Расколотое небо

Расколотое небо
Автор:
Перевод: И Каринцева, Н Касаткина
Жанры: Проза: прочее , Роман
Серия: Роман-Газета (журнал)
Год: 1964
Эта история разворачивается в ГДР в 1960-1961 годах. Героиня, Рита Зейдель, студентка, столкнулась с опасностью, когда на вагоностроительном заводе она чуть не попала под движущийся поезд. В результате она оказалась в больнице, где выяснилось, что это была попытка самоубийства. В процессе своего восстановления в палате больницы и позже в санатории, Рита начинает вспоминать свою жизнь и размышлять о том, что привело ее к такому опасному шагу. Эта история рассказывает о том, как некоторые вещи в жизни могут привести человека к отчаянию и в то же время дает надежду на исцеление и изменение.
Отрывок из произведения:

Содержание романа «Расколотое небо» немецкой писательницы Кристы Вольф (родилась в 1929 году) не сводится к рассказанной в нем истории любви Риты Зейдель и талантливого молодого ученого — химика Манфреда Герфурта, любви взыскательной, несчастной, чуть было не приведшей Риту к гибели. За личной драмой Риты, ее конфликтом с возлюбленным стояли более широкие конфликты времени, не только далеко выходящие за пределы личных отношений, но во многом их определяющие. Они — эти конфликты времени — навеки разъединили Риту и Манфреда и привели их в разные социальные миры. Столкнувшись с непростыми требованиями жизни, каждый из героев романа должен был сделать выбор — важный и решающий для их личных отношений и для всего их будущего. И они этот выбор сделали, каждый, разумеется, по-своему. Манфред покинул родную страну и сбежал из молодого государства, в сложных и своеобразных условиях строящего новое социалистическое общество, сбежал туда, куда его влекло внутреннее существо его натуры — во «фронтовой город», эти врата в западный мир. Рита, превозмогая огромную душевную боль, причиненную разрывом с любимым человеком, осталась там, где была ее родина, где работали люди, чьи надежды, невзгоды, счастье и взгляды на жизнь были ее взглядами, надеждами, счастьем, где она ощущала твердую поддержку товарищей. Под беспрерывный злобный вой пропагандистов западного мира, стойко и мужественно отражая многочисленные провокации и прямые угрозы остервенелых реваншистов, строят трудящиеся Германской Демократической Республики социализм, опираясь на могучую поддержку всего социалистического лагеря. В деяниях миллионов, в процессе исторического творчества народа, рождается новое его самосознание, меняющее духовный мир рядовых тружеников социализма, позволяющее критически переоценить прошлое, тягостное и безотрадное, с грузом которого нельзя идти в будущее.

Рекомендуем почитать
Иван Стаднюк написал широко известный роман под названием «Война», который был отмечен Государственной премией. Его последующая книга, «Москва, 41-й», вышла в 1985 году и была издана вместе с первой книгой, в то время как она сама является совершенно новой. В этой книге описано оборонительное сражение под Москвой в осенний 1941 год, а также деятельность Политбюро ЦК партии, ГКО и Верховного Главнокомандования в управлении поисками и укреплению антигитлеровской коалиции. Весьма увлекательное чтение для любого, кто интересуется историей Второй мировой войны и желает узнать больше о событиях, происходивших в Москве в тот период.
Книга "После свадьбы" Д. Гранина, которая была опубликована в 1958 году, рассказывает о судьбе юного изобретателя, отправленного комсомолом работать в сельскую местность. В своем романе автор говорит о важности науки и таланта ученых, подчеркивая нравственные принципы научного творчества и изображая героев, которых постигла одержимость поисками и бескорыстие. В книге акцентируется внимание на том, насколько важным является отстаивание научной ценности, а также на возвеличивании тех, кто ищет и создает не от чистой пользы себе, а ради всех людей.
