Перчатка

Перчатка
Автор:
Перевод: Василий Андреевич Жуковский
Жанр: Поэзия: прочее
Год: 1955
"Перчатка" - книга, рассказывающая о жизни и творчестве великого немецкого поэта и драматурга Фридриха Шиллера. В начале приводится описание премьеры его пьесы "Разбойники", вызвавшей невиданный успех и эмоциональные всплески у зрителей. Автор рассказывает о сложной политической обстановке в Германии в то время, о тирании местных правителей и жестокости герцога Вюртембергского Карла-Евгения. Книга приглашает читателя погрузиться в историю и жизнь того времени, понять, какими сложными были творческие условия для великих немецких поэтов и философов.
Отрывок из произведения:

© Перевод с немецкого В.А. Жуковского, 18??

Другие книги автора Фридрих Шиллер
Книга "Дон-Карлос инфант Испанский" является драматическим стихотворением Фридриха Шиллера. Она входит в собрание сочинений Шиллера в переводе М. Достоевского. Начало книги рассказывает об истории возникновения произведения и указывает на его переделки и изменения, которым оно подвергалось. Отрывок также отмечает противоречивую рецензию, полученную произведением, но подчеркивает глубокие мысли и проницательные суждения автора о своей работе. Книга обсуждает критические замечания, которые влияют на оценку произведения, и призывает к объективной оценке со стороны читателя.
"Коварство и любовь", написанная Шиллером в 1783 году, - высшая точка его раннего творчества. Сам автор старательно определил эту пьесу как буржуазную трагедию, что на русский язык можно перевести как мещанская драма. Рассказывая о трагической судьбе двух молодых людей - аристократа и простой девушки, влюбленных друг в друга, эта пьеса стала, согласно словам Энгельса, "первым немецким политическим тенденциозным драматическим произведением". "Коварство и любовь" рассказывает о столкновении любви с социальными преградами и выводит на передний план вопросы внутреннего нравственного выбора.
Книга рассказывает о периоде истории, известном как Эпоха Возрождения, когда происходили большие изменения в обществе и обострялась борьба между различными религиозными группами. В этом времени на фоне истории разворачивается романтическая драма XIV века о вражде двух могущественных королев, Елизаветы и Марии. Книга исследует внутренний мир Марии Стюарт, ее сложную и контрастную личность - то убийцы, то мученицы, то заговорщицы, то святой. Мария стала жертвой своих амбиций и печальным финалом ее жизни стало отсечение ее головы. Оригинал был переведен с немецкого на русский Н. Вильмонтом, и заметки добавлены Н. Славятинским.
"Разбойники" Шиллера - это история о непримиримой ссоре двух братьев. Заставленный влиянием рассказа отличного поэта Даниэля Шубарта о человеческом сердце, Шиллер создал своего героя Карла Моора, который является отражением известного "благородного разбойника" Рока Гипарта из "Дон-Кихота". Реальность жестокой жизни вюртембергских разбойников, швабов и баварцев также влияла на создание этой трагедии. Подчеркивая своевременность событий (середина XVIII века) и место действия (Германия), автор наполнил произведение яркими деталями и эмоциональностью. Совершивший перевод с немецкого Н. Ман отлично передал всю глубину и смысл этой аннотации. Прекрасными иллюстрациями, выполненными Б. Дехтеревым, дополняется визуальная составляющая этой книги.
"Кубок" - это захватывающая история о молодом паже, который решает принять вызов от царя и отправиться на опасное приключение, чтобы найти его золотой кубок, упавший в бездну морскую. Поднимаясь на вершину скалы, юноша смело бросается в воды бездны, став спасителем для тех, кто не решился на подвиг. Читатель будет держаться на пределе волнения, следуя за перипетиями и таинствами, которые ждут героя на дне морской глубины.
