Несмотря ни на что
| Автор: | Лиза Клейпас |
| Перевод: | Дамский клуб LADY |
| Жанр: | Исторические любовные романы |
| Серия: | Игроки |
Книга Лизы Клейпас в сборнике "Where's My Hero" рассказывает о неожиданных обстоятельствах, которые переворачивают жизнь главных героев. Перевод произведен на сайте lady.webnice.ru и доступен благодаря работе переводчика Damaris. Книга приглашает читателя окунуться в захватывающий мир романтики и приключений, принять участие в обсуждении на форуме Лиги переводчиков.
Отрывок из произведения:
Если кто из людей и знал, как пить правильно, это был Джейк Линли. Господь знает, у него было достаточно практики, что хорошо, потому что в противном случае к этому моменту он был бы мертвецки пьян. К сожалению, сколько бы сегодня вечером он ни пил, горькое понимание того, что ему никогда не иметь, не покидало его.
Джейк устал, ему было жарко и едкое негодование, кажется, росло в нем с каждой новой минутой, что он проводил в роскошном, переполненном толпой бальном зале. Отойдя от небольшой группы своих друзей, он побрел к галерее, ограждавшей комнату, глядя на темное, прохладное небо, выглядывавшее из ряда блестящих окон. В конце галереи, Роберт, лорд Рэй, был окружен улыбчивой толпой друзей и простых доброжелателей, поздравлявших его с помолвкой, объявленной час назад.
Несмотря ни на что скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
Непослушная и независимая Лили Лоусон всегда наслаждалась тем, что шокировала общество своим поведением, пока случайно не задела самолюбие знаменитого обольстителя Алекса Рейфорда. Оскорбленный Алекс решил отомстить дерзкой красавице, но в процессе своего плана начал испытывать настоящие чувства. Игра соблазна между ними превратилась в нечто большее, чем просто вымысел.
С самого момента первой встречи, Джейк Линли и Лидия Крейвен почувствовали, что их связывает нечто особенное. Влюбленность вспыхнула у обоих сразу, но они не могли быть вместе, ведь Лидия была на пороге брака с другим. Эта ситуация казалась безвыходной, но они не знали, что Судьба может перевернуть все, особенно если им немного помочь. Ведь любовь способна к чудесам и свершениям, и это переживут и Джейк и Лидия, став героями своей собственной истории.
Роман "Обещания" рассказывает о Лидиан, чья жизнь и будущее полностью зависят от возвращения Ченса - негодяя, который оставил её. Её мать, Леди Экленд, настаивает на том, чтобы Лидиан забыла о прошлом и думала о своем будущем. Однако Лидиан уверена в том, что её место ждать возвращения Ченса, несмотря на все обстоятельства. Книга обещает захватывающую историю о любви, верности и надежде.
Невероятная история любви между известной писательницей и обладателем казино в Англии разворачивается перед глазами читателей, заставляя пережить моменты напряжения, страсти и интриг. Смогут ли герои преодолеть все препятствия, что стоят на пути их счастья, или же им предстоит противостоять своим врагам и особенностям судьбы, которая неустанно испытывает их на прочность? Все это и многое другое вы найдете в этой захватывающей истории, сплетающей в себе элементы мелодрамы, детектива и эротического романа.
Другие книги автора Лиза Клейпас
Аннабел Пейтон была категорична в своем умысле не поддаваться мужским ухаживаниям до тех пор, пока она не выйдет замуж. Но волшебная лунная ночь и мастерский соблазнитель Саймон Хант навсегда изменили ее планы. Теперь она стала его любовницей, хотя Саймон ни капли не интересовался созданием семьи. Тем не менее, Аннабел не сдается и верит, что найдет способ превратить циничного Саймона в искренне влюбленного мужчину.
В центре внимания лондонского общества оказалась Лилиан Боумен, чью честь скомпрометировал самый известный повеса. Чтобы исправить положение девушки, лорд Уэстклиф вынужден жениться на ней. Однако перед ним встает серьезное испытание - Лилиан требует искренней страсти и настоящих чувств. Сможет ли он пробудить в ней любовь, или все попытки обречены на провал? Роман о сложных отношениях и искренних чувствах, который не оставит равнодушным никого.
Роман "Свадьба Хатауэйев" авторства Лизы Клейпас теперь доступен благодаря усилиям переводчиков сайта lady.webnice.ru. Перевод был выполнен со вкусом и мастерством, а затем пройден через процесс бета-ридинга и вычитки. Присоединяйтесь к обсуждению книги на форуме Лиги переводчиков и окунитесь в атмосферу романтики и загадочности, которую так мастерски создает Лиза Клейпас.
