Сказки и истории

Сказки и истории
Автор:
Перевод: Инна Павловна Стреблова, Анна Васильевна Ганзен, Юлиана Яковлевна Яхнина, Ирина Александровна Разумовская, Светлана Петровна Самострелова-Смирницкая, Людмила Юльевна Брауде, Константин Израилевич Телятников, Поэль Меерович Карп, Галина Мирошникова
Жанр: Сказка
Серия: Андерсен Г. Х. Сказки и истории. В двух томах
Год: 1969
В этом издании сказки и истории организованы в соответствии с последним выпуском датской коллекции сказок и историй Г. X. Андерсена. В книгу вошло 79 сказок, а также составление, выполненное Л. Брауде, иллюстрации, созданные талантливыми художниками Георгием, Александром и Валерием Трауготым. Поклонники Андерсена и любители сказочных произведений найдут в этом втором томе удивительные и захватывающие истории, которые не оставят равнодушными ни маленьких, ни взрослых читателей.
Отрывок из произведения:

Перевод К. Телятникова

I. СУП ИЗ КОЛБАСНОЙ ПАЛОЧКИ

у и пир задали нам вчера во дворце! — сказала одна пожилая мышь другой мыши, которой не довелось побывать на придворном пиршестве. — Я сидела двадцать первой от нашего старого мышиного царя, а это не так уж плохо! И чего только там не подавали к столу! Заплесневелый хлеб, кожу от окорока, сальные свечи, колбасу, — а потом все начиналось сызнова. Еды было столько, что мы словно два обеда съели! А какое у всех было чудесное настроение, как непринужденно велась беседа, если бы ты только знала! Обстановка была самая домашняя. Мы сгрызли все подчистую, кроме колбасных палочек — это на которых колбасу жарят; о них-то и зашла потом речь, и кто-то вдруг вспомнил про суп из колбасной палочки. Оказалось, что слышать-то про этот суп слышали все, а вот попробовать его или тем более сварить самой не приходилось никому. И тогда был предложен замечательный тост за мышь, которая сумеет сварить суп из колбасной палочки, а значит, сможет стать начальницей приюта для бедных.

