Пригоршня прозы: Современный американский рассказ

Пригоршня прозы: Современный американский рассказ
Авторы:
Перевод: Мария Иосифовна Кан, Инна Максимовна Бернштейн, Ирина Гавриловна Гурова, Леонид Юльевич Мотылев, Игорь Левшин, Михаил Александрович Загот, Юлия Ивановна Жукова, Н Васильева, Михаил Максович Зинде, А. Сошальский, Валерий Исаакович Генкин, Наталья Владимировна Малыхина, О Орлова, Н А Строилова, Иван Е. Шевченко, Ю. (переводчик) Латынина, И. (переводчик) Омельченко
Жанры: Современная проза , Рассказ
Серии: Коллекция / Текст, Антология современной прозы
Год: 1998
ISBN: 5-7516-0075-4
В этой книге собрано 25 очаровательных рассказов, напечатанных в американских журналах в 1990 году. В них можно найти повествования авторов разного возраста и уровня мастерства, которые представляют различные литературные направления и рассказывают о самых разных темах. Книга является настоящим путеводителем по современной американской прозе, который может стать полезным материалом для исследования студентами филологии.
Отрывок из произведения:

A POCKETFUL OF PROSE

Contemporary Short Fiction

DAVID MADDEN Louisiana State University

HARCOURT BRACE JOVANOVICH COLLEGE PUBLISHERS

ПРИГОРШНЯ ПРОЗЫ

Современный американский рассказ

Составитель

ДЭЙВИД МЭДДЕН

Университет штата Луизиана

МОСКВА «ТЕКСТ» 1998

Издательство «Текст» благодарит Информационное агентство США за помощь в издании этой книги.