Аманда Брайерз всегда мечтала о страсти и любви, но считала себя безнадежной старой девой. Джек Девлин, лишенный наследства, но с огромным состоянием, был циником, презиравшим все законы. Почему же он отказался от предложения Аманды в ту ночь, когда она предложила себя? Его действия и стремления были замысловаты и запутанны, но всё стремилось к истине - настоящая страсть требует объединения не только тел, но и душ.
Кэм Роан - загадочный и привлекательный молодой человек, управляющий клубом с сомнительной репутацией и связанный с миром преступности в Лондоне. Все считают его опасным и неизбежно предостерегают женщин от него. Однако для Амелии Хатауэй есть особые обстоятельства, заставляющие ее искать знакомства с этим загадочным мужчиной. Ей нужна помощь Кэма в спасении ее беспутного брата от скандала. В отчаянии она предлагает себя в обмен на помощь. Но Кэм, влюбившийся в нее с первого взгляда, хочет не только ее тело, но и ее сердце.
Молодая дебютантка Эванджелина Дженнер сделала шокирующее предложение ловеласу Себастьяну, виконту Сент-Винсенту: выйти за него замуж, но под одним условием – сохранить их отношения строго дружескими. Себастьян соглашается, считая, что формальный брак – идеальное решение. Но все меняется после первой брачной ночи, которая разжигает в нем настоящее чувство страсти к его юной и прекрасной жене. Теперь перед ним стоит задача соблазнить свою собственную супругу, которая держится на своих условиях.
Лорд Дрейк был лишен наследства из-за своего скандального поведения, но он решил измениться, чтобы вернуть себе место в завещании отца. Для этого он задумал сделать вид, что собирается жениться на скромной девушке. Проблема в том, что он не знает подходящей кандидатуры, кроме как сестра друга Кейда, мисс Каролина Харгрэйвз. Под угрозой шантажа он вынуждает Каролину помочь ему в этом замысле, и начинается комедийная интрига.
Кэтрин Маркс, тихая спутница сестер Хатауэй, была бы совершенно счастлива со своим текущим положением... если бы не постоянные разногласия с Лео Хатауэем, старшим братом ее подопечных. Однако один ожесточенный спор неожиданно перерос в страстный поцелуй, и после этого Лео решил сделать Кэтрин предложение!
Но как справиться с этой ситуацией? В конце концов, в сердце Кэтрин вспыхнуло пламя страсти после этого поцелуя! Принять предложение? Это невозможно - в ее прошлом скрывается опасная тайна, которая может угрожать ее и Лео жизням...
Сможет ли Кэтрин изменить свою судьбу?... Приготовьтесь погрузиться в таинственный и страстный мир, где судьба висит на волоске и любовь преодолевает все преграды.
Популярные книги в жанре Исторические любовные романы
Эта книга рассказывает о необычной дружбе между Китом Марло и Уиллом Шекспиром, двумя известными личностями эпохи Элизабеты. Они были как соратники, так и конкуренты, возможно, даже больше, чем так. Времена тех дней были опасными для поэтов и шпионов, и чтобы выжить, им нужно было научиться любить, прощать и, самое главное, доверять друг другу. В этом захватывающем романе вас ожидают не только страстные интриги, но и глубокие эмоциональные взаимоотношения двух выдающихся личностей.
К сожалению, в реальной жизни волшебные принцы, способные помочь, существуют лишь в сказках. Однако Эльза очень быстро осознала это. Ей приходится брать все в свои руки – спасать свое королевство, свою семью и даже свою жизнь. И чтобы сохранить все это, она вынуждена смириться с идеей выйти замуж за тирана, убившего ее отца и захватившего ее дом. Но она не настолько безрассудна, чтобы сразу сдаться. Ее невероятная смелость и решительность заставят жениха задуматься о том, что принцессы могут быть не только хорошими вышивальщицами, но и страшными воинами. Особенно, если они злые.
В декабре 2019 года исполнилось 80 лет со дня премьеры культового фильма «Унесенные ветром» в Атланте. Именно он переплел судьбу Скарлетт О'Хара и Ретта Батлера, оставив след в сердцах зрителей. Без этого фильма, их история не стала бы такой значимой и, возможно, не затронула бы нас настолько глубоко. Но сейчас, на страницах этой книги, мы вновь встретимся с этими прекрасными персонажами, которые снова попытаются найти себя и свою любовь. В фоне повествования присутствуют исторические события мирового масштаба, социально-политические явления нового времени. Однако, эти изменения уже не так сильно затронут жизни наших героев. Мы узнаем, сумеют ли они быть вместе после всех испытаний, которые им придется пройти.
"В третьей книге эпической трилогии о княжне Ольге, героиня попадает в загадочный подземный город, который населяют жрецы, поклоняющиеся Солнцу. Все внимание их сокровищ оказывается направленным на Ольгу, но ее сердце замерло и не откликается на их внимание. Она твердо решает бежать, хотя перед ней встает задача спасти этот город и его судьбу, охраняемую древним преданием. Читателя ждет захватывающее продолжение "Князья Астаховы - род знахарей", где раскрывается история жизни княжны Софьи."
