Пламя и кровь. Кровь драконов

Уникальный и захватывающий мир фэнтези, созданный автором, не оставит равнодушным ни одного читателя. Каждая страница книги словно приглашает вас окунуться в удивительные приключения и загадки, которые раскрываются перед вами. "Пир для Воронов" - последняя книга серии, которая завершает эпическое путешествие по этому удивительному миру, исполненному тайн и опасностей.

Порвалась связь между днями, и безбрежное лето было заменено холодными зимними днями. Зимы, полные голода, страха и смерти. Высокие лорды, которые раньше охраняли мир в королевствах, погибли из-за предательства, и весь мир окуталась кровавым хаосом войны. Могущественные правители поднялись на власть, и началась эпическая битва, в которой Железный Трон Семи Королевств будет наградой победителю. Пришло время отваги, возмездия, интриг и магии. Здесь девушка встретит безумца, а брат сможет нанести удар по своему брату. Мёртвые восстанут и пойдут по пути Тьмы. В холодные сердца пронзит холодная сталь. Близится предсказанная пророчеством Битва Королей... Очень жуткое время наступило.

Внутри свежей антологии "The Book of Swords", авторства Гарднера Дозуа, мы найдем настоящую сокровищницу - "Сыновья Дракона". Эта захватывающая повесть снова погрузит нас в мир "Игры престолов", рассказывая нам о правлении славных Таргариенов - Эйниса I и Мейгора I. "Сыновья Дракона" представляют собой новый фрагмент из серии "Пламя и кровь", что делает ее неотъемлемой частью этой эпической саги. Воздушный вихрь политических интриг, страсти и славы дарит нам возможность еще раз ознакомиться с захватывающими событиями, развивающимися после "Принцессы и королевы" и "Порочного принца". Вас ждет незабываемое путешествие по таинственным землям Вестероса.

Данный неофициальный перевод был создан совместными усилиями сообщества 7kingdoms.ru с единственной целью более глубокого изучения иностранного языка. Не имея коммерческой выгоды или иных побуждений, перевод был разработан настоящими любителями литературы. В создании данного перевода приняли участие Xanvier Xanbie, Shtee, Айгер, Daenys, Thoros, el_bandito, Psyzoo, Daena, po6epm и Xenia. Дополнительно, редактированию перевода уделяли внимание ЛедиЛёд, Sergey190168, SolarBless, NightScorpion, po6epm и Drezden. Этот перевод представляет собой результат коллективной работы и стремление к наилучшему качеству перевода.

Джордж Мартин - известный писатель, который уже на раннем этапе своей карьеры добился огромного успеха. Он начал с написания рассказов и повестей, которые сочетали в себе элементы научной фантастики и ужасов, и за эти произведения был награжден премиями "Хьюго" и "Небьюл". Затем Мартин расширил свои горизонты, работая в классической научной фантастике, но затем обратился к жанру фэнтези, где стал одним из ведущих мастеров этого жанра наряду с такими авторами, как Дж. Р. Р. Толкин и Р. Джордан. В самом сердце его творчества находится известная эпическая сага "Песнь льда и огня", которая рассказывает о жестоком мире Семи Королевств. Здесь встречаются холодные земли и радостные летние земли, опасные приключения, политические интриги и великие подвиги, а также лорды, герои, драконы, волшебники и убийцы - все, кто был связан Судьбой, чтобы воплотить пророчество.

Эта книга является четвертой частью серии "Песнь льда и огня". Она рассказывает эпическую историю о разных королевствах и их жителях. Здесь вы найдете описание суровых земель, где всегда холодно, и радостных земель, где всегда лето. В книге раскрыты истории лордов, героев, воинов, магов, чернокнижников и убийц, которые встречаются по причине древнего пророчества. Это также история о рискованных приключениях, великих подвигах и сложных политических интригах. Война между пяти королевствами наконец-то закончилась, и дом Ланнистеров празднует свою победу. Но покой и мир оказываются далеко. Лорд Робб Старк покорил мятеж на северных землях, но его родственники не способны удержать власть над завоеванными территориями. Бандиты, предатели и выжившие повстанцы вновь собирают силы. У Железного Трона Семи Королевств вновь возникает смертельная угроза, и стервятники чувствуют приближение новой битвы.