Рекомендуем почитать
Это издание книги представляет собой сборник сказок и историй Г. X. Андерсена, который организован в соответствии с последним датским Собранием сказок и историй. Здесь можно найти 75 захватывающих и захватывающих сказок, каждая из которых написана великим датским писателем. Кроме того, в книге есть вступительная статья от Т. Сильмана и прекрасные иллюстрации от художников: Георгия, Александра и Валерия Траугот (Г. А. В. Траугот). Это идеальное издание, чтобы погрузиться в волшебный мир сказок и историй Андерсена.
Другие книги автора Ганс Христиан Андерсен
Аннотация: В книге "Стойкий оловянный солдатик" рассказывается о приключениях двадцати пятерых оловянных солдатиков, родных братьев, которые оказываются в руках маленького мальчика в день его рождения. Среди солдатиков выделяется один с одной ногой, который становится самым замечательным из всех. Солдатик влюбляется в вырезанную из бумаги барышню, стоящую на пороге картонного дворца, и мечтает о том, чтобы быть с ней вместе. Автор предлагает читателям увлекательные приключения, романтику и фантазию, смешанные с ностальгией за детством и мечтами о чем-то большем.
В этом сборнике ты найдешь самые популярные и увлекательные сказки известного писателя Ганса Христиана Андерсена. Они завораживали и воспитывали не только нас, но и наших родителей. Настоящая сказочная классика, которая поможет раскрыть воображение и мудрость детям сегодняшнего времени. И не забудь заглянуть внутрь – иллюстрации произведений в этом издании удивительно яркие и красочные, они добавляют магии и оживляют каждую страницу.
"Дюймовочка" - это захватывающая история о женщине, которая желает себе ребенка и обретает его благодаря колдунье, превратившей ячменное зерно в прекрасный цветок. Из этого цветка появляется крошечная, но очаровательная Дюймовочка, живущая в мире цветов и лепестков. Однако её жизнь меняется, когда в её мире появляется жаба, решившая сделать её невестой для своего сына. Книга наполнена волшебством, приключениями и сказочными образами, что не оставит равнодушным ни маленьких, ни взрослых читателей.
Данная книга, под названием "Гадкий утёнок", начинается с описания приятной атмосферы за городом, где лето царит своей красотой. Речь идет о ландшафте с зелеными полями, лесами и глубокими озерами. Главная героиня рассказа – утка, которая сидит на яйцах и с нетерпением ожидает момента, когда они вылупятся. Вскоре все яйца трескаются, и из них появляются утята. Мать-утка радуется за своих детей, но обнаруживает неразорванное яйцо, которое до сих пор не вылупилось. Она разочарована отсутствием отца утят и забеспокоена своим безуспешным старанием вождения индюков за собой. Старая утка предлагает бросить нерасколотое яйцо, но мать-утка решает подождать еще немного. В конце концов, последнее яйцо тоже раскалывается, и рождается огромное и некрасивое птенце. Утка ощущает исполнение своих материнских обязанностей и готовится учить своих утят плавать.
закованная страхом, сел на передник, подошел к собаке и схватил ее. Затем он открыл сундук, в котором действительно лежали медяки. Набив карманы, он закрыл сундук и отправился во вторую комнату, где сидела следующая собака. Но уже чуть-чуть меньшего размера, с глазами как мельничные колеса. Не удивившись, солдат поступил тем же, что и в первой комнате, и набил карманы серебром. Так и в третьей комнате, где огромный пес с глазами как круглые башни не позволил солдату взять золото, пока он не посадил его на передник. Внезапно в пустоте послышалось мучительное визгливое чавканье и длинный язык тянулся к солдату. Все потерянное серебро и медные монеты забрала жадная собака и положила в сундук, а золото, которое он успел схватить, уткнула в него языком, так что у солдата не осталось живого сухого места. «Огниво» - это книга о том, какую цену может стоить жадность и жажда наживы, и о том, что находится внутри нашего собственного пустого дерева.
"Принцесса на горошине" - захватывающая сказка о принце, который ищет невесту, которая была бы настоящей принцессой. Путешествуя по всему миру, он не мог найти подходящую кандидатку, пока однажды ночью не случилась непогода, которая привела к неожиданным событиям. Эта история о поиске истинной любви и истинной принцессы заставит вас поверить в чудеса."
"Оле-Лукойе" - увлекательные и магические сказки для детей, рассказываемые таинственной фигурой по имени Оле-Лукойе. Оле-Лукойе способен настолько завораживать детей своими историями, что они засыпают от его легкого дутья им в затылок. Внешность Оле-Лукойе прекрасна - он одет в шелковый кафтан, меняющий цвет, и держит два зонтика, каждый из которых влияет на содержание снов - один с картинками создает увлекательные события, а второй способствует мирному сну, когда ничего не происходит. Автор рассказывает одну из семи сказок, которые Оле-Лукойе рассказал мальчику Яльмару в течение недели. Отрывок описывает, как Оле-Лукойе превращает комнату Яльмара в удивительный сад с прекрасными цветами и вкусными фруктами, но в ящике со школьными учебниками раздаются странные звуки, привлекающие внимание Оле-Лукойе.
Эта удивительная сказка, написанная Хансом Кристианом Андерсеном, уже почти два столетия радует детские сердца по всему миру. Великий украинский художник Владислав Ерко украсил эту книгу своими волшебными иллюстрациями, которые придают ей особый шарм. Книга "Снежная Королева" завоевала всемирное признание и стала настоящим шедевром. Пауло Коэльо назвал работы Ерко в этой книге настоящими произведениями искусства. Несмотря на то, что сканер не смог передать всю красоту книги, она наполнена любовью и магией, которые безусловно ощутят все ее читатели.
Популярные книги в жанре Сказка
Приветствуем вас на захватывающей зимней гонке! В захолустном Эренделле начинается необычное соревнование - гонка на санях. Заявки подали команды со всевозможных королевств, и неожиданно среди них оказались и сестры Анна и Эльза. Но они понимают, что у них нет никакого опыта, и даже их верный друг Свен, олень, не имел опыта скоростных гонок раньше. Но сестре предстоит превзойти себя, чтобы преодолеть трудности заснеженных равнин, преодолеть высоты гор и справиться даже с самыми опасными обледеневшими тропами. Они узнают, что настоящее соревнование - это не только борьба за победу, но и помощь остальным участникам, понимание сильных и слабых сторон каждого и солидарность. Олень Свен становится неотъемлемой частью их команды, и вместе они преодолевают все трудности, мечтая о стать настоящими героями этой зимней гонки.
