Сказки братьев Гримм (сборник)

Сказки братьев Гримм (сборник)
Авторский перевод популярного британского писателя Филипа Пулмана предлагает свежий и оригинальный взгляд на пятидесятую коллекцию сказок братьев Гримм. В своем пересказе он не просто творчески переосмысливает эти классические истории, а вносит собственную творческую составляющую, придающую им новый смысл. Отправляясь в увлекательное путешествие в мир передовой литературы, читатель открывает для себя фантастические миры и необычных героев, покоряющих сердца как взрослых, так и детей.
Отрывок из произведения:

Фед

«Пресытившись длинными и причудливыми небылицами, которых в наши времена не счесть, я затосковал по простому и безыскусному повествованию старинных легенд и сказок. Мне нравится их гладкий, будто прилизанный, стиль, веками шлифовавшийся безымянными рассказчиками, стариками и юнцами.

…И я стремлюсь к тому, чтобы мое повествование было ясным и цельным; персонажи обычными и ничем не примечательными, почти не отягощенными прошлым опытом и личными качествами, будь то ведьма, отшельник, юные невинные любовники, такие, каких мы помним по произведениям братьев Гримм, Юнга, Верди и комедии дель арте».

Другие книги автора Филип Пулман
Главная героиня, двенадцатилетняя Лира Белаква, потеряла родителей и теперь живет в Оксфорде со своим верным спутником Пантелеймоном. Ее могущественный дядя, лорд Азриэл, решает отправиться на экспедицию на Север, чтобы раскрыть тайну загадочной "пыли", находящейся на фотографиях из этих мест. Однако, вскоре после его отъезда, появляются таинственные "жрецы", которые похищают друга Лиры, мальчика-слугу. Существуют ужасные легенды о том, что детей уносят на далекий Север. Отправляясь на поиски своего друга, Лира оказывается втянутой в забаву семейных тайн и своей собственной судьбы на морозных землях. Эта захватывающая книга также известна под названиями "Золотой компас" и "Полярные огни".
Аннотация к книге "Чудесный нож": "Чудесный нож" - это вторая книга серии "Тёмные начала" автора Филипа Пулмана. Действие разворачивается сразу после событий первой книги. Главный герой - Уилл, мальчик, который вместе с матерью столкнулся с трудностями и опасностями таинственного мира. Они ищут призрачный нож, способный открыть дверь в другие миры, что может помочь им в поисках истины. В отрывке Уилл и его мать посещают миссис Купер, где они сталкиваются с некоторыми загадочными признаками. Книга наполнена приключениями, загадками и магией, которые помогут героям раскрыть тайны и познать истину о своем мире. "Чудесный нож" - захватывающий фэнтезийный роман, который заставит читателей держать дыхание и желать продолжения.
Аннотация: Книга "Янтарный телескоп" авторства Филипа Пулмана является последней частью серии "Золотой компас". Отрывок начинается с поэтических цитат и описывает живописную долину, где расположена пещера. В этой долине герои книги сталкиваются с загадочными силами и совершают путешествие к святилищу под ледником. "Янтарный телескоп" обещает волнующие приключения и интересные вопросы о свете, мощи и загадках мира.
На берегу Темзы, недалеко от Оксфорда, обитает простенький юноша по имени Малкольм Полстед. С единственной целью - помочь своим родителям, которые владеют трактиром и поддерживают женский монастырь на противоположном берегу реки. Мальчик мечтает обучаться в школе, но учебу за пределами своего поселения ему запретили. В один судьбоносный день Малкольм узнает о прибытии загадочной гостьи - маленькой девочки по имени Лира Белаква. Отправляется вместе с ней в захватывающее приключение, которое изменит их жизни навсегда.
Шестнадцатилетняя девушка по имени Салли обладает не только красотой, но и удивительными талантами - знание литературы, языков, музыки, стрельба из пистолета и верховая езда. Однако после загадочной смерти отца, она остается одна в Лондоне, не подозревая об опасности, которая подстерегает ее. С рассеиванием тумана в городе становится все таинственнее, и только рубин способен разгадать эту мрачную загадку.
