Мысли и воспоминания. Том III

Мысли и воспоминания. Том III
Автор:
Перевод: А С Ерусалимский, Г В Гермаидзе
Жанр: Биографии и Мемуары
Год: 1941
Третий том книги Бисмарка "Мысли и воспоминания" был переведен с немецкого издания, подготовленного Отто Фюрстом фон Бисмарком и опубликованного в Штутгарте и Берлине в 1922 году. В переводе присутствуют сноски, обозначенные звездочкой (*), за исключением специально оговоренных, которые были написаны самим Бисмарком. Для более полного понимания текста немецкий издатель или редакция русского перевода вставили некоторые слова, заключенные в квадратные скобки []. Примечания, принадлежащие немецкому издателю, взяты из книги "Мысли и воспоминания" Бисмарка, опубликованной в 1928 году издательством J. G. Gotta'sche Buchhandlung Nachfolger в Штутгарте и Берлине. В конце третьего тома имеются указатели имен и предметов, которые относятся ко всей серии книг. Перевод третьего тома на русский язык выполнен Г.В. Гермаидзе, а примечания и указатель имен подготовлены В.В. Альтманом. Также в процессе редактирования русского перевода третьего тома и его примечаний участвовали В.М. Турок и В.А. Гиндин.
Отрывок из произведения:

При старом императоре я долгое время добивался, чтобы его внук[1] получил подготовку, соответствующую его высокому призванию. Прежде всего, я считал целесообразным вырвать престолонаследника из ограниченного круга полковой службы в Потсдаме[2] и приобщить его к иным, невоенным интересам современности. У меня не было возможности добиться назначения его на какой-либо гражданский пост, сначала, примерно, ландрата, а затем регирунгс-президента[3], с опытным чиновником в качестве советника, и я ограничился попыткой добиться для начала перевода принца в Берлин по военной службе и там ввести его в соприкосновение с более широкими кругами общества и с различными центральными ведомствами. Существенные препятствия, по-видимому, заключались в сомнениях министерства двора, опасавшегося расходов, которые вызовет пребывание принца в Берлине и, в частности, необходимость оборудовать замок Бельвю[4]

Другие книги автора Отто фон Бисмарк
Больше тысячи книг были написаны о первом канцлере Германской империи Отто фон Бисмарке, известного как "железный канцлер". Но ни одна из них не смогла полностью раскрыть все секреты этой яркой личности 19 века. Любая попытка историков разгадать гения и прозорливость Бисмарка все еще вызывает споры и споры. Как этот "бешеный юнкер" стал "бешеным депутатом" в Берлинском ландтаге? Зачем он разжигал три войны подряд - с Данией, Австрией и Францией? Почему он поддерживал двух российских императоров - Александра II и Николая II? Какие интриги он сплетал, будучи послом Пруссии в России? Чем закончилась страстная романтическая связь Бисмарка с русской княгиней Екатериной Орловой-Трубецкой? Какие его предупреждения о грядущих военных конфликтах сбылись? И какие его прогнозы о будущем мира остаются актуальными до сих пор?
Книга "Мысли и воспоминания" Бисмарка - это не только отчет о политической жизни великого государственного деятеля XIX века, но и сборник размышлений и рассуждений на разные темы. Мемуары, как правило, имеют определенные цели: кто-то старается нанести ответный удар своим политическим оппонентам, другие раскрывают исторические события из своего прошлого, третьи пытаются оправдать свои поступки перед современниками и потомством. Однако важно помнить, что мемуары всегда отражают точку зрения автора и подвержены субъективизму. Историкам предстоит проанализировать и просеять факты из мемуаров, чтобы выявить правду и дать объективную оценку происходившим событиям.