Это неофициальное переведенное издание представляет собой результат совместных усилий сообщества 7kingdoms.ru, сделанных исключительно в целях углубленного изучения иностранного языка. Не имея коммерческой цели или иных выгод, перевод позволяет погрузиться в мир книги и полностью понять ее содержание. Большой вклад в процесс перевода внесли: Daena, Daenys, Leonard, Shtee, po6epm, Xanvier Xanbie, а также редактор Sergey190168. Иллюстратором обложки является Марк Симонетти, известный своим творчеством в путеводителе "Мир Льда и Пламени".

Деймон Таргариен был человеком, олицетворяющим свет и тьму одновременно. Внук короля, брат короля и муж королевы, он имел все предпосылки стать королем сам. Однако, его единственная корона была корона Ступеней, скромных земель, которые он добыл с помощью крови, меча и драконьего пламени, но скоро отбросил. Великая династия Таргариенов производила как великих лидеров, так и ужасных чудовищ. Деймон Таргариен был и тем, и другим. Он был одновременно самым любимым и уважаемым человеком в Вестеросе, и самым осуждаемым. Его роль в Танце с Драконами, самом трагическом событии в истории, невозможно преувеличить. Чтобы понять его влияние на ход событий и конечный исход, нужно вникнуть в жизнь и приключения этого проклятого принца.

Джордж Мартин – один из самых успешных писателей, который достиг огромного признания ещё в юном возрасте. Он начал своё творчество с написания смелых рассказов и повестей, сочетающих в себе научную фантастику и элементы ужасов, за которые он был удостоен множества престижных наград. Далее он принялся за более классическую научную фантастику, но позже стал настоящим мастером фэнтези, сравнимым по своему таланту с такими великанами, как Джон Р. Р. Толкин и Роберт Джордан. И вот перед нами знаменитая эпопея «Песнь льда и огня». Эта эпическая история о мире Семи Королевств раскрывает перед нами холодные земли, где царит вечная зима, и радостные земли, окруженные вечным летом. Здесь нас ожидают опасные приключения, сложные политические интриги и великие подвиги. В этом мире встретятся лорды и герои, драконы и волшебники, темные маги и убийцы – все те, кого судьба сближает в исполнение пророчества… и далее продолжить своими словами

Мартин не преминул поделиться отрывками из своей предстоящей книги на различных фестивалях, как он делал и с предыдущими произведениями. Некоторые главы были представлены только в виде рассказов, в то время как другие уже были полностью отредактированы и даже доступны на его сайте или в электронном формате. Однако в 2014 году Мартин объявил в своем блоге, что его число спойлерных глав достигло разумного предела, и больше он их не будет публиковать. Предыдущая книга содержала 73 главы, из которых было опубликовано или зачитано всего 13.

«ТВорение исполнено разных суровых и радостных земель, где переплетены судьбы лордов, героев, магов и убийц. Раскрывается история о загадочных воителях с мечами из невиданного металла, и семье странных существ, способных на безумные поступки. В ней описывается жестокий принц драконов, стремящийся вернуть свой трон, и блуждающий ребенок между жизнью и смертью. Все это – плетение трагедий, предательств, битв, интриг, поражений и побед. Великая игра, в которой каждый ход имеет свою цену…»

Отрывок из книги "Башня Пепла" представляет собой описание загадочного строения, найденного главным героем по имени "Я". Башня, собранная из черных и серых маленьких кирпичей, вызывает любопытство и атмосферу тайны. Она стоит на берегу моря, рядом с лесом. Главный герой не знает много о башне, но у него есть несколько теорий. Он сомневается, что ее построили люди, так как она явно старше близлежащего города Порт-Джемисон и напоминает строение из далекой эпохи. Он описывает состояние башни – старые, треснувшие кирпичи с неровной поверхностью, покрытые пылью, а также внутреннее помещение, полное темноты и эха. Он описывает спиральную лестницу, которая поднимается к крыше, и факт, что это строение не предназначено для людей, так как лестница слишком узкая и неудобная. В отрывке упоминается также кот по имени "Белка" и ночные приключения главного героя в лесу, после которых он возвращается в башню, чтобы провести последние часы перед рассветом, смотря на огни города Порт-Джемисон с другой стороны залива. Описание создает атмосферу загадочности и вызывает интерес к дальнейшей истории.