Шиллер в своей пьесе "Вильгельм Телль" вновь затронул важную тему борьбы человека против деспотизма, которая была актуальна для него в юности. В этом произведении он представляет разнообразных персонажей, несколько из которых были взяты из исторической хроники Чуди, но большинство были созданы его воображением. Действие основано на легенде о герое Швейцарии - Вильгельме Телле. Эта драма Шиллера до сих пор привлекает читателей и зрителей со всего мира своими художественными качествами, пылающей гражданской страстью и духом свободы, который пронизывает всю работу. Это издание включает перевод с немецкого и комментарии Н.Славятинского, а также иллюстрации Б.Дехтерева.
Недоконченный роман Фридриха Шиллера под названием "Духовидец" погружает нас во вторую половину XVIII века, эпоху мрачных секретных обществ и сомнительных орденов происхождения из древнего Египта. Это была эпоха, когда все были увлечены романтизмом, и каждый носил эту книгу в кармане. Однако, известный мастер темного фэнтези, Ганс Гейнц Эверс, решил рискнуть и принялся за работу над завершением "Духовидца". В своей версии он усилил безысходность и жестокость повести. Разоблачения, обманы, непрекращающаяся ревность и кошмар неразделенной любви стали центральными темами. А над всем этим повисли ужасные улыбки загробных инициаторов наших губительных страстей и иллюзий, добавив роману инфернальный штрих.
"Тридцатилетняя война" - книга, рассказывающая о религиозных противоречиях и политических катастрофах, которые повлекла за собой Реформация в Европе. События, начиная с религиозной войны в Германии и заканчивая Мюнстерским миром, показывают, как новые верования стали причиной конфликтов между государствами, как народы освобождались от политического угнетения и как протестантские государства объединялись в солидарности. Отрывок описывает влияние Реформации на ход истории, выявляя сложные взаимосвязи между религией, политикой и войной, которые привели к долгому и разрушительному конфликту.
Популярные книги в жанре Поэзия: прочее
Отрывок из книги "Музыка рифм" представляет собой поэтические произведения, объединенные в одну книгу. Отрывок содержит стихотворения, в которых автор выражает свои размышления о жизни, мечтах, вере и природе. В стихотворениях присутствуют мотивы жизненной борьбы, поиск смысла и надежды на лучшую будущую страну. Они отражают эмоциональные состояния автора, его взгляд на мир и свои идеалы. Тематика стихотворений варьируется от молитв и благодарностей до желания сохранения и роста растений и природного богатства.
Книга "Летейский брег" - сборник стихотворений, написанных в период с 1910 по 1913 годы. В отрывке под названием "Просветы в облаках" автор М. Ю. Лермонтов выражает свою тоску и желание найти ответ на свои вопросы в звездах. В остальных стихотворениях, таких как "Полярная звезда", "Газэлла", "Земля и Луна", "Вечер на Сатурне" и "Свершение", Лермонтов описывает различные космические явления и философские мысли, через которые он передает свои эмоции и настроение. Книга "Летейский брег" представляет собой глубокую и мелодичную поэтическую работу, в которой автор исследует тему бесконечности вселенной и места человека в ней.
Книга, называемая "Трое", была задумана М. Матюшиным весной 1913 года, еще при жизни Е. Гуро. Это должен был быть сборник, где она могла бы представить свое творчество вместе со своими друзьями Хлебниковым и Крученых. Однако этот сборник был опубликован после смерти Гуро и был посвящен ее памяти. В нем были впервые опубликованы стихотворения и прозаические отрывки Е. Гуро. Остальную часть книги заполнили стихотворениями В. Хлебникова и программной статьей "Новые пути слова" от А. Крученыха. Общий тираж книги составил 500 экземпляров.
Книга "Эго-футуристы: Альманах памяти Фофанова" включает в себя стихи выдающихся русских поэтов Валерия Брюсова, Игоря Северянина, Димитрия Крючкова, Ивана Оредежа, а также прозу Ивана Игнатьева и несколько интересных статей. Все тексты написаны в современной орфографии, что делает чтение более комфортным. Эта книга подарит вам возможность окунуться в мир эго-футуристической литературы и открыть для себя удивительные истории и стихи, которые до сих пор оказывают влияние на современное искусство.
