О чем мы говорим, когда говорим о любви
| Автор: | Раймонд Карвер |
| Перевод: | Иван Ющенко |
| Жанр: | Современная проза |
| Серия: | О чем мы говорим, когда говорим о любви |
Книга "О чем мы говорим, когда говорим о любви" рассказывает о двух героях, которые привлекаются к идее обстановки и оборудования своей маленькой квартирки. Они исследуют предметы и мебель, которые они хотят приобрести, и делают пробные покупки. В данном отрывке они оценивают кровать и другие вещи в квартире, пробуя их на своем комфорте. Однако герой отмечает, что чувствует себя неудобно на кровати и предлагает проверить, есть ли кто-то еще в доме. В конечном итоге, это отрывок отражает их стремление создать уютное жилище, где они могут начать свою жизнь вместе.
Отрывок из произведения:
На кухне он налил себе еще выпить и поглядел на спальный гарнитур во дворе. Голые матрасы. Простыни в полоску сложены на шифоньере, рядом с двумя подушками. А в общем-то все почти так же, как в спальне: тумбочка и лампа с его стороны, тумбочка и лампа с ее стороны.
Его сторона, ее сторона.
Он поразмышлял над этим, потягивая виски.
Шифоньер стоял в нескольких шагах от кровати, в ногах. Сегодня утром он вытряхнул все из его ящиков в картонные коробки, и коробки теперь стояли в гостиной. Переносной обогреватель - возле шифоньера. Ротанговое кресло с подушечкой ручной работы в изножье кровати. Алюминиевый набор кухонной мебели занимал часть проезда. Желтая муслиновая скатерть - великоватая, дареная свисала со стола. На столе стоял горшок с цветком, коробка со столовым серебром и проигрыватель, тоже дареные. Большой подвесной телевизор отдыхал на кофейном столике, а в нескольких шагах от него располагались диван и торшер. Письменный стол подпирал гаражную дверь. На нем поместилась кое-какая утварь, стенные часы и два офорта в рамах. Коробка со стаканами, чашками, тарелками, каждый предмет тщательно завернут в газету, тоже стояла в проезде. Сегодня с утра он выгреб все из шкафов, и теперь весь скарб был выставлен на двор, кроме трех коробок в комнате. Он протянул удлинитель и подключил все. Вещи работали не хуже, чем дома.
О чем мы говорим, когда говорим о любви скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
Книга "Видоискатель" начинается с встречи обычного мужчины безрукого уличного фотографа с хозяином дома. В ходе разговора выясняется, что фотография этого дома повлекла за собой неожиданные размышления и внутренние конфликты главного героя. События разворачиваются в странном разговоре и впечатлениях от искусства фотографии, приводя к необычному размышлению о жизни, судьбе и одиночестве. Книга предлагает читателям взглянуть на обыденные вещи и события под новым углом, вызывая глубокие мысли об истинном значении жизни.
"Серьезный разговор" - это книга о семейных отношениях и об испытаниях, которые приходится преодолевать каждому члену семьи. В отрывке из книги мы видим, как Берт навещает свою семью в Рождество, однако даже в такой праздничный день, взаимоотношения между ним и его женой Верой напряжены. Книга рассматривает внутренние конфликты персонажей, их стремление к счастью и желание принять друг друга такими, какие они есть. "Серьезный разговор" погружает читателя в мир тонких отношений и эмоций, делая невозможным оставить его до последней страницы.
"К нему все пристало" - это история о любви, семье и стремлении к счастью. Основанная на реалиях повседневной жизни, она рассказывает о молодой семье, столкнувшейся с нелегкими испытаниями и радостями младенчества. Автор виртуозно рисует образы и создает напряженную атмосферу, увлекая читателя в захватывающую историю возлюбленных, чья жизнь переплетена в тайнах и загадках прошлого.
Книга "Ванна" Раймонда Карвера рассказывает о семье, переживающей трагическое событие: сын сбит машиной и попадает в больницу в день своего восьмого дня рождения. Мать и отец проводят долгие часы в ожидании пробуждения мальчика, пытаясь справиться с тяжелыми эмоциями и внутренними страхами. Из абсурдной и едва заметной повседневности автор создает потрясающий образ человеческой души, проникнутый болью, любовью и отчаянием.