За крепостными стенами, в замке, таинственная и могущественная чернокнижница ткает сложные интриги... В отдаленных и холодных землях, юный господин Севера Робб из дома Старк готовится к нелегкой битве... Под знаменами Даэнерис Бурерожденной, правительницы последних драконов в мире, собираются новые воины... Однако, кроме перечисленных опасностей, вступают в игру еще и неведомые силы – армия живых мертвецов, перед которой бессильны не только оружие и магия. Семь Королевств встречает наступление Бури Мечей и многие будут погибать под ее сокрушительными ударами...

Представляется вашему вниманию третья часть популярного цикла книг "Песнь льда и огня". В ней рассказывается о жестком мире Семи Королевств, с его заснеженными землями на севере и солнечными землями на юге. Здесь встретятся лорды и герои, воины и маги, всех, кто был предназначен для выполнения древнего пророчества. Политические интриги и опасные приключения не оставят равнодушным ни одного читателя. И в это жестокое время борьбы за Железный Трон, недавние союзники предают друг друга, а друзья становятся врагами. Властная чернокнижница строит интриги в своем замке, юный властитель Севера собирает свою армию, а Дейенерис Бурерожденная правит последними драконами в мире. Но самое страшное ждет нас на грани мира и ада, когда проснутся мертвые и выйдут на войну против живых. Буря мечей уже надвигается на Семь Королевств, и многие не устоят перед этой стихией.

В удивительном мире Семи Королевств столкнулись власть, интриги и предательство. Трое знатных семейств - Ланнистеры, Баратеоны и Старки - готовы на все, чтобы завоевать верх в государстве. Когда король Роберт Баратеон приглашает Неда Старка помочь ему управлять страной, начинается опасная игра судьбы. Пока семейства сражаются за власть, на севере строится армия зловещих сил, грозящих нанести ужасное испытание всему королевству. В это сложное политическое замешательство втягивается глава рода Таргариенов, Визерис, готовый на все ради власти. Владычицы войны встретятся на поле сражений, и только время скажет, какая из них останется на вершине. В сопровождении "Межевого рыцаря" мы отправляемся в прошлое Семи Королевств, где тоже царят интриги и загадки. Но не забывайте, что каждый переводчик видит этот мир по-своему, поэтому вас могут ждать неожиданные отличия в названиях и событиях.

Недавно в Семи королевствах разгорелась новая война, которая распространяется на все больше и больше территорий. Север поднимает войну из-за Сте ны, Запад – с Островов. Юг жаждет посадить свою ставленницу на Железный Трон. Однако внезапная угроза приходит с Востока – в лице "матери драконов" Дейенерис. Что произойдет дальше? Это будет история о крови и ненависти, любви и политике, и, прежде всего, о судьбе, которая сводит могущественные силы в смертоносном танце. Взгляни на мир Танца драконов и подготовься к невероятным приключениям и поворотам судьбы.

Гилас и Пирра отправляются на поиски своего брата Усеррефа, который уплыл в Египет со своей рабои. В этом опасном и незнакомом им мире им предстоит пройти длинный путь через пустыню и вдоль реки Нил, чтобы найти кинжал Короносов, который находится там. Однако они не единственные, кто стремится обладать этим предметом — Короносы также находятся на пути к Египту. Путешествие Гиласа и Пирры обещает быть наполненным опасностями и испытаниями. Но только пройдя через все трудности, они смогут достичь границу, разделяющую мир живых и мир мертвых. Их ждут невероятные приключения в этой загадочной стране, о которых раньше не узнавал никто!

Мир на грани катастрофы, а я несу в себе опасность. Спасение я нахожу в Эдеме, древнем городе, но и здесь не все так просто, как кажется. Правитель Торн становится все более сильным, угрожая всему миру. Ангелам предстоит объединиться для борьбы с ним, несмотря на старые воззрения. Моя тайна может стать роковой для всех, и в этот непростой борьбе есть только один человек, способный помешать мне – Стил. Но тьма неумолимо приближается, и моя сила только нарастает, заставляя меня сражаться не только за себя, но и за всех, кого люблю.