Книга "Мысли и воспоминания" Бисмарка представляет собой не просто воспоминания, а скорее размышления, которыми местоимечал свои долгие годы политической жизни один из крупнейших государственных деятелей Европы XIX века. Мемуары политических деятелей, будучи написаны, чаще всего, с определенной целью, стремятся оправдать свою политическую деятельность и показать мотивы, которые заставили их принимать определенные решения. Они выбирают, что умалчивать, а на что обращать особое внимание, пронизывая свои рассказы определенной тенденцией и стремясь сделать их убедительными. Таким образом, мемуары представляют собой своеобразный апологетический документ, где автор выступает в роли своего адвоката и судьи одновременно. Задача историка заключается в критическом осмыслении этих мемуаров. Русский перевод второго тома книги Бисмарка "Мысли и воспоминания" был проверен по оригинальному немецкому изданию и содержит примечания, добавленные Бисмарком (*) и редакторами. В переводе второго тома книги Бисмарка принимали участие Я. А. Горкин, Р. А. Розенталь, В. В. Альтман, В. Д. Вейс, В. М. Турок, В. А. Гиндин и В. С. Троянкер.
Отто фон Бисмарк, первый канцлер Германской империи, оказал огромное влияние на формирование государства и перекройку политической карты Европы. Его мемуары позволяют погрузиться в жизнь Железного канцлера и понять его сложную личность. Книга рассказывает о том, какими испытаниями пришлось пройти Бисмарку на пути к величию, подчеркивая его преданность императору и нации, но и непримиримость по отношению к обидчикам. Издательский макет сохранен в формате PDF A4.
В книге рассказывается о жизни и деятельности Отто фон Бисмарка - великого политика и создателя Германской империи. Автор, император Вильгельм II, начинает свои воспоминания с истории Бисмарка и объясняет, почему Германия не послушала его совета о невмешательстве в войну с Россией. Он также рассказывает о том, как политическая карта Европы изменилась после создания Германской империи и как роль России повлияла на эти изменения. Автор также отмечает, что крах трех империй только усугубил политическую и социальную обстановку в мире. Эта книга перенесет вас в увлекательный мир истории и поможет лучше понять важность и влияние Бисмарка и Германской империи на события того времени.
Популярные книги в жанре Биографии и Мемуары
Э. Т. А. Гофман - удивительная фигура, перешагнувшая границу между романтизмом и реализмом, между обыденным и необычным. Автор книги предлагает читателям погрузиться в мир этого талантливого писателя, используя его дневники, переписку и воспоминания. Здесь раскрывается атмосфера поэтической вселенной Гофмана, где сосуществуют причудливые существа, удивительные зеркала и множество двойников.
В книге рассказывается о жизни американской писательницы Харпер Ли, автора двух известных романов: "Убить пересмешника" и "Пойди, поставь сторожа". Этот биографический рассказ раскрывает тайны жизни прославленной писательницы, которая в течение долгих лет избегала интервью. Однако в 2001 году она согласилась на беседу с журналисткой Марьей Миллс, что привело к неожиданной дружбе между ними. Автор книги провела целый год в соседнем доме у сестер Ли, Нелл и Алисы, и этот период был наполнен удивительными историями. Книга Миллс расскажет о знаменитом городе, созданном шедеврами Ли, о сложных отношениях с Труменом Капоте, а также о затворничестве и утонченном юморе великой писательницы.
Исаак Ньютон - великий ученый, необычный человек, ставший известным уже после тридцатилетнего отшельничества в Кембридже. Ньютон был непрост в общении и имел мало друзей из-за своего нелегкого характера. Майкл Уайт в своей биографии смог проникнуть в ум Ньютона и воссоздать его портрет так реалистично, что кажется, будто сам ученый рассказывает о себе. Предисловие книги написал популярный американский писатель Билл Брайсон, который указывает на закрытость и своеобразие Ньютона, однако признает, что у Майкла Уайта удалось привнести в его образ что-то удивительное и необычное. Запаситесь терпением и готовностью к необычному путешествию в ум одного из величайших умов в истории, потому что вам предстоит познакомиться с личностью, которая оставила несмываемый след в мире науки.
афия Якова Орловского Книга "Из Ташкента в Израиль на МАЗе" является автобиографическим рассказом Якова Орловского об удивительном путешествии его семьи из Ташкента в Израиль на автомобиле МАЗ. Автор дарит эту книгу в память своему отцу и посвящает ее искреннему патриоту Израиля, призывая читателей к непоколебимости и взаимопомощи. В ней он рассказывает о своем происхождении, жизни и приключениях, поднимая важные вопросы об идентичности, патриотизме и верности своим истокам.
