Повнимательнее, Картер Джонс!

Повнимательнее, Картер Джонс!
Когда в дверь Картера Джонса заглянул Дживс (пусть даже в образе Стивена Фрайа), он был потрясен. Только утром первого сентября, и все уже идет не по плану - сестры требуют внимания, а мама совсем сбилась с ног. Картер сначала не мог поверить своим глазам. Но, подумал он, если английский дворецкий появляется каждый день, чтобы изменить правила в доме, то ему придется смириться. А затем, как это бывает, все вокруг полюбили этого удивительного человека. К тому же, благодаря его усилиям, Картер открыл для себя новый вид спорта, о котором раньше не знал. Это оказалось намного интереснее, чем балет. И в конце концов, тайна, мучившая Картера изнутри, была наконец раскрыта.
Отрывок из произведения:

Gary D. Schmidt

PAY ATTENTION, CARTER JONES

Серия «Вот это книга!»

Перевод с английского Светланы Силаковой

Оформление обложки Дианы Зинченко

Публикуется с особого разрешения Clarion Books, торгового наименования издательства Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.

Copyright © 2019 by Gary D. Shmidt

© С. Силакова, перевод, 2021

© ООО «Издательство «Розовый жираф», издание на русском языке, 2021

Другие книги автора Гэри Шмидт
В первый день седьмого класса, учительница разозлилась на Холлинга Вудвуда. Вместо того, чтобы отдыхать после уроков, он вынужден читать Шекспира. Но родители Холлинга не обращают внимания на его жалобы, так как сами заботятся о многих проблемах, включая войну во Вьетнаме и конкуренцию в бизнесе отца. Главное, чтобы они получили заказ на строительство нового здания школы, где учится их сын. Впрочем, у Холлинга этот год оказался удивительным. Он проверил своих друзей, сыграл в спектакле, разочаровался в своих кумирах, одолел свои страхи, нашел общий язык со старшей сестрой и даже влюбился. В итоге, Холлинг стал более взрослым. «Битвы по средам» - это захватывающая и остроумная повесть о жизни подростка в течение учебного года. Этот год принес Холлингу множество открытий: крысы оказались не такими страшными, Шекспир оказался не таким скучным, а старшая сестра - очень важным человеком в его жизни. Кроме того, Холлинг встретил своего любимого бейсболиста, сыграл роль в спектакле и впервые полюбил. Все это происходило на фоне войны во Вьетнаме, в 1967 году. Именно за эту книгу Гэри Шмидт получил престижную премию «Ньюбери».
Жизнь Дуга Свитека далека от легкой: его брат находится на войне, у второго есть склонность к преступлениям, а с отцом лучше вообще не связываться, чтобы не получить пощечину. А теперь еще и переезд в странное местечко Мэрисвилл. Однако, в Мэрисвилле Дуга ждет не только неприятности, но и нечто захватывающее и прекрасное. Он откроет для себя гравюры Одюбона и начнет рисовать, займется театральными постановками на Бродвее, а главное, он познакомится с Лил, у которой сказочные зеленые глаза. В книге "Пока нормально" Гэри Шмидт исследует жизнь обычной американской семьи в 1960-е годы, полные исторических событий и перемещений, мощных гражданских движений и потрясений. Исторический фон с войной во Вьетнаме и Холодной войной, протестами и насилием в семье является не просто декорацией, а влияет на каждого из персонажей. Книга предназначена для подростков и рассказывает о жизни подростков. Главный герой, Дуг Свитек, уже знает о жестокости и несправедливости жизни, но автор помогает ему найти выход из тупика. Через искусство, дружбу и любовь Дуг открывает для себя новые возможности и находит себя. Это повествование о важности искусства, дружбы и любви, и мы надеемся, что оно поможет не только героям книги, но и читателям. Кроме того, в книге есть яркий язык, захватывающий сюжет и юмор, которые присущи всему творчеству Гэри Шмидта.
Временами ни высокие стены, ни заботливые родители не могут защитить нас от бедствий, которые испытывают нашу стойкость. Книга Гэри Шмидта рассказывает захватывающий рассказ о опасном путешествии, начинающемся с глубокой трагедии и заканчивающемся примирением с врагом и самим собой. Главный герой проходит долгий путь от горести и ярости к ощущению свободы и счастья, от покатых скал и холодных приливов – к вершине горы Катадин.