В этой книге рассказывается о судьбе народа Чукотки, о том, как они претерпели огромные изменения в своей жизни под влиянием советской власти. Главные герои - чукчи, совместно с русскими большевиками, сражаются за новую жизнь и дружат. Однако натыкаются на сопротивление со стороны местных врагов и кулаков, которые пытаются помешать строительству счастливой жизни в тундре. Время войны делает эту борьбу еще более жестокой. Мы узнаем истории оленеводов Ятто, Айгинто, Майна-Воопка, Тымнэро и других, которые, под руководством парторга Гэмаля и секретаря райкома Ковалева, несмотря на все препятствия, продолжают строить новую, счастливую жизнь в этих суровых местах.
В романе "Весной Семнадцатого" Василия Александровича Смирнова, который является продолжением его тетралогии "Открытие мира" и в то же время самостоятельным произведением, художник рассказывает историю сельского паренька Шурки, который, подобно писателю, родился на Верхней Волге в год первой русской революции. Роман представляет собой широкий панорамный взгляд на русскую жизнь и природу. Он показывает, как Февральская революция и лирические пробуждения параллельно происходят в жизни автора и его героя. Вместе с Шуркой мы видим, как бережными ладонями русской деревни буйствуют весна, ледоход и возрождающийся народ. Через множество персонажей, в том числе солдата-фронтовика дяди Роди, батрачки Минодора, большевика Никиты Аладьина, отца Шурки и пастуха Сморчка, роман рисует жизнь сельской общины и их борьбу за землю и свои права. Это исторический символ возрождения русского народа, который происходит в течение нескольких весенних дней.
В этой книге рассказывается о людях из Чукотки, которые столкнулись с большими изменениями в своей жизни во время Советской власти. Помимо дружбы чукчей с русскими большевиками и их совместной борьбы за новое будущее, они встречают яростное сопротивление от остатков местного кулачества, шаманов и скрытых врагов советского народа. Время войны становится особенно трудным, но передовые оленеводы Ятто, Айгинто, Майна-Воопка, Тымнэро и другие под руководством парторга Гэмаля и секретаря райкома Ковалева продолжают строить счастливую жизнь в обширной тундре. Они неустанно сражаются за свое будущее, когда жизнь становится сложной и несправедливой. В этой книге мы узнаем о их противостоянии и их силе стремления к лучшей жизни.
Роман "И нитка, втрое скрученная..." был создан Алексом Ла Гумой, когда он был заключен в тюрьму в Южной Африке. С начала 1962 года писателя содержали в домашнем аресте в соответствии с законом о саботаже, который предусматривал полную изоляцию как физическую, так и духовную, для оппозиционных лидеров, несогласных с правительством Фервурда. Издание книг Ла Гумы было запрещено на территории Южной Африки. В своем произведении писатель изображает жизнь и страдания людей, подвергнутых подобному преследованию, и выражает свою непоколебимую веру в идеалы свободы и справедливости.
В книге "Вдали от берегов" автор Вежинов представляет нам историю, захватывающую своим увлекательным сюжетом и глубоким идеологическим посланием. Этот талантливый писатель отличается умением создавать живых персонажей и передавать их эмоции, а также привносит в повествование нотки лирики и романтизма. В повести рассказывается о смелом побеге группы коммунистических борцов из фашистской Болгарии в Советский Союз, где сбываются их заветные мечты о свободе. Этот захватывающий рассказ перенесет вас в мир опасных приключений и идеалов, которые никогда не угаснут.
Роман Д. Гранина «После свадьбы» (1958) рассказывает о молодом изобретателе, который отправляется работать в деревню по поручению комсомола. В произведении автор подчеркивает важность науки и таланта ученых, а также делает акцент на нравственных принципах научного творчества. Величиной духа героев, оккупированных поисками, он подчеркивает бескорыстие и высокие ценности, превращая научную работу в поэтизированное и возвышенное занятие.
Другие книги автора Криста Вольф
Главные героини этой работы - Медея из Колхиды и Кассандра, пророчица из Трои. Автор, Криста Вольф, пересказывает истории древнегреческих мифов, где женщины осмелились встать на путь к общественной значимости, несмотря на вечные преграды, ставшие привычными за века. Кассандра стремится предотвратить гибель Трои, используя свои пророческие способности, но ее предостережения напрасны. Войну, начатую мужчинами, женщина не в силах предотвратить. Криста Вольф - автор с мировым признанием, член Академии искусств, пишет о глубоком родстве древности и современности, закодировывая свои мысли и чувства в удивительные повести-метафоры.

