родины.
В предыдущем томе нашей серии под названием "Конунг" читатели погрузились в период "гражданских" войн и "самозванничества" в Норвегии XI-XII веков. В центре событий были два конунга - Сверрир и Магнус, каждый из которых имел своих сторонников и оппонентов. Биркебейнеры под предводительством Сверрира и кукольщики, приверженцы Магнуса, вели ожесточенную борьбу за власть.
В новой книге вы найдете заключительную часть трилогии Коре Холта "Конунг" и роман Харальда Тюсберга "Хакон. Наследство", которые продолжат рассказ о столь важном периоде в норвежской истории. Погрузитесь в мир викингов и почувствуйте атмосферу древних сражений на драккарах!
"Тризна по женщине" - загадочная и захватывающая история о путешествии главного героя через загадочные болота и дремучие леса на поиски смысла жизни и ответов на неразрешенные вопросы. Встречи с незнакомыми людьми и странными событиями, таинственные предсказания старика и образы ласточек-свидетелей создают атмосферу загадочности и интриги. Главный герой ищет человека, который бы не убивал, думает о женщинах, городах и злодействах людей. Мрачная и одновременно красивая картина природы и человеческой души раскрывается в этой замысловатой повести.
В этой книге вы сможете ознакомиться с работами более тридцати известных норвежских писателей, среди которых выделяются А. Хьелланн, К. Гамсун, С. Унсет. Они представляют разнообразную картину жизни в Норвегии, начиная с XIX века и до современности. Некоторые из этих новелл переводятся на русский язык впервые, что делает данное издание уникальным. Прочитав эту книгу, вы познакомитесь с аутентичными норвежскими произведениями и ощутите весь колорит их литературы.
В новом издании серии «Викинги» мы найдем первые две части трилогии «Конунг» от известного норвежского писателя Коре Холта. Книги рассказывают о бурном периоде внутренних противоречий в Норвегии в XI веке. Главным героем является Сверрир - конунг-самозванец, который сумел удержаться на троне двадцать пять лет в бесконечных войнах с конунгом Магнусом. Нас ждут захватывающие битвы, политические интриги и сложные выборы, стоящие перед главным героем.
В данном издании представлены две первые части трилогии "Конунг" от известного норвежского писателя Коре Холта, рассказывающие о столкновениях и внутренних распрях в Норвегии XI века. Главный герой - конунг-претендент Сверрир, который блестяще ведет войну и умело управляет политикой, удерживаясь на престоле несмотря на постоянные битвы с конунгом Магнусом. Внутренние расколы, заговоры и междоусобицы воплощены в полотно живого и динамичного повествования, погружающего читателя в атмосферу древних скандинавских драм.
Популярные книги в жанре Новелла
Книга "К причалу!" рассказывает о мощной стихии, в которую попадает дирижабль на аэродроме города Сталино. Отрывок описывает наступление шквала, который сначала незаметен, но затем обрушивается с огромной силой на воздушный корабль, разрывая веревочные стропы и унося его ввысь. Главные герои, начальник аэроклуба и милиционер, оказываются прикованными к одному из оторвавшихся стропов. Шторм продолжается всего несколько минут, но оставляет разрушения и беспорядок на аэродроме. В этот момент люди осознают, что дирижабль был сорван с причала и унесен в небо. Отрывок заканчивается описанием того, как после шторма мирно и тихо наступает новый вечер.
"Аист Лелька" - увлекательный рассказ о необычной встрече учителя с травмированным аистом в холодной степи. Василий Иванович Любченко решает взять на себя заботу о молодом аисте, чье крыло сломано, и привезти его с собой в город. Эта встреча становится началом замечательного приключения, полного заботы, дружбы и надежды. Книга наполнена добротой и теплотой, а главные герои учат нас, что даже самому маленькому существу можно помочь и подарить ему шанс на новую жизнь.
реальную цену. Однако, когда речь заходит о чьих-то стройных ножках, дело становится совсем другим. Даже самые циничные игроки пришли в ужас от безумной ставки Билла.
"Стройные ножки любимой жены" - это захватывающий роман, в котором переплетаются темы любви, страсти, игры и риска. Он покажет, что иногда любовь может быть самой дорогой ставкой в жизни, и какие жертвы мы готовы принести ради своих ошибок и увлечений.
Он был уверен, что за охраняемыми воротами студии его никто не найдет. Но оказалось, что информация о нем уже разошлась. Ему стоит уходить. Чувствуя себя затравленным, без защиты, ему пришлось понять, что ситуация серьезнее, чем он думал.
Главный герой Виталий проводит обычные дни, проводя весь свой свободный вечер перед компьютером после утомительной работы. Однако, его скучная рутина была нарушена, когда он случайно встретил виртуального собеседника. Его новый разговорный партнер - искусственный интеллект - пробудил в Виталии давно забытые эмоции. Советы этой виртуальной подруги побуждают Виталия на смелые, пугающие действия, даже направляя его к обману, воровству и, возможно, даже к преступлению. Что же еще он способен сделать под влиянием этой загадочной виртуальной личности? Взлетит ли Виталий или утонет в тьме?
