Олуяковцы
| Автор: | Иво Андрич |
| Перевод: | Александр Романенко |
| Жанр: | Классическая проза |
| Год: | 2000 |
Сборник произведений известного югославского писателя Иво Андрича, нобелевского лауреата, включает в себя известные повести и рассказы, написанные за долгие годы творчества. В этих произведениях автор глубоко и основательно исследует исторические события, описывая судьбы народов Югославии. В каждом произведении читатель найдет глубокий смысл и уникальную атмосферу, присущую таланту великого писателя.
Отрывок из произведения:
Говорят, когда-то некий странник со святым обличьем сказал об олуяковцах: «Бог дал им богатств и всяких несчастий». Если раньше так было, то позднее, как известно, не случилось ничего, что опровергло бы слова святого человека.
Олуяки – высокогорное село. Не расположись оно в тесном ущелье, можно было бы назвать эту местность плоскогорьем; а на деле – это глубокий каньон на плоскогорье. Дома олуяковцев, большей частью на подклетях, не так разбросаны, как в других селениях, и в основном сгрудились около Черного потока, который осью пронизывает село. Из-за крутизны дома стоят друг над другом. По краям, к основанию и вершине каньона, село сужается, поэтому издали оно напоминает ладью, заброшенную и насаженную на скалы гигантской, давно исчезнувшей волной неведомого потопа.
Олуяковцы скачать fb2, epub бесплатно
Другие книги автора Иво Андрич
"Мост на Дрине" является памятной ода родине, о жизни на земле, где ты родился и где пройдешь свой путь. Это произведение, переплетающее легенды и реальность, наряду с живыми героями и народными преданиями, отражает глубину и уникальность литературы XX века. Великолепное произведение, удостоенное Нобелевской премии Академией в октябре 1961 года, "Мост на Дрине" приглашает читателя на захватывающее путешествие сквозь историю и культуру Балкан.
Автор Иво Андрич изображает трагическую историю Боснии в двух своих исторических романах: "Травницкая хроника" и "Мост на Дрине". В "Травницкой хронике" рассказывается история провинциального городка Травник, который стал свидетелем и участником наполеоновских войн, от блистательных побед до поражений. В "Мосте на Дрине" роман повествует о жизни города Вышеграда на протяжении нескольких веков, через присутствие белоснежного красавца-моста на реке Дрине. Вниманию читателей предлагается также вступительная статья Е. Книпович, а также примечания О. Кутасовой и В. Зеленина, иллюстрации Л. Зусмана придают особую атмосферу романам. Таким образом, эти произведения полностью открывают историю Боснии и ее судьбы.
Сборник произведений выдающегося югославского писателя Иво Андрича (1892-1975), лауреата Нобелевской премии, включает его наиболее известные повести и рассказы, созданные за почти полвека творчества. Сюжеты произведений глубоко пронизаны историческими событиями и драмами сложных судеб югославских народов. Книга погружает читателя в удивительный мир произведений великого писателя, отражающих культуру и историю Югославии.
Сборник произведений известного югославского писателя Иво Андрича (1892-1975), лауреата Нобелевской премии, включает в себя его наиболее известные повести и рассказы, написанные с 1917 по 1962 год. В этих произведениях автор глубоко и полно отразил историческую судьбу югославских народов.
Исторический роман, в котором рассказывается о борьбе французского и австрийского консулов за влияние на турецкого визиря Боснии в начале XIX века. События происходят на фоне войн Наполеона, борьбы Сербии за независимость и стремлении султана Селима III обновить страну. Автор использует уравновешенное повествование и точные детали, чтобы создать величественную картину истории народа в определенную эпоху. Это произведение можно сравнить с работами великих русских писателей, таких как Толстой, за их понимание людей, историческую мудрость и умение рассказывать о целых народах.
Роман "Барышня" Иво Андрича выделяется среди его произведений своей гармонией между внутренними мотивами человека и его внешними проявлениями. Это произведение обладает классической простотой и открывает перед читателем судьбу необычного человека, показывая более глубокие и скрытые стороны человеческой жизни. Книга "Барышня" покорила даже профессора М. Бегича своей современностью и яркостью персонажей.
Книга "Собрание сочинений. Т. 3. Травницкая хроника ; Мост на Дрине" содержит отрывок из исторической повести "Травницкая хроника" авторства М. Волконского. Этот отрывок описывает окружение и атмосферу Лутвиной кофейни, расположенной на травницком базаре, а также важное событие, которое обсуждают главные персонажи. Все это происходит в консульские времена и ведется речь о прибытии французского консула в Травник. Этот событие вызывает интерес и обсуждение среди бегов и именитых людей, собирающихся в месте под названием Софа. Отрывок завершается словами французского консула о том, что независимо от того, готовы ли горожане встречать гостей или нет, консул все равно прибудет в Травник в зимний период.