Эта книга рассказывает о периоде в конце 18 века, когда Франция переживала Французскую революцию. В центре сюжета - трое молодых друзей, которые в августе 1792 отправляются в Париж, чтобы принять участие в революционных событиях. Однако, за всей политической борьбой, они сталкиваются с запретным чувством - любовью. Главный герой, якобинец и приверженец Робеспьера, влюбляется в дворянку из роялистской семьи, которая по вере остается преданной Бурбонам. В их любовной истории переплетаются страсть, верность и борьба противоположных идей. Эта книга погружает читателя в атмосферу живой истории и показывает, что любовь может возникнуть там, где она кажется невозможной.
Эта книга рассказывает о знаменитой личности, которая жила на Земле. В ней рассказывается о малознакомых аспектах его жизни - его детстве и юности. Книга исследует, как каждый шаг влияет на нашу судьбу. Ни одна историческая запись или биография не сможет возразить: "Такой истории не было!" Потому что она основана на достоверных событиях, извлеченных из исторических источников. Это история о том, что любовь - наша главная цель. Почему в каждом из нас присутствует эта знаменитая личность? Потому что мы все часть него.
Книга "Несломленная" рассказывает историю главной героини, Аннабель, чья жизнь описывается в формате дневника. Она живет с бедными родителями в городе Смолвилл и ухаживает за ними. Несмотря на стандартные роли женщин в обществе, Аннабель увлекается политикой и мечтает стать дипломатом. Отрывок рассказывает о визите герцога Веронского в город, где Аннабель вступает в диалог с ним после неудачной попытки купить яблоки. Она отказывается от помощи герцога и говорит ему, что он противен ей из-за его поступков. Несмотря на ее отказ, герцог утверждает, что она станет его женой.
Как сложно быть в разных временах и иметь разные роли! Иметь одновременно свое современное "я" и быть привязанной к старым традициям и правилам. Ощущать себя сильной и независимой женщиной, но встречаться с неприятным будущим мужем, который трансформируется в деспота. Что делать, когда нет выбора и как побороться за свои желания и справедливость? Такая ситуация может быть и карой и благословением одновременно. В этой книге авторка описывает свои переживания и пытается разобраться, как преодолеть эти сложности. Но будьте готовы, что она не стесняется использовать сильные выражения в адрес своего будущего мужа.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Во второй книге трилогии "Реальные истории" мы погружаемся в жизнь петербургского предпринимателя, который в 2006 году столкнулся с крахом своего бизнеса, оставив за собой долги в размере более 90 миллионов рублей. Сюжет простирается до 2000-го года, показывая героя, работающего на иностранной фирме и параллельно развивающего свой собственный бизнес. В романе мы увидим сложные взаимоотношения с партнерами, поставщиками и клиентами, а также встретимся с криминальными событиями и любовными историями, которые оживляют серые будни предпринимательской жизни.
"Тайна гостиницы Парящий Дракон" - захватывающее произведение Джозефа Шеридана Ле Фаню. В начале книги главный герой, молодой англичанин, отправляется в путешествие из Брюсселя в Париж после завершения войны. В пути он натыкается на карету в беде и решает помочь ее пассажирам, что станет началом необычайных приключений. Между загадочной дамой в розовой шляпке и таинственным пожилым джентльменом возникает интригующее знакомство, которое перевернет жизнь нашего героя. Волнующие события и захватывающий сюжет "Тайны гостиницы Парящий Дракон" обещают быть захватывающими для любителей детективов и тайн.
Тея Марлоу уже целый месяц видит странные сны, в которых она переживает страстные моменты с незнакомцем. В этих грезах она переносится из одной эпохи в другую, словно ворвалась в историю, меняясь вместе с именами главных героев. Но главное не меняется - между ними горят страсть и любовь, но доверия не хватает. Ее видения становятся все острее и пугающие, пока однажды она не узнает озеро из своих детских воспоминаний на берегу которого находится домик ее родителей. Решив разобраться в происходящем, Тея отправляется на озеро, где ее ждет нечто совершенно неожиданное...
"Колесо судьбы" - захватывающая фэнтезийная история об Алласте, оказавшемся в диких условиях, после нападения ящеров. Отрывок рассказывает о его борьбе за выживание в пустыне, о поисках воды и надежды на спасение. Алласт понимает, что ему предстоит совершить долгий и опасный путь к неизвестной цели, но для этого ему нужно сохранить волю и решимость. Неожиданно для себя, он обнаруживает причину для надежды в самых неожиданных местах - кожаная фляга, оставленная ящерами. Какую роль эта на первый взгляд ничтожная находка сыграет в его приключениях, и как его судьба повернется после этого, читатель узнает, следуя за героем в его путешествии.