"Кулёчки" - роман американского писателя Раймонда Карвера, в котором герой отправляется на встречу с отцом после долгого отсутствия. В ходе этой встречи разворачивается история семейных отношений, построенная на эмоциональных переживаниях и воспоминаниях. Автор создает атмосферу хмурых октябрьских дней и размышлений героев, представляя читателю сложные отношения внутри семьи.
Мистер Неси-Кофе и мистер На-Все-Руки - это история о необычной дружбе между двумя мужчинами, Россом и главным героем. Встречаясь в сложные периоды своей жизни, они поддерживают друг друга и находят общий язык. Росс, известный как "Мистер На-Все-Руки", всегда готов помочь, хотя его жизнь полна хаоса. Герой, в свою очередь, сталкивается с изменами в семье, но находит поддержку в своих необычных друзьях. Вместе они переживают трудности, рассматривая важные для них вопросы и находя смысл в своих отношениях.
Аннотация: В рассказе "Покой" Раймонда Карвера главный герой заходит в парикмахерскую, где встречает троих мужчин, каждый со своей уникальной внешностью и характером. В процессе стрижки они начинают беседу, в ходе которой охранник рассказывает историю о охоте на оленей на Фикль-Ридже. Обыденные, но загадочные детали общения приводят к неожиданным раскрытиям и саморефлексии героя, создавая особую атмосферу ненавязчивого мистицизма.
"Популярная механика" - волнующий рассказ о сложных взаимоотношениях между мужем и женой, которые достигают критической точки в драматической сцене уличной драки за ребенка. Раймонд Карвер умело вкладывает эмоциональную напряженность и психологическую глубину в каждую строчку, заставляя читателя задуматься над природой человеческих отношений и границами человеческой жестокости.
Другие книги автора Раймонд Карвер
В последней книге Карвера собраны 37 рассказов, которые смешивают горечь и нежность, иронию и сочувствие, сдержанность и горячность. Однако, самое важное — это глубокое понимание его персонажей. Герои историй отличаются от стандартных образов, они являются обычными людьми, со своими слабостями и порой вредными привычками. Но они все так живые и привлекательные, что каждый из нас может себя в них узнать. Этот сборник заставит задуматься над себя и окружающими.
Рассказы - книга, написанная американским писателем Раймондом Карвером. Книга включает в себя коллекцию рассказов, которые отражают разные периоды жизни автора. Карвер рассказывает о своих двух жизнях - до и после 2 июня 1977 года, когда он пережил мозговую кому, после которой решил отказаться от алкоголя. Вторая часть его жизни, которая длилась всего 11 лет, была насыщена успехом в литературе, славой, любовью и материальным благополучием. Книга включает в себя несколько сборников рассказов, поэтических сборников и сценарий к фильму. Карвер также отмечает, что несмотря на трудности и испытания, которые он испытал в своей «первой» жизни, она была значимой и важной частью его писательской судьбы. Отрывок также рассказывает о детстве автора и его семейных обстоятельствах в Орегоне и Вашингтоне.
"Собор" - книга, в которой автор, Карвер, рассказывает о своей привычке выписывать на карточки фразы, которые его впечатлили в книгах классиков и суждения мастеров о литературе. Он прикреплял эти карточки над своим столом, чтобы всегда иметь их перед глазами. В совершенстве запоминая слова, он хотел проверить, что из принципов литературы со временем стало утратить свою непререкаемую ценность, а что осталось важным. Большинство выписок было из рассказов и писем Чехова, но также оказали влияние на Карвера другие американские и русские писатели, такие как Хемингуэй, О'Коннор, Апдайк, Чивер, Гарднер, Толстой, Бабель и Достоевский. Несмотря на это, Чехов остается для него высшим авторитетом, первооткрывателем поэзии обыденной жизни, чьи произведения изменили восприятие Карвера окружающего мира.
