Папа, мама, бабушка и восемь детей в Дании (сборник)

Папа, мама, бабушка и восемь детей в Дании (сборник)
Помните замечательную книжку «Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик»? Теперь у вас в руках новый сборник увлекательных историй о дружной, веселой семье, где происходит вечная суета. Истории о жизни восьмерых детей, созданные талантливой норвежской писательницей Анне-Катрине Вестли, не могут не сравниваться со знаменитыми произведениями Астрид Линдгрен. Герои этой книги - простые, но очаровательные люди: добрые, честные и трудолюбивые. Взрослые здесь не теряют способности смеяться над собой и другими, независимо от того, какие испытания преподносит им жизнь. Главное - они отлично понимают своих детей и сохраняют это понимание независимо от того, какие шалости они творят и какую фантазию высказывают. Эта книга позволяет нам окунуться в реальность этой замечательной семьи и почувствовать, что даже несмотря на шум и беспорядок, любовь и смех всегда присутствуют в их жизни.
Отрывок из произведения:

Anne-Cath.Vestly

Mormor og de åtte ungene på sykkeltur i Danmark

Morten og Mormor og StoRmvind

Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1998

Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1999

© Горлина Л. Г., наследники, перевод на русский язык, 2014

© Кучеренко Н. В., иллюстрации, 2014

© Оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2014

Machaon®

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Рекомендуем почитать
На живописной Горластой улице никогда не наступает мирная тишина. Там обитают любители создавать шум и шуметь - Главный Буйвол, просто Буйвол и Маленькая Вихревка. Именно так их называет отец своих активных детей - Люка, Эмму и Нору. Вместе они всегда веселятся, особенно маленькая Нора, она полна фантазий и всегда занята игрой. Однако, бывает, что она очень сердится, особенно если приснится неприятный сон. Нора считает, что если день начинается плохо, то и закончится так же. Но может быть, она ошибается? Может быть, на Горластой улице ожидает их приключение, которое изменит все?
Если ваш ребенок будет читать рассказы Ксении Драгунской, не удивляйтесь, если появятся странные идеи, например, попытаться разрезать ананас, чтобы снять с него колючую шкурку, или поедать нелюбимый суп вместе с толстым котом. Но не волнуйтесь, это нормально! Фантазия и влечение к приключениям нужны каждому ребенку, чтобы стать открытым и самостоятельным взрослым. Книги Ксении Драгунской, полные шалостей и безобразий, помогут ребятам раскрыть свой внутренний мир, избавиться от комплексов и страхов, чтобы стать яркой и уверенной личностью, способной отличить добро от плохого, без постоянных указаний и наставлений.
Ваши руки держат новый сборник захватывающих историй о дружной и веселой семье. В этом семействе никогда не бывает скучно: Марен любит танцевать, Мартин - прыгать, Мадс - стучать, Мона - петь, Милли - бить в барабан, Мина - вопить, а Малышка Мортен - игриво шалить. Хоть жить в такой большой семье непросто, здесь никому не хватает веселья. Анне-Катарина Вестли, популярная норвежская писательница, создавшая истории о доме, растишь котором восемь мальчиков и девочек, сравнима в популярности с Астрид Линдгрен. Герои ее книги - простые и привлекательные люди: добрые, открытые и работоспособные. Взрослые, в то время как сталкнувшись с разными испытаниями в жизни, не забывают использовать юмор для отношений с собой и друг с другом. Главное, они сильно понимают своих детей и сохраняют это понимание в любом происшествии или истории. Книга состоит из пяти немного сокращенных повестей о жизни большой семьи - папы, мамы, бабушки, восьми детей и их верного грузовичка. Рисунки, созданные норвежским художником Юханом Вестли, представляют героев этой книги так, как они были представлены норвежскими читателями много лет назад.