Рекомендуем почитать
В этой книге собраны уникальные истории о разных уголках Москвы. От мрачных подворотен до оживленных проспектов - каждое место имеет свой собственный характер и рассказывает свою историю. Авторы, Людмила Улицкая, Ольга Трифонова, Дмитрий Быков, Дмитрий Глуховский, Марина Москвина, Александр Архангельский, Андрей Макаревич и Сергей Шаргунов, каждый проливает свет на свою Москву. Вас ждут удивительные приключения и потрясающие иллюстрации московскими акварелями Алёны Дергилёвой. Насладитесь этой книгой и погрузитесь в мир одного из самых удивительных городов на земле.
Этот сборник представляет собой увлекательную коллекцию историй, которые словно окунут вас в жизнь других людей. В каждом рассказе вы будете переживать радость и горе героев, сомневаться в реальности происходящего и вспоминать свои собственные похожие события. Однако, важнее всего – эти истории не оставят вас равнодушными. Откройте эту книгу и насладитесь каждым захватывающим мгновением, которое испытали авторы этих рассказов, осознав, что эти истории могли случиться с вами или ваши близкими. Это обещаем вам!
Что если скажут, что у начинающих писателей есть потенциал превзойти Чака Паланика? Именно такой вопрос возник, и многие молодые таланты получили уникальную возможность представить свои произведения на фан-сайте этого великого мастера. В итоге, Паланик выбрал самых талантливых и сочетал в сборнике их произведений сатиру и ужасы, лирику и шок, курьезы и мечты. Все рассказы в этом сборнике получили сотни отзывов от профессионалов и обычных читателей, благодаря которым авторы смогли довести свои произведения до идеала.
Дневник, написанный Сэмюэлем Пипсом, является значимым источником информации о событиях, происходивших в Англии в XVII веке. В нем автор подробно описывает политические процессы, театральные спектакли и свою службу в Адмиралтействе. Но самое интересное - это его откровенные мысли о государственных деятелях, политике, нравственности и религии. Удивительно, как актуальны эти замечания и по сегодняшний день. Книга Пипса сравнима по значимости с мемуарами Казановы, она погружает читателей в эпоху и позволяет узнать множество деталей истории.
В книге "Солнце за тернистым путем" собраны рассказы не только известных авторов, таких как Дарья Донцова и Андрей Геласимов, но и многих других успешных людей. На первый взгляд кажется, что их жизненный путь всегда был легким и солнечным, но на самом деле они тоже столкнулись с трудностями и удача пришла к ним не сразу. В этой книге они рассказывают истории, вдохновляющие на жизнеутверждение, и делятся с нами собственными секретами преодоления трудностей. Узнайте истории успеха и не стесняйтесь идти за своими мечтами!
«Сомнения любви», это сборник забавных и скромно-ироничных рассказов о чудесах и подвигах наших сердец. В каждой истории авторы проливают свет на нелепые и не всегда почётные ситуации, в которые мы, обычные смертные, попадаем в стремлении найти свою вторую половину. Ведь каждый в любви делает ошибки, совершает глупости, но признаться в этом всем так неловко... Поэтому, в книге вы найдете вместо нас самих - «друга», «знакомого» или просто «Одну женщину», «Один мужчину». В этом сборнике собраны работы двадцати уникальных и известных авторов, которые с мыслями о героях своих историй относятся с теплотой и заботой. Они уверены, что счастье всегда рядом, просто порой мы ищем его не там, где следует. Давайте взглянем на любовь с другой стороны и найдем уроки и надежду в этих остроумных историях.
"Чайная книга" - это удивительный сборник рассказов, который погружает читателя в мир чая с его традициями, обрядами и философией. Автор Дмитрий Дейч предлагает читателям уникальное погружение в мир восточных чаепитий и завораживающих историй, где чай становится не просто напитком, а источником мудрости и глубокого понимания жизни. В представленном отрывке читатель встретит удивительные обычаи города Кайлин и узнает, как чай превращается в символ гостеприимства и доброжелательности. Погрузитесь в мир чая вместе с книгой "Чайная книга" и окунитесь в атмосферу удивительных историй и мудрых слов.
Популярные писатели, включая Татьяну Толстую и Виктора Пелевина, Людмилу Улицкую и Михаила Веллера, делятся в этой книге пугающими историями о детском опыте, в том числе своем собственном. Прочитав эти рассказы, вы больше никогда не поверите в идеализированное представление о детстве - первая любовь может быть трагичной, падение - больным, а жизнь без опыта и знаний - пугающей. Детство ощущается полностью и всерьез, поэтому рассказы о нем должны быть правдивыми и серьезными - такими, как их знаменитые авторы представляют на страницах этой книги. Добавить одно или два предложения: Каждый рассказ в этой книге открывает нам новую грань детского восприятия и заставляет задуматься о том, какое влияние оно оказывает на наши жизни взрослых. Возможно, эти истории помогут нам лучше понять и преодолеть свои собственные детские травмы и страхи.
Другие книги автора Рик Басс
В этой книге рассказывается о разнообразных и загадочных личностях, которые обладают особыми способностями. Они умеют взаимодействовать с духами и обращаться к скрытым силам, расшифровывать древние тайны и видеть мир одновременно в материальной и духовной плоскостях. Их натура может быть как добродушной и мудрой, так и злобной и разрушительной, а в некоторых случаях сочетать оба этих качества. Впереди тебя ждет невероятное погружение в их загадочное мастерство, которое никогда не перестает восхищать и разжигать воображение.