"Что не танцуете" - это захватывающий рассказ о паре, которая случайно оказывается во дворе чужого дома, наполненного мебелью и предметами быта. Исследуя каждую деталь интерьера, герои начинают играть роль хозяев и проводить время в этой мистической обстановке. Но что произойдет, когда жители вернутся домой? Глубокие мысли о принадлежности, тоске и смысле бытия пронизывают каждую строчку этого произведения, заставляя читателя задуматься о своем собственном месте в мире.
аннотация:
В отрывке из книги "Поезд" автор, Раймонд Карвер, рассказывает о женщине по имени мисс Дент, которая держит человека под дулом пистолета. Она заставляет его лежать на земле и просить о пощаде, выражая свое недовольство его эмоциональной игрой с другими людьми. Затем мисс Дент отправляется на железнодорожную станцию и садится на лавку в пустынном зале ожидания, пытаясь отвлечься от своих мыслей. В это время в зал входят седой старик и женщина в розовом платье. Мисс Дент ощущает их возбуждение и догадывается, что они могли выпить. В конце отрывка автор подчеркивает решимость мисс Дент ожидать поезда, который увезет ее подальше от текущей ситуации.
"Хоть иголки собирай" - это захватывающий рассказ о женщине Нэнси, которая в одну лунную ночь услышав стук калитки, отправляется на поиски того, что ее напугало. Встреча с соседом Сэмом Лоутоном разворачивает цепь событий, полную таинственности и неожиданных поворотов. Известный мастер короткой прозы Раймонд Карвер вновь демонстрирует свое уникальное владение словом и способность создавать неповторимую атмосферу напряжения и любопытства.
Беседка - рассказ о трудностях жизни пары, переехавшей в мотель и столкнувшейся с проблемами с трудоустройством и отношениями. Главный герой, Дуэйн, пытается поддержать свою жену Холли, которая погружается в депрессию и чувство беспомощности. Их разговоры и взаимоотношения разворачиваются в изолированной обстановке мотеля, где герои сталкиваются со своими собственными демонами.
Аннотация: В книге "Куда девается вся джинса" рассказывается история супружеской пары, Эдит и Джеймса Пэкеров, которые отправляются на игру в бинго, несмотря на сомнения и разногласия. Во время поездки они обсуждают различные аспекты своей жизни и отношений, раскрывая свои взаимоотношения и собственные секреты. Книга наполнена юмором, теплотой и глубокими размышлениями о жизни и любви.
Популярные книги в жанре Современная проза
Когда Уолдо Мердок, обычный житель Брайтона, неожиданно узнал о наследстве, его радость и волнение стали известны всему городу. Десси, его разумная жена, оставалась спокойной и собранной в то время, как другие горожане уже начали горячиться и волноваться за будущее. Возможно, эта неожиданная перемен в жизни Уолдо и его семьи принесет не только радость, но и некоторые непредвиденные изменения.
"Джо Крэддок и его старуха" - это история о тяжелой жизни Джулии, жившей всю свою жизнь на ферме и никогда не чувствовавшей себя женственной или красивой. После ее смерти ее муж Джо узнает, что она была настоящей красавицей, но никогда не имела возможности выглядеть так. Похоронный ритуал превращает ее в прекрасную молодую девушку, вызывая у Джо чувства, которых он никогда не испытывал. Эта книга рассказывает о том, как важно любить и ценить друг друга в жизни, несмотря на внешние обстоятельства и внутренние борения.
Аннотация: Вечер в Нуэво-Леоне - это захватывающая история о приключениях супружеской пары, которая приезжает в гостиницу "Реформа" после долгого пути через пустыню и горы. Встречая радушного хозяина, они сталкиваются с недопониманием из-за записи в книге для приезжающих. Их искренние переживания и юмористические ситуации создают захватывающую обстановку и делают книгу невероятно увлекательной.
Одержимая желанием уйти от рутины повседневной жизни, главная героиня решает исследовать фантастический мир, который ей представляется во сне. Стремясь обрести свое место и радость, она устраивается работать в удивительном кафе и начинает изучать секреты магических улиц города. В этом путешествии ей помогают загадочные существа, проживающие в этом удивительном месте - Чайный Вампир, хозяйка книжного магазина из Общества Безнадежных Мечтателей, а также владелица кафе, овладевшая искусством создания волшебного кофе и загадочная Амфорная Кошка.