Если вы уже полюбили замечательную серию книг Анне-Катрине Вестли о большой семье, в которой есть мама, папа, бабушка, восемь детей и грузовик, то обязательно полюбите истории о Малыше и его новом друге Щепкине. Малышу почти исполнилось четыре года, и он с родителями и старшим братом переехал в новый дом возле дороги. Правда, в этом районе нет других детей, но это совсем не скучно для Малыша - он обнаруживает необычного человечка по имени Щепкин и они сразу становятся лучшими друзьями. Прекрасно, что все книги Вестли (а их у нее целых 56, переведенных на 16 языков!) лучше всего читать всей семьей. Ведь они наполнены таким теплом и душевностью! Автор щедро делится этим теплом со своими читателями, потому что верит, что добро можно научить только самим добрым поступком. Получайте удовольствие от чтения и наслаждайтесь приключениями Малыша и Щепкина.
В этой книге вы заново встретитесь с Малышом и его верным другом, деревянным человечком Щепкиным. Они по-прежнему каждый раз с удовольствием едут на красивом красном автобусе вместе с мамой, отправляющейся "на работу", чтобы помочь папе с расчетами за новый дом. Но теперь у Малыша появилась тайная мечта, о которой он думает, когда смотрит в окно автобуса и с волнением ждет, как реальность начнет сливаться с его фантазиями...
Анне-Катарина Вестли - известная писательница из Норвегии, чьи истории о большой семье, состоящей из восьми мальчиков и девочек, покорили сердца читателей по всей Европе. Герои ее книг - простые и добрые люди, которые не теряют чувства юмора и умения справляться с жизненными испытаниями. Они не только прекрасно понимают своих детей, но и остаются рядом с ними, независимо от того, какие проблемы и приключения им придется пережить. В этой книге вы найдете пять невероятных историй о жизни этой большой и шумной семьи, в которых каждый член семьи играет свою уникальную роль. Рисунки в книге, выполненные Юханом Вестли, позволят вам увидеть героев этой истории так, как воспринимают их норвежские читатели уже на протяжении многих лет.
Отрывок из книги "Красавица 5 «В»" представляет собой историю о сложных отношениях трех школьников - Петрова, Сидоровой и Ивановой. Петров, неуспевающий ученик, влюблен в Сидорову, а Иванова, отличница, терпеть не может Петрова. Когда Сидорова начинает помогать Петрову учиться, это вызывает недовольство Ивановой, и они становятся соперницами. Однако, когда Петров решает выразить свои чувства к Сидоровой, Иванова разоблачает его перед всем классом. В результате этой ситуации отношения между учениками еще больше осложняются. Книга рассказывает о том, как трудности и недоразумения взаимоотношений могут возникать даже в столь маленькой микросреде, как школьный класс, и какие последствия они могут иметь для участников этих отношений.
В тихом шведском городке Вестанвик жизнь кажется спокойной и скучной, но одиннадцатилетние Расмус и Понтус находят способы сделать ее интересной. Им нравится посещать ярмарки и даже красть «Формуляр ненужных вещей». И хотя они мечтают отправиться в увлекательные путешествия на уютном зеленом вагончике, подобном тому, что принадлежит всемирно известному шпагоглотателю Альфредо, они узнают, что приключения можно встретить и в их собственном городе, не покидая Вестанвик.
Другие книги автора Анне-Катрине Вестли
В книге норвежской писательницы рассказывается история о шумной и веселой семье, где никогда не бывает скучно. В семье мама, папа-шофер, бабушка и восемь детей, каждый из которых обладает своим неповторимым талантом. Совместное существование в такой оживленной семье непросто, но оно наполнено радостью и пониманием. Автор придумал удивительных персонажей, которые, несмотря на все трудности, остаются добрыми, честными и с любовью относятся друг к другу. В их историях есть место урокам жизни и юмору, который помогает преодолевать все преграды.