Боба Фетт родился на планете Камино, в семье охотников за головами. Его отец, Джанго Фетт, был великим охотником, который передал свои навыки и опыт сыну. Боба не знает ни детства, ни обычной жизни мальчика, его судьба - быть охотником в опасной галактике. Он должен выжить в безжалостном мире, покоряя его своим умом и силой. Путь к статусу одного из лучших охотников за головами будет полон испытаний и опасностей, но только так Боба сможет стать тем, кем суждено ему быть.
Боба Фетт одинокий человек в мире, потерявший отца и лишенный друзей. Единственное, чего он желает, это стать охотником за головами. Орра Синг помогает ему попасть в логово Графа Дуку на опасной планете Раксус Прайм. Боба надеется, что Дуку поможет ему воплотить свою мечту, но как оказывается, у Дуку и джедаев свои скрытые планы. В это время галактикой охвачены Войны Клонов, и на Раксус Прайм Боба Фетт оказывается в самом эпицентре событий. Все, что ему придется узнать, перевернет его жизнь с ног на голову, и он вынужден будет сделать нелегкий выбор, который повлияет на его будущее.
Пришло время для специальных агентов, которые занимаются поиском и уничтожением устаревших произведений искусства. Эти "старьевщики" отправляются на задания, чтобы найти и избавиться от культурных артефактов, которые не соответствуют современным стандартам. Но за эту опасную работу они получают хорошую оплату и необходимую поддержку.
Аннотация для книги "Медведи познают огонь" могла бы выглядеть следующим образом: "В отрывке из книги "Медведи познают огонь" автор рассказывает о необычайной ситуации, когда его машина оказывается на хайвее с проколотой шиной. Главный герой, будучи умелым водителем и довольно хитрым человеком, принимает решение самостоятельно заняться ремонтом. Вместе со своим братом и его сыном он извлекает необходимые инструменты и запаску из заднего багажника, и проявляет свои навыки, чтобы справиться с проблемой. Весь процесс меняния шины приводит к обсуждению значимости умения устранять маленькие поломки и навыков, которые полезны в повседневной жизни. Отрывок описывает взаимодействие героев и уникальную динамику семьи, а также демонстрирует авторское отношение к приобретению новых навыков и преодолению трудностей."
Книга "Билли и волшебник" рассказывает о приключениях мальчика по имени Билли, который обнаруживает, что его гараж обыскивает дьявол. Автор книги, Терри Биссон, является известным писателем и имеет в своем активе многочисленные романы и рассказы, которые получили признание критиков. В отрывке знакомимся с главным героем, Билли, который имеет секрет - у него есть говорящая кукла по имени Клайд. Кукла предлагает Билли познакомиться с волшебником, который находится в гараже. Билли отправляется в гараж, но не находит там волшебника, только старые журналы. Однако, после долгих поисков, Билли все-таки находит журнал "Современный волшебник" и встречает картинку волшебника. Ожиданиям не оправдываются, и волшебник оказывается всего лишь статичной картинкой.
Книга "Они сделаны из мяса" из сборника "Медведи добыли огонь и Другие истории" затрагивает тему встречи людей с инопланетными существами, полностью состоящими из мяса. Рассказ ведется в форме диалога между персонажами, где один из них описывает удивительную и непостижимую природу этих созданий. Существа из мяса не похожи ни на что, что ранее встречалось на планете, и их сущность вызывает множество вопросов и сомнений у героев. Книга заставляет читателя задуматься над своим местом во Вселенной и над вопросами о природе разума и существования.
В новом романе Джеймса Хогана, главный герой отправляется в поисках пропавшего времени, используя свой остроумный интеллект. В повести Клиффорда Саймака "Фото битвы при Марафоне" герои сталкиваются с снимком, который не содержит исторических ошибок, и это становится ключевым аспектом сюжета. В замечательной повести Джин Вулфа "Родерик в зоопарке" читатель задается вопросом - а не хотел бы он воспитать своего собственного тиранозавра? Терри Биссон предлагает нам пройти путь из верхнего зала в его виртуально-эротическом путешествии, призывая с осторожностью преодолевать границы реальности. В романе Грега Бира "Все имена можжевельника" происходят таинственные и трагические события на космической станции, оставляя открытым вопрос о причастности злокозненных инопланетян или законов мироздания. Фредерик Поль задает вопрос, куда отправиться выгнанному роботу, оказавшемуся без службы. Людмила Ляшова затрагивает в конкурсе для начинающих фантастов вопрос о ловце душ, подводя итоги полугодия. В рубрике "Адепты жанра" представлены различные рассказы, включая российского мультипликатора, марширующих роботов и очерк об итальянской фантастике. Александр Ройфе делает выводы о "фантастическом полугодии" книжного рынка, а раздел "Рецензии" предлагает отклики на новые книги. Продолжается публикация воспоминаний одного из самых известных фантастов нашего времени, а секция "Персоналии" представляет авторов и критиков.
Популярные книги в жанре Современная проза
Когда Уолдо Мердок, обычный житель Брайтона, неожиданно узнал о наследстве, его радость и волнение стали известны всему городу. Десси, его разумная жена, оставалась спокойной и собранной в то время, как другие горожане уже начали горячиться и волноваться за будущее. Возможно, эта неожиданная перемен в жизни Уолдо и его семьи принесет не только радость, но и некоторые непредвиденные изменения.
Аннотация: Вечер в Нуэво-Леоне - это захватывающая история о приключениях супружеской пары, которая приезжает в гостиницу "Реформа" после долгого пути через пустыню и горы. Встречая радушного хозяина, они сталкиваются с недопониманием из-за записи в книге для приезжающих. Их искренние переживания и юмористические ситуации создают захватывающую обстановку и делают книгу невероятно увлекательной.
