Пограничная зона

Пограничная зона
Автор:
Перевод: Елена Клокова
Жанр: Современная проза
Серия: Впервые
Год: 2004
ISBN: 5-7516-0413-Х
"Пограничная зона" - дебютный роман Мари-Сисси Лабреш, который был опубликован в 2000 году и вызвал огромное впечатление. Эта книга повествует о жизни молодой женщины, которая пытается преодолеть свои комплексы и травмы, пережитые в детстве, и находит утешение в алкоголе и сексе. Роман написан в форме искреннего монолога, полного эмоций и лишенного ложных нот. Кроме того, в оформлении использован фрагмент из картины Павла Попова под названием "Летний день, который изменил жизнь Джулии".
Отрывок из произведения:

Сколько я себя помню, бабушка вечно рассказывала мне всякие глупости. Глупости на любой вкус. Хотите пример? Да на здоровье! Если я ее слишком уж доставала, она говорила: Не будешь слушаться, прилетит воробышек и трахнет тебя… или: Я тебя продам торговцу живым товаром… а вот еще: Хочешь, чтобы маньяк разрезал тебя скальпелем на мелкие кусочки? Да? В четыре года меня пугали не Букой, не Бякой, а серийным убийцей.

Рекомендуем почитать
Впервые в России представляем вам книгу "Любовник моей матери" от одного из самых ярких современных швейцарских авторов, Урса Видмера. Роман рассказывает историю неподдельной и безответной страсти женщины к известному музыканту, рассмотренную глазами ее сына, который относится к этому событию с равнодушием и дистанцией, что делает историю еще более трагичной. Вскрытие всех чувств и эмоций в этом произведении заставляет российского читателя по-новому взглянуть на немецкую литературу и понять, что она способна удивлять и оставаться литературой высочайшего уровня.
Роман рассказывает историю главного героя, который в детстве с бегством покинул Болгарию, заживая в другой стране. Теперь, уже подростком, он решает вернуться в родные Старые горы, вместе с хитрым партнером по азартным играм. В этом путешествии герою предстоит обрести свою идентичность, в поисках которой он столкнется с народной мудростью и старыми ценностями Болгарии. Такая история становится источником философских размышлений о том, как найти себя в мире, где все ценности рушатся.
Главная героиня, успешная и устоявшаяся женщина в свои тридцать пять лет, неожиданно сталкивается с фантастическим событием: половина ее личности переходит в молодого человека, которого она случайно встречает, и начинает самостоятельно жить своей жизнью. Эта новая реальность открывает ей взгляд на то, что она потеряла, избегая риска и подчиняясь строгой воспитанности. Возможно, это будет история о воссоединении героини с ее забытой, свободной и безумной частью, о переосмыслении привычной жизни и поиске истинного смысла.
Тадеуш Ружевич - экстраординарное явление в современной польской литературе, настоящее достояние и гордость этой культуры. Каждое его произведение, будь то роман или рассказ, удивительно сочетает в себе несовместимые кажущиеся вещи: простоту стиля и экспериментальность, эмоциональность и мысли о высоком, нарушение внутреннего конфликта и насмешка над человеческим поведением. Хотя в России малоизвестен, его произведения по-русски не появлялись уже более четверти века. Это издание, частично заполняет этот пробел, представляя все произведения, включенные в книгу, впервые перед русскими читателями.
Популярные книги в жанре Современная проза
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Я всегда считала себя счастливой и благополучной. У меня была замечательная семья, любящий муж, два замечательных сына и внучка Маша. Мы прошли через разные трудности, но всегда были вместе и справлялись со всеми препятствиями. Наша семья живет в мире и согласии, благодаря чему я убеждена, что жизнь была счастливой и насыщенной.
Роман "Прощание из ниоткуда" является отражением зрелого творчества Владимира Максимова, написанного в период с 1974 по 1981 год. В этом произведении автор подводит итог "советскому периоду" своего творчества и открывает новые эстетические направления. Роман наполнен автобиографическими оттенками, что делает его эмоционально волнующим для читателей. В работе прослеживается сила пережитых автором жизненных событий, что подкрепляется включением в текст его писем, статей, интервью через главного героя Влада Самсонова.
Журнал "СНОБ" совместно с издательством "ACT" решили отметить 175-летие железных дорог России выпуском книги, наполненной эссе, рассказами и дневниками путешественников. Главная идея книги - жизнь как бесконечное путешествие, полное приключений и неизведанных путей. На страницах этого сборника авторы переносят читателей в различные уголки мира: от Японии до Чечни, от Венеции до Китая. В дополнение ко всему, каждому читателю предоставляется возможность насладиться уникальными фотографиями Антона Ланге, сделанными в ходе его путешествия по железным дорогам России.