Книга "Однажды на Севере" рассказывает о невероятной встрече между воздухоплавателем Ли Скорсби и будущим королем бронированных медведей - медведем по имени Йорек Бирнисон. Это произошло десятилетиями назад, задолго до рождения Лиры, главной героини "Темных начал". В "Оксфорд Лиры" мы снова встречаем Лиру, уже взрослую и учащуюся в колледже Иордан. После событий, описанных в последней части трилогии, Лира и ее верный деймон Пантелеймон оказываются втянутыми в еще одно путешествие, полное опасностей и загадок. Автор предлагает читателям вернуться в волшебный мир, оживший на страницах его книг, и повстречаться с любимыми героями там, где крыши Оксфорда сносят ум, таинственные алхимические лаборатории вызывают трепет, а воздушные шары парят над ледяными океанскими волнами.
Аннотация: Книга "Оксфорд Лиры: Лира и птицы" рассказывает о девушке по имени Лира, которая нечасто посещает крышу своей спальни, предпочитая получить ключ от Господина Привратника для доступа к крыше Сторожевой Башни. Господин Привратник доверил ей ключ из-за своего возраста и невозможности самому проверять состояние крыши. В обмен на возможность посещать крышу, Лира докладывает Привратнику о своих наблюдениях, которые затем доносятся до Казначея колледжа.
Салли Локхарт живет в роскошном особняке, наслаждается успехами в бизнесе и отдыхает в компании лучших друзей. Однако ее спокойная жизнь нарушается, когда она получает уведомление из суда о сговоре против нее. Салли решает самостоятельно расследовать это дело и сталкивается с опасным противником Цадиком. В Лондоне 1881 года разворачивается напряженная детективная история, переплетенная с реальными событиями того времени.
Популярные книги в жанре Сказка
"Мишки-гамми и добрый дракон" - книга, написанная Дианой Кинг, представляет собой литературно-художественное издание в жанре повести-сказки. Глава 1 рассказывает о том, как после победы короля Джона над армией Черного герцога Икторна, в Нортумбрийском королевстве наступил мир. Основная часть отрывка описывает ситуацию в королевстве и деятельность главных персонажей - короля Джона, принцессы Леи, канцлера Лэндора, а также мишек-гамми, которые усердно собирают ягоды и готовят запасы на зиму. Упоминается также волшебство, которое помогает мишкам справиться с любым врагом. Предлагаемая книга создает атмосферу мира и добродушия, описывая спокойную жизнь в Нортумбрийском королевстве после победы над злом.
"Том и Джерри и 1 000 000 долларов" - литературно-художественное издание, связанное с историей о Томе и Джерри. Она начинается с представления главных героев и их жизни в доме близком к большому городу. Джерри, умелая мышь, занимается воровством сыра и задевает хозяйку своим писком. В доме также имеется большой серый кот по имени Томас, которого в основном интересуют сон и еда, нежели его обязанности по ловле мыши. Однако, ему надоедает быть постоянно попрекаемым, и он решает поймать Джерри. Первый отрывок заканчивается с Томом, готовым начать погоню.
"Жадная мышка" - сказка о мышке, которая всю зиму голодала и решила поймать осетра. Она спускается к реке, имеет прочную лодку и весло, и начинает свою поимку. Дети с берега предлагают ей другие рыбы, но мышка настаивает на осетре. Несмотря на сильное течение и сложности, мышка продолжает петь свою рыбацкую песню и наконец оказывается на берегу, где ее приглашают отдохнуть и угощают икрой осетровой. Однако мышка перестаралась и чуть не погибла, но дети помогли ей и она забыла о своей жадности. История рассчитана на младший школьный возраст. Автор и переводчик - Микуль Иванович Шульгин и Михаил Лецкин. Издательство - Средне-Уральское книжное издательство в Свердловске, 1969 год. Редактор - С. Фа.
Из невероятной страны Лукоморье на супер-крутой смартфон Алёши Попова, детектива по специальным волшебным делам, поступает сигнал о просьбе о помощи. И вот, посреди сверкающих звезд, телефон оказывается в руках обычной школьницы Анны Сидоровны, которую все знают как Анюту. Храбрая бабушка решает отправиться в загадочную страну, а за ней поспешает и сам Алёша Попов, готовый противостоять всем новым опасностям и приключениям, что ждут его на пути! Смогут ли они вместе вернуться назад, оставив за собой захватывающие истории и волшебные воспоминания? Только время покажет.