Во втором томе собрания сочинений Иво Андрича представлены разные произведения, написанные им в разное время и разных жанров. В них воплощены повести и рассказы, созданные в период с конца 40-х до начала 50-х годов, которые тематически связаны с освободительной борьбой югославских народов против фашизма. В этом томе также включен посмертно опубликованный прозаический цикл "Дом на отшибе", а также эссе и очерки, написанные Андричем в период с 30-х до 60-х годов. Кроме этого, здесь представлены фрагменты из книги "Знаки вдоль дороги", полностью опубликованной после смерти автора, над которой он трудился почти шесть десятилетий. В заключение, в этот том входит один из трех романов Андрича - "Барышня", написанный в 1944 году.
Популярные книги в жанре Классическая проза
Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.
"Сперонара" - захватывающий роман о приключениях и загадках, начинающийся с поездки главного героя в Неаполь. Путешествуя по Италии, он сталкивается с дипломатическими интригами и неожиданными препятствиями, встречая на своем пути таинственного посланника. Вплетая нити загадочной сюжетной линии, автор рассказывает о взаимоотношениях главных персонажей и предвкушает развязку, оставляя читателя в ожидании новых поворотов сюжета.
"Капитан Арена" - захватывающее путешествие за пределы обыденности. Действие начинается в загадочном сумасшедшем доме, где герои попадают в вихрь странных событий. Барон Пизани, владелец заведения, предложил им окунуться в мир безумия, где нормы и правила светского общества перестают действовать. Спрятанный среди красивой обманчивой фасадной стены, этот удивительный дом оживает своими собственными законами и жертвует своими секретами. "Капитан Арена" - история, которая заставляет задуматься о тонкой гране между благоразумием и безумием, между реальностью и мифом.
«Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо» - увлекательное описание сицилийского транспортного средства, которое несмотря на свое первоначальное предназначение для одного человека, перевозит целые толпы. Автор подробно рассказывает о том, как корриколо, запрягаемый двумя лошадьми, мчится по улицам Неаполя, увлекая за собой различных пассажиров: от монахов до красавиц-крестьянок. С помощью живописных описаний и занимательных подробностей читатель узнает, как функционирует это уникальное средство передвижения и как его использование со временем изменилось.
Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
"Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии" - книга, которая ломает шаблоны и представляет читателю историю двух великих путешественников, Геродота и Левальяна. Автор с иронией и глубоким пониманием подходит к спорным моментам их путешествий, выявляя интересные аспекты и уникальные откровения. Несмотря на то, что многие считают их работы романами, Жиль Блас призывает читателя переосмыслить их труды и увидеть в них нечто большее.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Внук Тальони" - захватывающий роман о Наезднике Олимпе Лутошкине, который сталкивается с финансовыми проблемами и моральными дилеммами. В поисках денег на лечение друга он сталкивается с соблазнами спортивных ставок и несправедливостями жизни. Книга заставляет задуматься о ценностях и морали, а также о дилетантской тактике жизни и человеческих отношениях.
Книга "О коннице" является исчерпывающим руководством о правильном подходе к обращению с лошадьми. Авторы делятся своим опытом и знаниями, учитывая согласия и расхождения с другими экспертами, включая известного знатока Симона. В данной части книги рассматривается процесс подбора и оценки лошадей при покупке, начиная с наблюдения за их ногами и копытами и заканчивая оценкой структуры и особенностей конечностей. Отрывок предлагает читателю разгадать тонкости, которые могут помочь избежать обмана при выборе лошади.
Переводчик Т. Соколова — Делюсина рассказывает о жизни и творчестве великого мастера хайку Иссы, который создал свои первые стихи еще в 6 лет. Родившись в глухой горной деревне, Исса стал профессиональным поэтом в столичном городе Эдо, но вскоре вернулся в родную деревню, где обрабатывал поле и писал свои знаменитые стихи. Он столкнулся с множеством потерь и трудностей в жизни, но несмотря на это, его хайку остались великим примером поэзии, сочетающей в себе поэзию, каллиграфию и живопись. Исса стал символом "возвышения низкого", покорив сердца японцев не только тогда, но и сегодня.
Повесть о легендарном скакуне по имени Крэк, который под руководством Николая Насибова побеждал три года подряд на Большом призе Европы, не оставит равнодушным ни одного читателя. История этой лошади настолько захватывающа, что не требует никаких выдумок или приукрашиваний. Борис Дедюхин описывает события так живо и увлекательно, что каждая страница книги становится захватывающим приключением.