Витая в воздухе весна пришла в Эренделл, и Эльза была потрясена этим. Она была занята королевскими обязанностями, которые требовали от нее постоянного внимания. Решив помочь своей сестре и дать ей хотя бы один день отдыха, Анна приняла на себя ответственность управления королевством. В это время Эльза отправилась в гости к своим друзьям, а Анне предстоит исполнить роль заместителя на троне. Но сможет ли она справиться с этим новым вызовом, который предстоит ей? Будет ли Анна достойной стоять на месте сестры?
Джексон знает все секреты Рождественского Деда - от летающих оленей до таинственной мастерской на Северном полюсе. Он полон чудес и магии, но остается один вопрос: как же Рождественский Дед стал таким, каким мы его знаем? Готовьтесь к увлекательной истории от Бена Миллера, которая наполнит ваше сердце духом Рождества и докажет, что маленькие и большие чудеса случаются в реальной жизни. Рождественский Дед жив и готов доставить вам радость и удивление!
Лис и Поросёнок отправились на прогулку по заснеженному лесу и наткнулись на стоянку охламонов, которые ждали Деда-Надзора. Оказывается, им необходимо угостить Деда-Надзора специально приготовленными тортами до Рождества, иначе праздник не наступит. Когда Дед-Надзор явился за своим тортом, Лис и Поросёнок были поражены его странным видом и решили разгадать тайну этого загадочного персонажа.
Повесть «Пера-богатырь с берегов Лупьи» А. Зырянова рассказывает о жителях теплых земель, которых однажды постигла угроза от крылатого змея Гундыра. Ошъясу, Мизя и Кудыму пришлось противостоять дикому зверю, который требовал жертву. Смелым и решительным действиям братьев пришлось противостоять не только змею, но и его союзнику - черному коршуну, способному поразить все вокруг огнем. Это история о доблестных героях, способных защитить своих сограждан от злобных сил природы.
озднем подарю тебе на память обо мне. Книга "Хвосты" рассказывает захватывающую историю о том, как звери в лесу решают выбрать себе хвосты, не имея представления, на что им они могут понадобиться. Веселые и интересные приключения Зайца, Медведя и других персонажей помогут маленьким читателям понять важность дружбы, солидарности и самопожертвования. Автор умело сочетает в сюжете шутки и мудрость, делая книгу прекрасным средством воспитания и развлечения для детей.
"Времена года" - сборник рассказов, сквозь которые пропитана волшебная атмосфера каждого времени года. От весенней радости игривой рыбки до зимней злой ведьмы, каждая история перенесет читателя в уникальный мир природы и чудес. Иллюстрации К. Высоцкой дополняют тексты, создавая яркое и увлекательное впечатление от чтения. Книга наполнена теплом, мудростью и радостью, и рассчитана как на самых маленьких читателей, так и на взрослых, готовых окунуться в мир сказок и художественных произведений о природе.
История «Чучело и его слуга» рассказывает нам о старике Пандольфо, который создал потрясающее чучело, ожившее после удара молнии. Вместе с преданным слугой, сиротой Джеком, они отправляются в долгое и опасное путешествие в поисках удачи. Целью их путешествия является возможность вернуться в Долину Ручьев, которая принадлежит теперь уже живому чучелу. Роман «Я был крысой» отражает английскую версию сказки Золушка, смешанную с элементами юмора и сарказма. Филип Пулман переносит нас в захватывающее приключение, где он раскрывает лицемерие и легковерие человеческой природы. Финал повести оказывается неожиданным, но в то же время завершает сюжет великолепно.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Первые две книги Константина Федина, "Города и годы" и "Братья", были опубликованы в 1920-е годы. В этих романах автор описывает период истории, когда произошли глобальные социальные изменения: первая мировая война, Октябрьская революция, гражданская война. Это было нелегкое, мучительное время, однако оно также стало началом новой эпохи, новых общественных отношений и новых людей. О книгах также есть вступительная статья М. Кузнецова и примечания А. Старкова, а иллюстрации выполнены Гр. Филипповским.
В этой книге автор предлагает новый взгляд на воспитание детей и полемизирует с известными экспертами в этой области, которые учат родителей, как достичь хорошего поведения от своих детей. Он утверждает, что основная цель родителей заключается не в том, чтобы научить детей дисциплине и предоставить им полезные навыки, а в том, чтобы удовлетворить их естественную потребность в привязанности и эмоциональном контакте. В книге подробно обсуждаются вопросы, которые часто беспокоят молодых родителей: почему дети всегда просятся на руки, почему им не нравится спать одним, когда ребенок станет независимым, когда можно перестать использовать подгузники, нужно ли поощрять и наказывать детей, стоит ли отправлять их в детский сад, что такое социализация и многое другое. Книга позиционируется как гайд для молодых родителей, предлагающий новые взгляды и рекомендации в воспитании детей.
Эти существа называются Матаи и они служат людям. Они являются дочерьми Луны и подчиняются Святой Церкви, что делает их слепыми с момента рождения. Но они - единственные, кто способен видеть демонов и их прихвостней, которые проникают в наш мир. У Матаи нет имени, семьи или дома, и говорят, что у них нет души, но это неправда. Я знаю, потому что сам являюсь Матаи! Эта книга доступна в продаже с 1.03.2015.
Мое прозвище было "Мой нежный цветок", так меня называла мама. Моя первая любовь, которого я называла Он, часто называл меня "Цветочек". Я всегда верила, что я слаба и не смогу преодолеть все трудности, которые возникают в моей жизни. Я была дочерью Тайи, бывшей жрицы храма Айоры, богини любви, и Брона, великого охотника. Я верила в свою судьбу, пока однажды не услышала, как суровые мрары назвали меня "Сильная". Я решила, что сильным не полагается жаловаться на свою судьбу, поэтому не буду. Хотя я все же сомневаюсь в том, что намерения мраров, которые ведут меня к себе, такие благородные.