В мире, параллельном нашему, живут существа из фантастических сказок, а люди имеют своего духовного спутника в виде деймона. Главная героиня, двенадцатилетняя Лира Белаква, живет в Оксфорде вместе со своим деймоном Пантелеймоном. После приезда могущественного лорда Азриэла в колледж, становится ясно, что в мире что-то необычное - загадочная "пыль", которая присутствует в фотографиях, снятых на Севере. Когда друг Лиры похищают таинственные "жрецы", ей приходится отправиться на опасное путешествие, где она раскроет тайны о своей семье и своей судьбе, скрытые на морозных землях.

Лидер гильдии перерожденных Ноку удалось разрушить проклятие, но теперь он стоит перед невыполнимым выбором – либо убить свою возлюбленную Лину, либо погибнуть самому. Правда о его прошлом попадает в руки злейшего врага, и теперь все, кого он любит, находятся в опасности. Лина решает идти на все, чтобы спасти Нока, и вместе им предстоит отправиться на север в поисках фантастического зверя Азаде, способного им помочь. Но охота на мифических тварей приведет к неожиданным потерям, а их враг оказывается гораздо страшнее и могущественнее, чем они предполагали. Темное грот смерти, волшебные силы и решения на грани жизни и смерти – все это ждет героев в этом захватывающем фэнтезийном приключении.

Среди бесконечных отражений Земли существует загадочный мир Зеркал, затронутый мировыми войнами и бедствиями. В этом хаотическом и забытом мире живет девушка по имени Мира, которой придется принять ответственность за судьбу своей Родины. Появление незнакомого мальчишки, Проводника Феникса, меняет ее жизнь, когда он называет Миру настоящей великой княжной и обвиняет ее будущего мужа в узурпации. Мира вынуждена выбрать свой путь и отправиться вместе с Проводником на поиски наследников десяти падших стран, чтобы дать смертным последний шанс на спасение.

Шестнадцатилетняя Ферн и ее брат-близнец Олли обнаруживают, что обладают особыми способностями, позволяющими им путешествовать в мир сновидений, Аннун. В это загадочное место, где царят необычные законы и опасности подстерегают на каждом шагу, они отправляются каждую ночь. Но там, в потустороннем мире, где реальность сливается с мифом, им грозит опасность умереть окончательно, не проснувшись. Брат и сестра сталкиваются с Мидраутом – могущественным чародеем, манипулирующим сновидениями и стремящимся захватить власть в обоих мирах. Чтобы одержать победу над ним, им предстоит найти ключ к своей судьбе в Аннуне, рискую каждую ночь своей жизнью. Вторая книга увлекательной трилогии о полуночных близнецах, неповторимый мир которых ждет своих героев!

Жизнь Синдера Шейда полна загадок и тайн, начиная с того момента, когда он просыпается без памяти на дне колодца. Он стремится стать великим воином, способным защитить всех, кто нуждается в помощи. Приобретя удивительную способность предвидения действий противника, сталь становится его другом, а битва – призванием. В эльфийской академии воинов он стремится постигнуть все тайны боевого искусства, чем вызывает зависть высокомерных эльфов. Но его силы будут подвергнуты самому жестокому испытанию, когда древние монстры из глубин Кинжальных гор начнут терроризировать окрестности. И вскоре Синдеру предстоит столкнуться с самим древним богом, который помнит его, даже если он сам не помнит себя.

После вулканического извержения на острове Кефтиу началась долгая зима, скрывшая Солнце за тучами пепла. Гилас отправляется на поиски своей пропавшей сестры и спасения подруги Пирры, не подозревая, что Вороны с Теламоном тоже направляются к острову. Теламону удалось узнать о кинжале Короносов, о котором Гиласу неизвестно, и пробудиться в нем жажда власти. Только Гилас и Пирра, вместе с верными спутниками - львицей Разбойницей и соколихой по имени Эхо, могут встать против Воронов и спасти остров от неминуемой угрозы. На русском языке впервые!