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
Финальная часть трилогии от Филипа Рота о писателе Натане Цукермане представлена в виде романа и новеллы, объединенных общей обложкой. В "Уроке анатомии" знаменитый Цукерман сталкивается с загадочной болезнью, лишающей его способности к творчеству. Окутанный болью, лекарствами, алкоголем и наркотиками, он обращается к собственным произведениям в поисках причины своих страданий. В заключительной "Пражской оргии" Натан погружается в опасное творчество в социалистической Праге, понимая, что цена за свободу слова может быть высока. Блеск и юмор присущи как самим произведениям, так и заботливому взгляду автора на своего альтер эго.
"Оскверненные" - захватывающий рассказ о человеке, который стал убийцей ради спасения своей души. В отрывке автор рассматривает свою судьбу с иронией и задается вопросами о том, что привело его к такому поступку. Он осознает, что у каждого убийцы есть своя история, и решает поделиться своей, несмотря на то, что многие не поймут и осудят его. Это произведение заставляет задуматься о темных сторонах человеческой души и принимать не всегда легкие решения в жизни.
Размышления об искусстве существования, об отношениях между людьми и о вызовах, которые ставит перед нами современный мир. Автор рассматривает возможные сценарии будущего и призывает нас задуматься, осталось ли у человечества время для изменений. Возможно, ответы на вопросы уже у нас под рукой, но удастся ли нам разгадать их тайны и принять верные решения, прежде чем станет слишком поздно? Автор остаётся оптимистом, оставляя нам надежду на перемену.
В книге рассказывается история двух семей из Северной Каролины, которые пересекаются и взаимодействуют на протяжении более двух десятилетий. Одна семья воспитывает троих дочерей, борясь со сложностями жизни и отношений. Другая героиня — мать-одиночка, которая вынуждена принимать трудные решения в своей жизни. Все персонажи проходят через различные испытания и травмы, начиная с детства и заканчивая взрослой жизнью, но они не перестают искать свою собственную истину и смысл жизни.
В ночь на пятнадцатое апреля 1912 года произошла трагедия: легендарный «Титаник» столкнулся с айсбергом и начал тонуть. Страшные крики утонувших и паника на палубе наполнили воздух. Капитан Смит приказал первым спасаться женщинам и детям, но время на спасение было очень ограничено. Редж, стюард из ресторана первого класса, оказался среди немногих выживших. Его душа была раздираема горем и виной за происшедшее. Уцелевшим предстояло преодолеть утрату и страх, но справится ли он с этим испытанием и сможет ли наслаждаться жизнью снова?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга рассказывает о Гарриет и Остине, которые случайно обнаруживают мертвого отца на его рабочем месте и в панике бегут. Когда взрослые приходят на помощь, тело исчезает, вызывая недоумение и шок. Сначала полиция не верит детям и предполагает, что их отец ушел, покинув семью, однако жена Этана, не доверяя этой версии, обращается за помощью к частному детективу Кейт Шеклтон. Кейт берется за расследование и, разыскивая истину, сталкивается с невероятными семейными тайнами, которые сбивают ее с толку. Она понимает, что знает совсем немного о происхождении своей собственной семьи и оказывается в опасности, пытаясь распутать таинственное происшествие. В этом захватывающем романе мистика переплетается с детективным сюжетом, нагнетая напряжение и неожиданные повороты событий.
Запрягайте всю вашу фантазию и отправляйтесь на волнующее путешествие в мир морской глубины! Вас ждут удивительные создания: любопытные наваги, хитрый рак, находчивый краб, неугомонный морской карась и жадная камбала. Прислушивайтесь к плеску волн и откройте страницы этой книги, чтобы вместе с ними познать их невероятные приключения. Кто знает, что вы можете узнать от морского прибоя? Дополнительно книга иллюстрирована рисунками Юрия Вячеславовича Смольникова.
События романа разворачиваются в магическом мире, населенном не только людьми, но и гномами, феями и прочими фантастическими существами. Три друзями оказываются в этом удивительном мире: две девушки и парень. В их троице есть избыточное число, и любовь только добавляет остроты в их приключения, в которых они ищут способ вернуться в свой родной мир. В каждом шаге героев эмоции пропитаны смешанными чувствами, создавая захватывающую эмоциональную атмосферу в их стремлении.
События разворачиваются во время блокады Ленинграда. Таня, Шурка и Бобка остались без родителей и их дом разрушили бомбежкой. Однако, у них есть ключ от другой квартиры, которым обладает их тетя Вера. Но зима приближается, и у Тани постоянно болит живот. Новые соседи исчезают один за другим, а тети Веры все нет и нет. К тому же, Таня потеряла хлебные карточки. Город, который выстыл и пустует, словно охотится на живых. Оживляются те, кто уже не называется живыми. В поисках спасения, дети попадают в Туонелу – мир, где время остановилось и действуют свои законы. Чтобы выбраться оттуда, им придется сделать выбор и избежать серого человека в скрипучей телеге. Эта книга – вторая из пяти книг цикла "Ленинградские сказки". Предыдущая книга, "Дети ворона", была назначена главным событием 2016 года в детской литературе, включена в шорт-лист литературной премии "Ясная Поляна" и входит в международный список "Белые вороны", где представлены лучшие 200 книг из 60 стран.