Криста Вольф — немецкая писательница, действительный член Академии искусств, лауреат литературных премий, широко известна и признана во всем мире.

В романе «Медея. Голоса» Криста Вольф по-новому интерпретирует миф о Медее: страстная и мстительная Медея становится в романе жертвой «мужского общества». Жертвой в борьбе между варварской Колхидой и цивилизованным Коринфом.

"Унтер-ден-Линден" - аннотация Аннотация для книги "Унтер-ден-Линден" может звучать так: Книга "Унтер-ден-Линден" написана Рахель Фарнхаген, в которой авторка рассказывает о своей любви к прогулкам по Унтер-ден-Линден - знаменитой улице, которая символизирует возвращение к счастью и истинной свободе. Отрывок книги представляет собой философское размышление о жизни, проблемах, которые люди испытывают, и способах их преодоления. Главная героиня, входящая в новый этап жизни, освобождается от своих сомнений, находит радость быть понятыми и готова рассказать о своем путешествии по указанной улице. Унтер-ден-Линден становится не только местом физического пребывания, но и символом внутреннего преображения и обретения счастья. В книге авторка обращается к теме самоопределения, смысла жизни и принятия себя, а также подчеркивает важность веры и истины.
Криста Вольф, писательница из ГДР, получившая множество литературных наград, поделилась своими впечатлениями о поездках в СССР. В ее книге она рассказывает о Москве, Киеве, Ленинграде, Риге, общественной и политической жизни, судьбах народов и литературе. Криста Вольф также описывает свои встречи с коллегами-писателями и переводчиками, такими как Ефим Эткинд, Лев Копелев, Константин Симонов, Вера Инбер, Альберт Карельский и другими. А однажды посетив Москву, она решила научиться русскому языку.
В сборнике приводится набор произведений современных писателей ГДР, которые на сегодняшний день часто обращаются к эпохе «Бури и натиска» и романтизма. Книга включает в себя истории от Анны Зегерс, Франца Фюмана, Кристы Вольф, Герхарда Вольфа, Гюнтера де Бройна, Петера Хакса и Эрика Нойча, в которых рассказывается о жизни и творчестве таких писателей, как Гёте, Гофман, Клейст, Фуке и другие. Все произведения представлены с любезного разрешения правообладателя. Этот сборник международно признан как одно из значимых произведений литературы, позволяющих погрузиться в мир классической и немецкой романтики.
"Житейские воззрения кота в новом варианте" - аннотация Аннотация данной книги, написанной котом, начинается с утверждения, что чем больше культуры, тем меньше свободы. Встречая слова романа, автор чувствует себя писателем и снова находит интерес к литературной деятельности. Он обозначает свою способность понимать язык животных, особенно котов, и размышляет о том, какие духовные и душевные процессы он способен воспринимать. Автор рассказывает о своей встрече с книгой, в которой редакция принадлежит молодой дочери хозяев, и о его стремлении показать всю необычность своего ума. При этом он критически относится к понятию "душа", ссылаясь на новейших авторов, и объясняет, что тренировка сделала выражение его лица столь же значимым, как и его внутренняя жизнь. Аннотация завершается упоминанием раннего сочинения профессора Барцеля о влиянии упражнений на внутреннюю жизнь.

Криста Вольф — известная немецкая писательница и критик, лауреат многих престижных литературных премий. Ее самые популярные произведения — роман «Расколотое небо», повести «Кассандра» и «Авария», роман «Образы детства». Но в одночасье знаменитой сделала К. Вольф повесть «Размышления о Кристе Т». Это история неосуществившейся личности, история так и не закончившегося «пути внутрь» (Г. Гессе), в конце концов, это история молодой, прелестной и талантливой женщины, рано ушедшей из жизни, но оставившей в ней свой свет.