"Волга Родная: Сказки народов Башкирии, Татарии и Чувашии" - книга, содержащая сказки и легенды из разных народов, проживающих вдоль реки Волга, таких как Башкирии, Татарии и Чувашии. В отрывке рассказывается история двух братьев, Шульгена и Урала, чья судьба меняется после встречи с загадочной женщиной. Женщина предлагает им попить крови хищного зверя, что превратит их в могучих батыров и позволит им охотиться. Шульген соглашается и превращается в медведя, а затем в волка и льва, в то время как Урал верит рекомендациям отца и не приближается к бурдюку с кровью. Аннотация книги предлагает читателю окунуться в мир народных сказок и легенд, где встречаются мистика и приключения, а также рассматривает вопросы веры и доверия в контексте семейных ценностей и мифологических существ.
Эта книга - собрание всех захватывающих приключений маленькой феи Пирлы. В ней вы познакомитесь с удивительными волшебными созданиями, которых она встретила на Земле. Вы также узнаете о далекой планете, где живут феи, и их истории. Хотите узнать, как деревья и цветы растут? И где обитают драконы? В этой книге вы найдете ответы на все свои вопросы. Вас ждут увлекательные приключения, где девочку Варю сопровождают леший и множество других интересных персонажей. А самое главное - помните, что у драконов есть большое и доброе сердце.
Лис и Поросёнок отправились на прогулку по заснеженному лесу и наткнулись на стоянку охламонов, которые ждали Деда-Надзора. Оказывается, им необходимо угостить Деда-Надзора специально приготовленными тортами до Рождества, иначе праздник не наступит. Когда Дед-Надзор явился за своим тортом, Лис и Поросёнок были поражены его странным видом и решили разгадать тайну этого загадочного персонажа.
Повесть «Пера-богатырь с берегов Лупьи» А. Зырянова рассказывает о жителях теплых земель, которых однажды постигла угроза от крылатого змея Гундыра. Ошъясу, Мизя и Кудыму пришлось противостоять дикому зверю, который требовал жертву. Смелым и решительным действиям братьев пришлось противостоять не только змею, но и его союзнику - черному коршуну, способному поразить все вокруг огнем. Это история о доблестных героях, способных защитить своих сограждан от злобных сил природы.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Великий шведский писатель Ёран Тунстрём поделился своим восхитительным взглядом на историю Иисуса Христа. Рассказ начинается с взгляда на мир отрока из Назарета, позволяя нам увидеть красоту и страдания, которые сопровождали жизнь иудеев две тысячи лет назад под властью Рима. Эта история романтизирует детство и молодость Иисуса Христа, временный период, заметен своей тайной в Евангелии.
В городе Медельин, известном как мировой центр наркобизнеса, судьбы старого писателя и молодого убийцы пересекаются. Они оба испытывают отвращение к людям и без колебаний устраняют каждого, кто нарушает их покой. Автобиографический роман "Богоматерь убийц" от легендарного колумбийского писателя Фернандо Вальехо, ставший основой художественного фильма Барбета Шредера в 2000 году. Погрузитесь в мир запрещенных страстей и безжалостной мести вместе с главными героями.
В этой книге собраны литературные произведения, напечатанные в Болгарии в период с 1968 по 1973 год: повести, которые достойны вашего внимания. В них есть истории о войне и о любви, о том, как можно спасти или потерять себя. Вместе с этими произведениями мы предлагаем насладиться еще одними захватывающими повестями, чтобы окунуться в романтический мир и процесс самосознания героев.
В основу рассказа "По следам березовых книг" лег настоящий экспедиционный переход группы школьников из Москвы. Под руководством автора, который является детским врачом, и молодого лидера похода, ребята исследуют Владимирскую и Ярославскую области в поисках загадочных березовых книг. Сможут ли они отыскать эти удивительные сокровища? Узнаете об этом из этого рассказа. Однако, то, что им придется увидеть, испытать и узнать во время этого путешествия, навсегда останется в их памяти. Может быть, именно этот поход окажется решающим моментом в выборе их будущей профессии - геолога, историка или археолога. Загадочные березовые книги, новые друзья и увлекательные открытия ждут вас в этом увлекательном приключении.