У вас есть новая книга о веселой и дружной семье, где всегда что-то происходит. Эта книга написана норвежской писательницей Анне-Катрине Вестли и ее истории о семье с восемью детьми стали популярными по всей Европе. Герои этой книги - простые, но очаровательные люди, которые всегда проявляют доброту, честность и трудолюбие. Взрослые в этой семье обладают удивительным чувством юмора и прекрасно понимают своих детей, независимо от того, что они натворили. Все эти истории наполнены любовью, пониманием и смехом, и остаются с нами надолго после прочтения.
В этой книге мы снова встречаем замечательное семейство, состоящее из мамы, папы, бабушки, восьми детей и грузовика. Они решили оставить тесную городскую квартиру и переехать в лесной дом в деревне, купленный по достаточно необычной схеме. Теперь они расскажут вам о своей жизни на новом месте в повестях «Каникулы в хлеву», «Маленький подарок Антона» и «Бабушкина дорога». Ранее эта книга называлась «Маленький подарок Антона», и вы наверняка уже встречались с ней. Но на этот раз вас ждут новые приключения и сюрпризы!
В детстве обязательно должны быть прочитаны некоторые книги, и одна из таких книг - это работы популярной норвежской писательницы Анне-Катрине Вестли. Ее имя известно на родине каждому и сравнимо по популярности только с Астрид Линдгрен. К счастью, книги Вестли также пользуются известностью в нашей стране. Рассказ начинается со знакомства с большой семьей, которая включает папу, маму, восемь детей и незаменимый грузовик. Этот грузовик оказывается главным источником пропитания семьи. Писательница с огромной любовью описывает своих героев и их способность найти общий язык друг с другом. Ее любовь к героям передается на страницах, и это чувствуется читателям. "Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик" - это книга, которую можно читать всей семьей, где маленькому читателю, с юмором и без нравоучений, преподносятся уроки жизни. Книгу перевела Любовь Горлина, а иллюстрации создала Наталья Кучеренко.
Вашим новым компаньоном станет увлекательная книга о жизни дружной и веселой семьи, где никогда не бывает скучно. Автор Анне-Катрине Вестли, которая придумала истории про восемь детей и их удивительный дом, стала популярной во всей Европе. Ее герои - простые, но очаровательные люди: добрые, честные и трудолюбивые. Они умеют с легкостью шутить над собой и друг с другом, независимо от того, какие уроки преподносит им жизнь. Главное, что родители невероятно хорошо понимают своих детей и сохраняют это понимание, несмотря на все возможные шалости, которые они могут задумать. В сборник включены прекрасные иллюстрации художника Натальи Кучеренко, а перевод книги сделан Любовью Горлиной.
Книги Анне-Кат. Вестли отличаются от сказок своими особенными концами, которые всегда приносят радость. Однако эти истории не просто вымысел, а отражение настоящей и сложной жизни. В героях книги всегда есть доброта и внимание, они готовы помочь друг другу в любую минуту. Эта книга состоит из пяти историй о большой семье, включающей папу, маму, бабушку, восьмерых детей и даже грузовик. Они представлены на рисунках, созданных норвежским художником Юханом Вестли, что позволяет нам увидеть их такими же, как и много лет назад видели их читатели из Норвегии. Истории этой книги покажут вам настоящие примеры того, как слаженная семейная команда может преодолеть любые трудности и найти счастье.
Этот сборник повестей рассказывает о жизни забавного и дружного семейства, где всегда царит веселье и шум. Анне-Катерина Вестли, автор этих историй, познакомила норвежских детей с героями своих книг еще в 50-х годах, читая их по радио. Главные герои - восемь детей и их собака по имени Самоварная Труба, привносят в повседневную жизнь порцию веселья и неожиданных приключений. Эти книги, хоть и напоминают сказки, но в них отражается настоящая и интересная жизнь с ее радостями и сложностями.