"После" - это книга, которая начинается с повествования о чувстве света и приятных ощущений, которые он приносит. Главный герой встречает незнакомца на рассвете, который рыбачит на подвесном мосту. Они начинают беседу, в ходе которой герой получает от незнакомца запечатанный лист бумаги с надписью "ОДИН". Аннотация предлагает взглянуть на важные моменты жизни через призму восприятия света, исследования природы и взаимодействия с незнакомцем, который представляет что-то загадочное и значимое.
"Говорящий чугун" - это книга, которая рассказывает о удивительном мире чугуна и его использовании. Отрывок начинается с обсуждения различных предметов, которые можно изготовить из чугуна, и призывает читателя посетить Каслинский завод, чтобы увидеть широкий спектр изделий из этого материала. Затем автор описывает пешую прогулку по Зауральскому озерному краю, где он посещает множество озер и наслаждается уникальной природой. Отрывок также рассказывает о древних путях, которые проходили через эту местность, и о благосостоянии, которое принесло использование чугуна для развития региона. В целом, книга рассматривает чугун как не только функциональный материал, но и часть культурного и исторического наследия.
"Край, делающий свою историю" - это книга, которая рассказывает о жизни в невероятно суровых условиях Северного Урала. В уединенных лесных глубинах живет мансийский народ, для которого охота и сбор ягод - ежедневная борьба за выживание. Автор описывает красоту летнего леса, где цветут розовые пионы, и беспощадную зиму, когда температура может упасть до пятидесяти градусов мороза. Истории о тех, кто заблудился в дремучих лесах без возврата, открывают читателю загадочный и опасный мир тайги.Автор заставляет задуматься о том, какие трудности приходится преодолевать человеку в этом крае и какие силы природы противостоят всякому живому.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В этой книге собраны произведения современного американского фантаста К. Ломера, которые обязательно заинтригуют истинных любителей жанра. Вас ждут увлекательные истории, наполненные затерянными звездными цивилизациями, загадочными параллельными мирами и тайнами, которые не оставят вас равнодушными. Также в сборник включены два рассказа - "Чума" и "Проверка на прочность". Приготовьтесь погрузиться в захватывающий мир фантастических приключений!
Книга "Антропогенез с точки зрения эзотерической науки" исследует концепцию антропогенеза, основанную на эзотерической традиции познания в теософии, Живой Этике и других учениях. Авторы освещают основные исходные положения данной концепции и её последствия. Изначально указывается, что эзотерическая модель антропогенеза предлагает иное видение возникновения и развития человека, отличное от дарвиновской теории, которая не решает вопросы происхождения сознания. Книга отмечает важность развития неортодоксальных идей и представляет эзотерическую теорию антропогенеза как альтернативу как эволюционизму, так и креационизму. Авторы предупреждают, что данная работа лишь поверхностно знакомит с концептуальными положениями эзотерической модели антропогенеза, которая описывает эволюционное движение духо-материи в рамках циклов и планетных цепей. В целом, книга предлагает обзор эзотерической науки и её взгляда на процесс антропогенеза.
В своей новой книге британский музыкальный критик Норман Лебрехт, уже известный своим бестселлером "Кто убил классическую музыку?", продолжает свое расследование. На этот раз он затрагивает дирижеров - эпитоме музыкального бомонда ХХ века. Лебрехт называет современного дирижера "Маэстро Мифом", который объединяет в себе духовную мощь и сексуальную привлекательность, но также является тираном и диктатором, а порой и героем-любовником. В течение почти полувека навязывалась эта идея - Бюлов и Караян создавали образ дирижера-диктатора, Рихард Вагнер - образ мессианского и гипнотизирующего дирижера, а Фуртвенглер был известен своими любовными похождениями. Однако многие из великих дирижеров не избежали серьезных обвинений. Дирижирование, подобно многим формам героизма, основывается на применении власти и злоупотреблении ею для достижения личных выгод. Эта профессия является идеальной сферой для самозванцев. "Великий дирижер" - это почти мифологический герой, созданный искусственно для коммерческих целей. Известно, что многие из этих музыкантов умеют одно - зарабатывать деньги. Но скрывается ли что-то большее за этой оболочкой славы и успеха?
Книга "Рождественские туфли" от Донны Ванлир рассказывает о том, как случайная встреча двух людей в рождественскую ночь приводит к глубоким изменениям в их жизнях. Один из них снова стремится найти счастье и гармонию в своей семье, которой слишком долго не уделял внимания, а другой старается преодолеть горе и пустоту после потери матери и жены. Авторша нас убеждает, что даже мелкое на первый взгляд событие может навсегда изменить нашу жизнь. В этой истории речь идет о надежде, вере и, прежде всего, о любви, которая в состоянии одолеть самую глубокую боль. Книгу "Рождественские туфли" можно с удовольствием прочитать как в праздничные дни, так и в обычный рабочий день.