Популярные книги в жанре Детская проза
Отрывок из книги "Оленёнок Дейзи, или Волшебное копытце" представляет первую главу с названием "Золотая гостья". Он рассказывает о двух девочках, Джесс Форестер и Лили Харт, которые решают посетить ветеринарную клинику "Лапа Помощи" и проведать пациента - дятла. Девочки заботятся о животных, а в этот раз они обращают внимание на птичий вольер и удивляются разнообразию птиц. Затем они замечают золотистую кошку по имени Голди и с нетерпением бегут к ней. Аннотация к книге "Оленёнок Дейзи, или Волшебное копытце" может быть следующей: В этой книге рассказывается о приключениях двух девочек, которые заботятся о животных и решают посетить ветеринарную клинику. Они встречают интересных пациентов, включая дятла и золотую кошку, и вместе отправляются на увлекательные приключения.
Книга "Острова и капитаны. Книга 3" рассказывает о событиях, происходящих в Морском кадетском корпусе. В прологе представлены обеденный зал с моделью учебного фрегата, куда выходят выпускники и младшие кадеты. Контр-адмирал Крузенштерн является новым главой корпуса и знает практически каждого воспитанника. В середине шумного коридора он замечает одного мальчика, отличающегося от остальных своей поникшей фигурой. Крузенштерн приглашает мальчика к себе и они начинают разговаривать. Мальчик имеет некоторые физические отличительные особенности, такие как курносость, лопухастые уши и рыжеватая короткая стрижка.
Роман переносит читателя через исторические события, начиная с кругосветного плавания Крузенштерна и Лисянского, в дни Севастопольских сражений, и возвращает его в настоящее время. Главные герои романа - два мальчика из разных эпох, объединенные идеей связи между поколениями. В этой книге собраны первые две части романа, великолепно иллюстрированные художником Е. И. Стерлиговой. Также можно добавить: Роман погружает читателя в захватывающие приключения, полные опасности и открытий, рисуя параллели между прошлым и настоящим.
В этой книге тебя ждут увлекательные истории, такие как "Дворец", "Как я был актером" и другие. Оформленные великолепными рисунками Л. Рубинштейна, эти рассказы придутся по вкусу мальчикам и девочкам. Николай Тихонов, автор этих рассказов, путешествует во времени с каждой историей, провозглашая населенные его воображением образы. Из-за этого, каждая история становится уникальной и интересной. Содержание книги включает в себя историю о сочинителе, о том, как автор стал актером, а также о главном герое, путешествующем во времени и посещающем Дворец. Подойдет для ребят, которые уже учится в начальных классах школы.
Книга "Приключения животных" наполнена захватывающими историями, в которых главные герои - разные представители животного мира. Отпустите воображение на свободу, погрузившись в увлекательные приключения, описанные в таких рассказах, как "Первая добыча", "Как я учился стрелять", "Шутка" и другие. Иллюстрации Е. Рачева только подчеркивают яркость и живость каждой истории. Эти рассказы прекрасно подойдут для чтения младшим школьникам, развлекая, уча и вдохновляя их на новые открытия в мире окружающей нас природы.
В удивительной Долине, где живут единороги, медальон с магической силой наполняет каждого жителя яркими сновидениями. Но в один момент этот ценный артефакт исчезает, оставив единорогов пленниками своих собственных кошмаров. Что же предстоит сделать нашим героям, чтобы спасти Долину и вернуть медальон? Помощь придут талантливые девочки – Аиша и Эмили, которые оказываются в сказочном мире и предлагают свои уникальные подходы к решению этой загадки. Они обладают способностью преодолевать любые преграды, и теперь все зависит от их смелых и дружеских действий. Вас ждет захватывающее приключение, волшебные сны и незабываемая история о дружбе и смелости.