Этот текст рассказывает о том, как автор работал на кафедре истории русской литературы и вечерами писал забавные истории, напоминающие произведения Хармса. Он начал пересматривать их и видел, что некоторые из них кажутся ему глупыми. В итоге он начал переписывать их, добавляя новые характеры и сюжеты. Он выкладывает истории на своей странице в сети и занимается этим с увлечением. Получившиеся рассказы он будет выкладывать по вторникам и пятницам.
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
Финальная часть трилогии от Филипа Рота о писателе Натане Цукермане представлена в виде романа и новеллы, объединенных общей обложкой. В "Уроке анатомии" знаменитый Цукерман сталкивается с загадочной болезнью, лишающей его способности к творчеству. Окутанный болью, лекарствами, алкоголем и наркотиками, он обращается к собственным произведениям в поисках причины своих страданий. В заключительной "Пражской оргии" Натан погружается в опасное творчество в социалистической Праге, понимая, что цена за свободу слова может быть высока. Блеск и юмор присущи как самим произведениям, так и заботливому взгляду автора на своего альтер эго.
"Оскверненные" - захватывающий рассказ о человеке, который стал убийцей ради спасения своей души. В отрывке автор рассматривает свою судьбу с иронией и задается вопросами о том, что привело его к такому поступку. Он осознает, что у каждого убийцы есть своя история, и решает поделиться своей, несмотря на то, что многие не поймут и осудят его. Это произведение заставляет задуматься о темных сторонах человеческой души и принимать не всегда легкие решения в жизни.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Аннотация:
Отрывок из книги "Вы врач?" автора Раймонда Карвера представляет собой диалог главного героя Арнольда с загадочной женщиной по телефону. Арнольд пытается выяснить, откуда она получила его номер, и при этом узнает ее имя - Клара Хольт. В процессе разговора, напряженного и загадочного, главные герои последовательно раскрывают некоторые детали своих жизней и взаимоотношений. Аннотация вызывает интерес у читателя и задает тон и направление повествования. Автор использует краткие и эмоционально насыщенные описания, чтобы передать непостижимость и загадочность ситуации.
Вступление для читателя: Этот текст от известного автора «Новой» Владимира Пастухова вызвал ожесточенную дискуссию в редакции: стоит ли его публиковать или нет? Мы не были единодушны во мнениях: некоторые считали, что это вызовет интересную и продуктивную дискуссию, в то время как другие считали его провокацией, не соответствующей нашим демократическим ценностям. В результате мы решили опубликовать этот текст на нашем сайте и спросить мнение наших читателей, которые, как правило, высказываются компетентно и этично. Как вы думаете по этому поводу?
Аннотация: "Лимонад" - книга, написанная автором "Новая тропа к водопаду". Главный герой, Джим Сиэрз, по виду не походит на человека, который потерял своего ребенка. Однако, его общение с отцом, мистером Говардом Сиэрзом, раскрывает трагическую потерю - Джим-младшего, погибшего в реке. Джим ощущает глубокую вину за эту трагедию и его болезнь Паркинсона только усугубляет его боль и самоосуждение. Отрывок также говорит о непредсказуемых путях судьбы, о сомнениях и вопросах, которые возникают в сердцах героев. Книга "Лимонад" погружает читателей во внутренний мир Джима Сиэрза и его борьбу с потерей и виной.
Аннотация:
Книга "Дом Чифа" авторства Раймонда Карвера рассказывает историю главной героини, Едны, которая решает покинуть своего парня ради своего бывшего мужа, Веса, который пытается бросить пить. Вместе с Весом они переезжают в дом, арендованный у Чифа - бывшего алкоголика. Во время лета, проведенного вместе, они наслаждаются свободой, выпивкой, и пытаются вернуть их отношения к прежнему доброму состоянию. Однако, их idylla прерывается, когда Вес снова начинает пить, и отношения между героями находятся под угрозой.