Пан Ниточка. Сказка

В 1993 году журнал "Пульс" опубликовал эту историю, которую в Польше прочитали абсолютно все, даже в детстве. И не только эту историю, но и другие книги Корнеля Макушиньского. Он писал для всех возрастов, но его популярность за пределами Польши была примерно такой же, как у нас популярность Корнея Ивановича Чуковского. Их молодость прошла в одно и то же время, но Макушиньский умер раньше - еще до войны. Мы считаем, что есть несколько причин, почему до сих пор не перевели эту милую историю. Именно из-за этих причин мы выбрали ее для перевода и публикации. Во-первых, она не пропагандирует никакой идеологии. Героиня - пятилетняя сиротка Бася - оказывается не в пролетарской среде, хотя события происходят в буржуазной Польше, но она всегда чувствует себя прекрасно. В этой книге единственным критерием добра и зла является отношение к ребенку. Из этого следует "во-вторых": книга имеет религиозный оттенок, но такой, какими бывают религиозные люди, которые не демонстрируют свою веру всем подряд, а просто живут по своей совести, веря, что каждый получит заслуженное. История "сделана" по добрым и проверенным рецептам мелодрамы, в ней много ошибок и непонятностей, многие вещи просто условны, как это часто бывает в жизни. Например, странный рассеянный доктор, вместо того чтобы сам отвезти Басю, которая осталась без матери, в Варшаву, отправляет ее одну-одинешеньку, дав ей адрес на бумажке, повешенной на шею. Но если бы доктор поступил логично, то не было бы таких приключений. А в этой истории приключений предостаточно - и грустных, и забавных, есть что посмеяться, а есть что и поплакать - даже для серьезного пятнадцатилетнего человека, не говоря уже о его впечатлительных родителях.

"Пан Ниточка" - веселая история о портновском мастере по имени Юзеф Ниточка, который отправился в путь, после того, как цыганка предсказала ему стать королем. Странное событие вынудило портного покинуть свой родной город и отправиться на запад, не зная точно куда идти. Во время путешествия он попадает в невероятные приключения и знакомится с разнообразными персонажами, включая сторожа Пугала. Книга наполнена юмором и фантазией, и погружает читателя в мир веселых и захватывающих приключений.

Аннотация: Отрывок из книги "Коты-воители. Другие племена" представляет собой введение в мир главной героини, молодой серой кошки по имени Полынница. Она просыпается в лесном лагере, переживая тяжелые потери и надеясь на указание Звездных предков по поводу будущих событий. Предзнаменование, включающее падение звезды и предрекающее появление нового племени, вносит некоторую неопределенность, но также придает Полыннице решимость и спокойствие. Она начинает сомневаться во взаимной доверительности с Листоусой, но решает рассказать ей о предзнаменовании позже, чтобы избежать конфликтов. Отрывок увлекательно вводит читателя в мир котов-воителей и подталкивает его задуматься о предназначении и предскажемости.

Аннотация: Отрывок из книги "Хочу быть кошкой!" описывает настроение главных героев Антошки и Катюши, которые не счастливы со своей повседневной жизнью. Антошка страдает от нехватки сна, плохой погоды и нервных родителей. Катюша, напротив, несчастна из-за тренировок в лёгкой атлетике, которые ей не доставляют удовольствия. Вместо этого она мечтает проводить время с книгами и тетрадками. Отрывок показывает различные моменты из жизни этих детей и создаёт интерес к дальнейшим событиям их истории.

Аннотация: Книга "Черная трава" рассказывает историю бедного крестьянина из Оперенции, у которого плотно набит дом детьми-лентяями. Отец, решивший больше не работать на них, предлагает им самим зарабатывать на свой хлеб, оставив только младшего брата Яноша. Лентяи, полные лени и безразличия, даже не реагируют на отцовские слова. Но когда приходит время обеда, голод начинает его ощущаться, и они осознают, что они не могут продолжать жить так легко. В книге обсуждаются темы лени, бедности и семейных отношений.

"Ганс и его четыре замка" - это книга о бедной вдове, живущей со своим сыном в землянке. Единственным их богатством является белая коза, которую пасет мальчик. Однако их спокойная жизнь нарушается, когда возвращается Ганс и обнаруживает, что его мать исчезла, а земля вокруг землянки разорена. Он решает отправиться на поиски змея, который унес его мать, и в своем пути встречает слепого старика, сидящего у стола с куриным супом. Ганс просит позволить ему переночевать в его доме и продолжает свои поиски.

аннотация для книги "Как родилась песня": "Как родилась песня" - увлекательная и трогательная история о жизни деда небогатого, который не знал радости, и его сыне Ванюше, мечтающем о лучшей жизни. В мрачные времена, когда труд был лишен радости, Ванюша чувствовал в себе необычное призвание - вызывающий непонимание зов к искусству. Он останавливался в работе, чтобы слушать пение птиц и пересвистывать с ними, но понять его и поддержать никто не мог. Эта история о том, как одна мечта и страсть к музыке могут изменить жизнь человека и привести к появлению невероятного искусства - песни.

Книга "Младен — сын медведя" рассказывает историю о добром медведе, который находит человеческого ребенка в лесу и решает воспитать его. Как медведь и медведица заботливо растили и воспитывали найденыша, учась помогать ему приспосабливаться к жизни в лесу. Аннотация отражает тему книги - доброту и любовь, а также введение в основную сюжетную линию, где медведица и медведь находят младенца и принимают его в свою семью.

Дорогие друзья! Этот литературный шедевр предлагает уникальное знакомство с увлекательным миром Петера Хакса – знаменитого немецкого автора, поэта и прозаика из Восточной Германии. В его книге вы встретите обычных людей, живущих и работающих в Германской Демократической Республике. Однако, будучи волшебной сказкой, их жизнь наполнена необыкновенными приключениями. Герои помогают тем, кто попал в беду, относятся к своим обязанностям с уважением, умны и отважны. В книге причудливо переплетаются реальность и фантазия, создавая удивительный и непредсказуемый мир. Добро пожаловать в удивительную страну Петера Хакса!

Повесть «Пера-богатырь с берегов Лупьи» А. Зырянова рассказывает о жителях теплых земель, которых однажды постигла угроза от крылатого змея Гундыра. Ошъясу, Мизя и Кудыму пришлось противостоять дикому зверю, который требовал жертву. Смелым и решительным действиям братьев пришлось противостоять не только змею, но и его союзнику - черному коршуну, способному поразить все вокруг огнем. Это история о доблестных героях, способных защитить своих сограждан от злобных сил природы.