В августовском номере 2016 года представлена коллекция "Современный немецкий рассказ". Первая история, "Лучшие годы" Эльке Хайденрайх, рассказывает о холодных отношениях между восьмидесятилетней матерью и ее взрослой дочерью, которые во время поездки в Италию обнаруживают, что у них есть общий опыт в любви. В "Зимней рыбе" Грегора Зандера, трое одиноких мужчин случайно оказываются вместе после неудачной рыбалки. В "Зове" Луца Зайлера главный герой погружается в транс и превращается в своего ребенка, который в прошлом играл со своими близнецами и тем самым воспевал свой мир и одиночество. Рассказ "Август" Кристы Вольф рассказывает о пожилом вдовце, который вспоминает свое детство в лечебнице для туберкулезных больных. И в истории "На роликах" Торстена Шульца, сын везет свою парализованную мать через всю Германию на встречу с отцом, но они обнаруживают, что время также не пощадило ни отца, ни женщину, с которой он ушел полвека назад.
Популярные книги в жанре Проза: прочее
Отрывок из книги "Лось" представляет собой диалог между персонажами, по имени Регина Эзера и Приверт. В отрывке они обсуждают постоянное появление ворон, которое причиняет страх и беспокойство Приверту, главному герою. Приверт рассказывает о том, как вороны поначалу появлялись только по вечерам, а теперь следуют за ним и в ночное время. Он описывает свои страхи, связанные с возможностью, что вороны могут атаковать его. Приверт рассказывает о своих неудачных попытках защитить себя от ворон, упоминая, что его ружье и нож были изъяты. В конце отрывка разговор переходит к тому, как захватывающий опыт выступление главного героя, после которого Рингольд вскинул ружье из-за шороха, демонстрирует изменение появления ворон. Аннотация отрывка поможет читателю получить общую представление о сюжете книги "Лось", а также о темах, связанных с страхом и внутренними борьбами главного героя.
Книга "Тартар, Лтд." - это мистический роман, начинающийся с отрывка, в котором главный герой описывает свои мысли и впечатления, проходя по улице. Выделяя важные детали окружающей среды, автор заставляет читателя подумать о тайнах прошлого и непостижимости времени. Встреча с мистериозным происшествием на улице, где происходит несчастный случай с человеком, становится поворотной точкой в сюжете. Герой оказывается втянутым в опасную и загадочную историю, которая, возможно, связана с загадочным местом под названием "Тартар".
Она встречает его на своем пути - мужчину, который всегда оказывается рядом, старается помочь ей и вмешивается в ее жизнь. Но как она может быть уверена, что его намерения чисты и он не использует ее в своих целях? Возможно, он просто искусный манипулятор? А если он не такой? Тогда это еще более подозрительно. В мире полном опасностей и недоброжелателей, он точно не ангел в обличье. В конце концов, как можно полюбить ангела? Между тем, их связь становится все сильнее, заставляя ее задуматься о своих чувствах и о том, что скрывает этот загадочный мужчина.
"Святая и грешница" - книга, написанная автором, который в своей творческой карьере попробовал себя в различных жанрах. В отрывке автор рассказывает о своих предыдущих сочинениях, а также делится своими сомнениями и опасениями относительно публикации своих слов. Он отмечает, что работает над новым произведением и придает большое значение деталям и тщательной проработке материала. Описывая свой опыт работы в различных отраслях, автор выражает уверенность в выбранном им пути, чтобы стать тем, кем он хотел быть. Обращается к своему профессиональному бэкграунду, как экономисту, и рассказывает о своей работе в издательстве. В конце отрывка он упоминает о подготовке небольшой книги, выпущенной в 1979 году. В целом, отрывок открывает тему авторской работы и раскрывает некоторые аспекты его личной и профессиональной жизни.
Может ли любовь у женщин постарше быть такой же сильной и безудержной, как у молодых девушек? Умение отдавать себя полностью приходит с опытом и годами. Но с годами приходит также и горечь – сердце воспламеняется ярче, но вокруг ясных глаз появляются морщины-предательницы. Два года назад Люба, главная героиня романа "Ягоды бабьего лета", отпустила свою любовь на волю, и он ушел к молодой женщине. Однажды, попавшись на глаза Любе в телепередаче "Жди меня", мужчина, потерявший память, оказался ее пропавшим мужем, который исчез бесследно семь месяцев назад. За это время многое изменилось: молодая нашла нового поклонника, дети забыли отца, а только Любе до сих пор не дает покоя судьба ее бывшего мужа. Сможет ли она перешагнуть через обиду и простить его за всю боль, которую он ей причинил?