Возможно, вы помните замечательную книжку "Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик". Вот теперь у вас есть новый сборник увлекательных историй о веселом и дружном семействе, где всегда происходит что-то интересное. Анне-Катрине Вестли, норвежская писательница, которая придумала эти истории о жизни сразу восемь мальчиков и девочек, стала популярной во всей Европе, вполне возможно, она стала такой же известной, как и Астрид Линдгрен. Герои ее книги - обычные, но очень милые люди: добрые, честные, работящие. Взрослые в этой семье умеют воспринимать себя и друг друга с юмором, неважно, какие уроки им приходится учиться от жизни. И самое главное, они невероятно хорошо понимают своих детей и сохраняют это понимание, несмотря на все шалости и выдумки, которые те могут задумать.
Популярные книги в жанре Детская проза
Мари, застенчивая и неуклюжая девочка, всегда чувствовала себя неуверенной в своем внешнем облике. Ее ужасно расстроит, что она не умеет делать красивые прически, красить глаза и одеваться стильно. Впротивоположность ей, Хедди, ее одноклассница, с множеством подписчиков в социальных сетях, выглядит потрясающе. Однако в один день в школе Мари получает необычное задание: создать что-то, что станет интернет-сенсацией. Вдохновленная этой идеей, Мари решила поделиться своей неуклюжестью через видео. Но она не ожидала, что это видео получит мгновенную популярность. Неожиданно Мари становится известностью, и даже Хедди желает стать ее подругой. Вроде бы, все идеально, но за внезапной популярностью всегда следует обратная сторона...
Маленьким детям нужно много усвоить: обучиться букварю, научиться считать и писать, научиться произносить трудные звуки. Они также должны овладеть правилами шахмат, запомнить много стихов и сказок, а главное - научиться мыслить самостоятельно. Родители играют важную роль в помощи детям засвоить все необходимые знания. Они должны научиться отвечать на многочисленные вопросы детей, обладать умением и терпением в общении с маленькими исследователями.
"Кубик на кубик" - книга о Маше, которая учится считать, строить разные фигуры из кубиков, играть в зверей и узнавать истории о них. Вместе с братом Мишей они учатся делить карандаш, организовывать поезд из санок и проводить праздники. Эта книга наполнена яркими и весёлыми приключениями детей, которые учатся весело проводить время вместе.
Книга Эмилияна Станева содержит множество увлекательных детских повестей и рассказов, которые стали важной частью болгарской детской литературы. Автор, который также является страстным охотником-любителем, в своих произведениях уделяет внимание природе и ее взаимодействию с животным миром. Изданный недавно первый том романа "Иван Кондарев" показывает, что Станев способен также создавать крупные и глубокие произведения, охватывающие различные темы и сюжеты. Одним из его ранних произведений, которое рекомендуется к прочтению, является повесть "По лесам, по болотам", рассказывающая историю необычных приключений ежа Скорохода и черепахи Копуши. В этой книге автор не только развлекает маленьких читателей увлекательным сюжетом, но и знакомит их с разными животными, их особенностями и поведением, что позволяет расширить кругозор детей.
Эта книга расскажет вам о жизни современного югославского писателя Драгутина Маловича через призму его детства и воспоминаний о семье. Он описывает своего отца - коммуниста-подпольщика, своих младших братьев и сестер. Действие происходит в небольшом городе Суботице на границе с Венгрией в период с 30-х по 40-е годы. Погрузитесь в мир автора и узнайте его историю, оставившую глубокий след в его литературе.
Рассказ о действиях партизан во время Великой Отечественной войны в городе, оккупированном врагом. Автор повести, сам участвовавший в партизанском движении, посвящает свою книгу всем героям, взрослым и детям, которые сражались не только в Брянщине, но и в других регионах нашей Родины, включая Белоруссию, Псковскую, Новгородскую области. Тонкая линия между жизнью и смертью, мужеством и отчаянием, история о людях, готовых пожертвовать всем в нелёгкой борьбе за Родину.