Книга содержит сборник стихотворений от А. Крученых, Г. Петникова и В. Хлебникова, а также несколько статей А. Крученых о заумном языке, где он обсуждает его значение и влияние на искусство. В дополнение к этому, в книге присутствует статья под названием "Люд и лад" от В. Хлебникова, где он раскрывает свои мысли о роли искусства в социальной среде. Оформление книги выполнено художником А. Родченко. Книга представляет неповторимое творчество поэтов и философию заумного языка, открывая новые грани искусства.
В наше время, когда медиа активно формируют негативное представление о Исламе из-за политических интриг, появление этой книги становится важным событием. "Свет Полумесяца" - это сборник стихов, переводов высказываний Пророка, а также описаний воспитания души и противостояния грехам. В книге также представлены поэтические рассуждения, произнесенные известным имамом Газали и другими авторами. Благодаря этим страницам, русскоязычный читатель сможет увидеть Ислам с неизведанной и очаровательной стороны. Прикоснувшись к ним, он откроет величие и красоту этой религии.
Книга "Сборник №1" - это воспоминания автора, который на чердаке дома нашел свой старый дневник. В отрывке рассказывается о посещении кинотеатра и театра, и о том, как эти места отличаются друг от друга. Автор описывает свои впечатления от фильма и спектакля, а также задает себе вопросы о том, как часто он ходил в театр и какое значение для него имеют кино и театр. В отрывке показывается ностальгия по театру и его особая атмосфера, в то время как кино кажется более доступным и привлекательным для автора.
В данной книге собраны произведения малых литературных форм – рассказы и новеллы, написанные авторами, получившими престижную Государственную литературную премию Греции в период с 2010 по 2018 годы. Тексты антологии затрагивают актуальные проблемы современной греческой литературы и тесно связаны с политическими, экономическими и социальными вопросами, как в Греции, так и в мире. В этих разнообразных и творческих произведениях ярко отражается облик современной греческой литературы, о которой российским читателям так мало известно. Новогреческий рассказ - настоящий литературный сюрприз, который позволяет окунуться в глубины истории и культуры Греции.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
ог твоей судьбе я предсказываю несчастье. Перстень, который ты отдал в жертву богам, вернулся к тебе через рыбу. Этот знак говорит о том, что судьба имеет свои пути, и тебе следует быть осторожным в своих решениях. "Поликратов перстень" - загадочная история о судьбе, предательстве и жертвах, которая заставляет задуматься о том, насколько далеко мы готовы зайти в своих стремлениях к величию и власти.
Книга "Рыцарь Тогенбург" рассказывает о молодом рыцаре, который, потерпев неудачу в любви, отправляется в крестовый поход. Однако даже во время сражений его сердце тоскует по утраченной возлюбленной. Оставив рыцарскую жизнь, он принимает обет молчаливого уединения в монастыре, где ждет встречи с возлюбленной, которая уже принадлежит богу. Автор передает атмосферу уныния и ожидания через метафорические образы и грустные строки стихотворения.
Книга "Желание" погружает читателя в мир мечтаний и стремлений героя, который ищет исход желанный, душевный покой и новые горизонты. Он мечтает о месте, где царит тишина, цветы цветут, плоды сияют златые, ветер дует благоуханием весны. Но путь к этому месту оказывается полон испытаний и опасностей. Читатель вместе с героем отправляется в увлекательное путешествие к краю чудес, где только сердце может указать верный путь.
Книга "Торжество победителей" начинается с описания разрушения города Приама и возврата греческих войск к берегам Эллады. В живописных стихах автор описывает печаль за погибшими, победу над врагом и судебные размышления героев, включая Менелая, Одиссея и Неоптолема. В стихотворении отражены темы верности, измены, справедливости и судьбы, которые сопровождали героев во время войны Троянского цикла. Каждый стих воспевает подвиги и память о павших, подчеркивая сложные моральные вопросы, стоявшие перед греческими героями во время войны.