Тимур Валитов, молодой писатель, уже дважды попадал в финал престижной литературной премии "Лицей" за свои сборники рассказов. Его произведения вызывают интерес не только в России, но и за ее пределами - их перевели на немецкий и болгарский языки. "Угловая комната" - его первый роман, который отправляет читателя в лето 2018 года, полное футбольных страстей, но для главного героя это время становится испытанием из-за личной трагедии. Возвращение в родной город переворачивает его жизнь и заставляет столкнуться с опасными и загадочными событиями. Важно отметить, что книга содержит нецензурную лексику, что придает ей более яркий и реалистичный оттенок.
Три разных персонажа из разных эпох и стран оказываются в сложных ситуациях, их объединяет стремление к любви и бессмертию. Каждый из них сталкивается с неожиданными событиями и ищет свой путь к счастью. Автор книги, Ольга Медведкова, рассматривает жизнь и чувства своих героев через призму истории и искусства с разнообразием стилей повествования.
После пережитого горя и болезни, Джоанна Тил возвращается к своей работе аспирантки, изучая поведение птиц в Южном Иллинойсе. Она решена доказать себе, что ничто не сломило ее дух. Однако ее спокойную жизнь нарушает загадочная девочка по имени Урса, которая утверждает, что прилетела с другой планеты, чтобы найти пять чудес Земли. Джоанне предстоит принять сложное решение - оставить ли неизвестную девочку у себя дома.
В новой книге рассказывается история о девушке по имени Лиза, которая приезжает в Берлин в поисках вдохновения и счастья. Однако неожиданно ее жизнь переворачивается с ног на голову, когда она встречает двух загадочных муз, дарующих ей талант и стремление к творчеству. Спасаясь от проблем и опасностей, Лиза понимает, что ее друзья обладают волшебными способностями, и вместе им не страшен ни один вызов. Но на пути к успеху им придется преодолеть не только внешние препятствия, но и внутренние сомнения. Увлекательный роман о творчестве и дружбе, наполненный душевными моментами и неожиданными поворотами сюжета.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Даже если ты один против всех, но обладаешь силой, хитростью, умом и у тебя надежный друг, ты можешь сделать это. Да, можно пойти против Великих Домов, если готов поставить все на кон и если у тебя есть тот самый надежный друг. Годы назад Андрей Ризнык ушел из Тайного Города, но невозможно отказаться от предложения, которое заставило его вернуться. И он вернулся не просто так, а чтобы сразиться с Великими Домами под высочайшей ставкой: победа или смерть. Потому что на кону возможность возродить утерянную легенду Знающие Выселки, мифическое существо...
"Видия и исчезнувшая корона" - книга о приключениях маленькой феи Видии, которая отправляется на волшебный остров под названием Нетландия. На острове она попадает в Приют Фей, где внутри огромного клена живут тысячи фей с уникальными способностями. Однако, их беззаботную жизнь нарушает угроза для яйца Матери-Голубки, которое, согласно поверью, обеспечивает вечную молодость жителям острова. Видия и ее друзья принимаются за спасение яйца, чтобы сохранить детство и волшебство в Нетландии. Отрывок описывает подготовку фей к грандиозному празднику в честь годовщины прибытия на остров королевы Клэрион и включает детали о еде, которую готовят феи-поварихи и рассказывает о работе фей-полировщиц, которые придают блеск и красоту Дереву-Дому - центральному месту проведения праздника.
Книга "Динь-Динь и полоса невезения" написана Кики Торп и иллюстрирована Джудит Холмс Кларк. Отрывок рассказывает о главной героине Динь-Динь, фее починки, которая обожает ремонтировать вещи из металла. В ее мастерской она восстановливает медный котелок, используя свой умелый молоточек. Книга описывает мир Нетландии - волшебного острова с феями, которые заботятся о гнезде Матери-Голубки и о судьбе ее яйца, от которого зависит бессмертие и молодость жителей острова. Видимо, в ходе истории грозит опасность для яйца Матери-Голубки, и рассказ будет о приключениях Динь-Динь и ее попытках спасти его.
Книга "Сказка о Маше и кукле Глаше" написана В.А. Яцко в 2004 году. Отрывок рассказывает о жизни Маши, маленькой девочки, которая живет в России на севере Сибири. У нее есть мама Даша и много игрушек-друзей, включая большую куклу Глашу. Однако, недалеко от неё живет злобный волшебник Жармор, который видит все происходящее в Магической Чаше. Когда Жармор узнает о Маше и её добрых качествах, он решает нанести ей вред и превратить её друзей в слуг Жармора. Аннотация раскрывает основной сюжет книги и создает подробное представление о мире, героях и конфликте в нём.