"Времена года" - сборник рассказов, сквозь которые пропитана волшебная атмосфера каждого времени года. От весенней радости игривой рыбки до зимней злой ведьмы, каждая история перенесет читателя в уникальный мир природы и чудес. Иллюстрации К. Высоцкой дополняют тексты, создавая яркое и увлекательное впечатление от чтения. Книга наполнена теплом, мудростью и радостью, и рассчитана как на самых маленьких читателей, так и на взрослых, готовых окунуться в мир сказок и художественных произведений о природе.
"Белая стая" - это захватывающая повесть о необычной дружбе детей, которые вместе ухаживают за утятами в совхозе под Ленинградом. Разнообразные персонажи и множество происшествий делают эту историю увлекательной и живой. Автор погружает читателя в атмосферу загадочного леса, дружных отношений и непростых испытаний, которые преодолевают герои. "Белая стая" - это книга, вдохновляющая на дружбу и сотрудничество, написанная с любовью к детям и природе.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Аннотация: Книга "Рассказ о НеДжо" является четвертым и половиной рассказом из серии "Дикие времена" от автора Кристины Лорен. Главный герой, НеДжо, известен своей непредсказуемостью и беззаботностью в компании своих друзей. В этой книге читатели впервые погружаются в мир НеДжо, где он встречается с Перри, бывшей подругой его друга Анселя. Отрывок описывает, как НеДжо оценивает внешность и интригует с Перри, а также показывает его внутреннюю борьбу между следованием закона и любовью. Общение происходит на нескольких языках, включая английский, немецкий и французский. Книга обещает привлекательную и возбуждающую историю о необычной паре и их сложных решениях.
Аннотация: Книга "Лукавый сексуальный лжец" - четвертая часть серии "Дикие времена" автора Кристины Лорен. Главная героиня, Лондон Хьюз, встречает Люка Саттера, плейбоя, с которым она решает провести одну ночь. Однако, после потрясающего времени, которое они провели вместе, Люк осознает, что хочет большего от отношений с Лондон. Возникают сложности, связанные с их прошлыми, которые делают отношения напряженными. Люк старается измениться и доказать Лондон, что он изменился, и она не должна избегать его. Эта книга об отношениях, сексе и прошлом, которое влияет на нашу жизнь.
В этой комнате, которая служила редакцией газеты "Скандал", находилось пять человек. Один из них был темноволосым, с небольшим лбом, темными бровями и глазами, прямым маленьким носом и завитыми усами. У него был маленький рот, чувственные губы и немного пухлое лицо, что свидетельствовало о его склонности к полноте. Второй человек был молодым, около сорока четырех лет, коренастым, с налитыми кровью глазами, рыжей бородой и подвижным лицом, которое напоминало горбуна. Он выглядел как хищник маленькой породы. Вместе с ними были еще три человека, каждый с собственными чертами и особенностями. В этой комнате сливались их разные характеры и намерения, создавая напряженную атмосферу ожидания и интриги.
Эве Охник все было устроено: у нее была стабильная личная жизнь, грант на исследования и даже почти запланированная поездка в Париж. Все шло гладко, пока не пришло известие о внезапной смерти ее матери. Будущее, которое казалось таким радужным, в одно мгновение рухнуло. Любимый парень прислал ей в sms всего лишь эмодзи с поцелуем, не предлагая никакой помощи или поддержки. Теперь перед Эвой открылся жестокий реальность: родная деревня в польской глуши, младшие сестры и ее тяжелобольной брат, для лечения которого требовалась огромная сумма. Эвина жизнь стала наполнена неприятностями и проблемами, которые казались далекими от ее мечты. И знакомство с богатым Александром Кропивницким, миллионером, казалось нереальной удачей, подобной выигрышу в лотерее. Теперь Эва решается сыграть судьбой на равных, потому что в этой игре ставка – любовь и жизнь… Но смогут ли эти ставки изменить ее судьбу?