Ночью, в волшебной Долине единорогов, Луи - лунный волк, является ее защитником. Каждый вечер он проводит время с друзьями у огня, веселясь и шутя. Но когда наступает время спать для его друзей, Луи начинает свой ночной патруль по Долине. Однако, однажды Луи знакомится с двумя девочками - Аишей и Эмили, которые приходят из нашего мира и становятся верными подругами единорогов. В ту ночь, когда они встречаются, луна вдруг исчезает. Это большой неприятностью для всех обитателей Долины! Но Аиша и Эмили решают помочь Луи. И так начинается захватывающее приключение - они отправляются на поиски пропавшей луны и пытаются раскрыть тайну ее исчезновения. Каким образом Луи сможет вернуться домой? И кто мог похитить луну? Вместе они будут искать ответы на эти вопросы, сталкиваясь с различными испытаниями на своем пути.
В долине единорогов происходят невероятные чудеса, а на праздниках всегда царит волшебная атмосфера. Королева долины, прекрасная Аврора, решает отметить свой день рождения великолепным празднованием и приглашает всех, включая девочек из нашего мира – Аишу и Эмили. Однако неожиданно наступает несчастье: блестки, предназначенные для украшения именинницы, превращаются в странную жидкость, а прекрасные подарки оказываются испорченными. Друзья Аиша и Эмили решают разгадать эту тайну и исправить все неприятности. Ведь без приключений и необычных ситуаций, день рождения не может быть совершенным! Наполненная дружбой и волшебством, эта история покажет, что никогда не стоит отчаиваться, а всегда следует искать приключения и наслаждаться каждым моментом в жизни.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Существование человечества на данный момент немыслимо без электричества. Оно служит основным источником энергии для множества важных систем, заряжает наши устройства и делает нашу жизнь комфортной и безопасной. Однако, как бы громко мы не говорили о его важности, нам всем известно, что неконтролируемые обстоятельства могут изменить нашу реальность. Что произойдет, если все электричество просто исчезнет? Все, от простых людей до высокопоставленных чиновников, будут вынуждены пересмотреть свою реальность и принять новые реалии.
В новой книге Татьяны Устиновой и Павла Астахова под названием "Оплаченный диагноз" рассказывается история, связанная с темой пандемии, которая объединила весь мир. Главная героиня, судья Елена Кузнецова, весь день занята заседаниями, и она оказывается удивлена, когда обнаруживает множество пропущенных звонков от своей сестры Натки. Лена начинает беспокоиться и испытывает тревогу, ведь Натка сообщает, что находится в ковидном госпитале, но утверждает, что это не болезнь, а всего лишь отравление. Сестра просит Лену забрать ее домой, но выполнить эту просьбу оказывается непросто. Когда связь прерывается, Лена пытается найти сестру и узнает ужасные новости, которые приводят ее в шок. Вместе с героиней книги, читатели смогут погрузиться в атмосферу таинственности и напряжения, столкнувшись с неожиданными поворотами событий, которые приведут к неожиданному развязке.
Этот автор - единственный в истории, кто дважды подряд получал одну из главных наград в остросюжетной литературе. Его книги были проданы более 2 500 000 экземпляров на 30 языках в 70 странах мира. Он сам прошел через много лишений и страхов, став настоящим героем войны. Но его настоящий кошмар только начинается, когда его ужасающее прошлое выходит наружу. Все эти события происходят в семье, состоящей из трех братьев, каждый из которых имеет свои темные секреты. Главный герой, Гибби, начинает расследование и открывает такие страшные истины, которые перевернут жизнь его брата набекрень. Эти триллеры затягивают и не дают ни одного момента расслабиться. Джон Харт - мастер повествования о насилии и сложностях семейных отношений, чьи книги уже стали бестселлерами.
"Снова надейся" - четвертая книга захватывающей серии Моны Кастен, которую нельзя пропустить. Эверли Пенн была решительна не влюбляться, особенно в своего преподавателя. Но Нолан Гейтс вездеодержим, очарователен и заставляет ее снова верить в себя. Переписка с ним становится для Эверли спасательным кругом, помогающим забыть тяжелое прошлое. С каждым днем они вскрывают новые стороны друг друга, и теперь Эверли не может игнорировать свои чувства. Она готова рискнуть, но прошлое Нолана, полное мрачных тайн, может разрушить все, что они строят. Мона Кастен - автор мировых бестселлеров, и эта книга продолжает традицию успеха. Она горячо рекомендуется всем, кто полюбил трилогию Моны Кастен и ценит талант Анны Тодд и Пенелопы Дуглас.