Можно услышать, что даже люди из обеспеченных слоев иногда испытывают горечь слез. Можно услышать, что даже самые хитрые обманщики время от времени ошибаются. Можно услышать, что даже опытный наставник по любви однажды - хотя бы раз в жизни - способен почувствовать настоящую страсть. Но если он влюбился в свою "подопечную", его жизнь перестает напоминать сказку о любви и достигает края фарса. Особенно если его возлюбленная не собирается оставить свою "любимую работу"... История, полная переживаний, страсти и выбора между сердцем и обязанностями.
Роман Франсиса Пикабиа - это произведение, наполненное дадаистским юмором и критикой французского искусства начала XX века. В книге злободневно изображены литераторы и художники, а также светские салоны того времени, что не оставляет равнодушным ни одного читателя. Среди персонажей можно увидеть таких известных деятелей как Андре Бретон, Робер Деснос, Жан Кокто и другие. Помимо сюжета, читателю предлагается заглянуть в жизнь и творчество самого Пикабиа благодаря дополнительным комментариям и хронике событий.
Современные западногерманские писатели пишут о жизни в Федеративной Республике Германии в 70-80-е годы. Их повести отражают внутренние и внешние политические события того времени, передавая атмосферу и реалии той эпохи через жизненные истории персонажей. В произведениях Г. Зойрена, Э. Плессена, Г. Хайденрайха и Г. Эльснера читатель окунется в мир перемен и противоречий, где каждый герой сталкивается с вызовами и проблемами современного общества.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В знаменитой московской гостинице происходит таинственное отравление журналиста Олега Никонова. Ведущие следственные органы быстро находят связь с районом Москвореченск, где мэру столицы постоянно приписывают коррупционные связи. Версия о том, что журналиста убили по указанию высокопоставленных начальников, кажется очень неубедительной опытным детективам Льву Гурову и Станиславу Крячко. Они решают погрузиться в окружение Никонова и столкнуться лицом к лицу с умело замаскированной преступной деятельностью, которую смогут преодолеть только настоящие профессионалы или… искусные актеры.
Эта книга стала популярной среди многих читателей, имеющих ЖЖ и более 17 000 подписчиков в FB. Она привлекает своим удивительным женским обаянием, мудростью и чувством юмора. Ответы ее героини, Малки Лоренц, всегда остроумны и неожиданны, а яркие образы в книге заставляют тысячи читателей быть увлеченными. Новая книга Малки завестила ожидание и предлагает найти что-то для себя в ее страницах.
Книга "Любовь будет вечной..." - это современный любовный роман, который рассказывает историю главной героини, молодой девушки, попавшей в автомобильную катастрофу и пережившей клиническую смерть. Возрождение после смерти меняет ее взгляд на жизнь и приводит к открытию искусства истинной любви, независимо от пола. Книга не содержит пошлости или извращенности, а скорее исследует тонкие оттенки запретного и реалий современной жизни. Героиня сталкивается с сомнениями, борьбой и страхом быть непонятой окружающими, но находит спасение и истину в вере в любовь. Аннотация также цитирует Л.Н. Толстого, который утверждает, что жизнь человека находится в его душе, не имеющей начала и конца. Отрывок из книги начинается с картиной главной героини, гоняющей машину по ночному шоссе, слушая музыку и проходя через эмоциональное состояние обиды и злости.
"Частная жизнь" - аннотационная вставка: Эта книга, написанная Снегом и Туманом, растворяется в нервной и безсюжетной атмосфере. В отрывке мы знакомимся с Мариной, главной героиней, которая каждое утро встает раньше будильника и отправляется на кухню, где готовит завтрак не только для себя, но и для своей подруги Марты. Здесь автор задает вопросы о частной жизни, роли рутины и взаимоотношений в семье. В ходе повествования нам становится понятно, что для Марины дни без детей и собак, когда она остается одна с Мартой, стали ценными моментами, которые она старательно отстаивает. Отрывок передает атмосферу повседневности, мирной жизни и внутренних раздумий главной героини.