В начале XIX века в заснеженной деревне Исигама жила Цунено, старшая дочь храмового служителя. Ей суждено было вести традиционный образ жизни женщин своего времени: быть послушной женой и заботливой матерью. Однако после трех неудачных браков, которые не принесли детей, она решает сбежать из дома и начать все заново в городе Эдо, где по предвестиям судьбы произойдут необратимые перемены. Эта книга основана на реальных архивных документах и рассказывает захватывающую историю японской женщины с необычной судьбой. Она смогла перебороть все трудности и начать новую жизнь, несмотря на все условности общества того времени. Книга также раскрывает колоритную атмосферу великого Эдо, будущего Токио, где встречаются две культуры. Это впервые опубликованное на русском языке произведение погружает читателя в историю и культуру Японии XIX века.
Книга рассказывает об удивительной жизни генерал-майора Юрия Ивановича Дроздова, который стал известен как ведущий фигура нелегальной разведки Управления "С" КГБ. Он неожиданно возглавил штурм президентского дворца в Кабуле, и хотя его фамилию исключили из списка на звание Героя Советского Союза, он продолжал служить верой и правдой. В книге авторы, опираясь на воспоминания его коллег, самого Юрия Ивановича и рассекреченные документы, предлагают читателю уникальный взгляд на его участие во Великой Отечественной войне, долгую службу в разведке и создание легендарного "Вымпела". Важный аспект - подробный рассказ о независимом аналитическом агентстве "НАМАКОН", куда перешел генерал-майор после окончания службы.
Новая книга Улукбека Чиналиева рассказывает не только о событиях, но и о внутреннем мире автора на разных этапах его жизни. Она затрагивает формирование лидерских качеств, которые определили его карьерный путь и взаимодействие с разными людьми в мире власти. Интерес к книге вызван не только ее реалистичным описанием советской жизни, которую многие уже забыли, но и деталями окружения, которые создают уникальный фон для жизненных событий.
Новая книга исследователя кино и культуры Марка Кушнирова рассказывает о малоизвестном времени в истории российского кинематографа - первом десятилетии его существования до периода Советского Союза. В ней описываются жизни и творчество пионеров киноиндустрии - от создателей первых фильмов до знаменитых актеров того времени. Читатель узнает, как кино постепенно превратилось из простого развлечения в искусство, через лаконичные портреты героев истории немого кино. Автор основывается на старых киножурналах, афишах, редких кинолентах и воспоминаниях актеров, чтобы воссоздать этот удивительный период.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Сад золотого павлина" - аннотация: Повесть "Сад золотого павлина" переносит читателя в мир приключений, мудрости и волшебства. Главный герой, Индрапутра, исследует различные миры, сталкивается с опасностями и побеждает их благодаря своему красивому и могучему облику, мудрости и волшебным способностям. Величественный махараджа Бикрама Буспа управляет страной Семанта Пура и пользуется необоримым могуществом. В ночь полнолуния его жена рождает младенца, который обладает непревзойденной красотой. Эта повесть полна приключений, страсти и мудрости, и показывает, как важно лелеять и защищать любовь до тех пор, пока она не станет драгоценной жемчужиной.
"Полная обработка" - книга, которая начинается с отрывка о событиях, происходящих с главным героем, Полем Хамлингом, и его встрече с полицейским на дороге. Пол, находясь в поисках еды, двигается по дороге с большой скоростью и превышает лимит. Его останавливает полицейский, который проводит полную проверку его личности и документов. Отрывок также описывает внешность и поведение полицейского, создавая образ строгого и властного лица.
Роман одного известного македонского автора, Венко Андоновского, вызвал настоящий ажиотаж в Балканских странах и получил множество престижных наград, в том числе "Книга года" и "Балканика". Критики без колебаний считают Андоновского гением, живой классикой и литературным гигантом, сравнивая его роман с произведениями таких известных авторов, как Умберто Эко и Милан Кундера. Согласно "предисловию издателя", предложенная нам книга - это собрание "случайно найденных" рукописей, которое представляет собой историческое истолкование некой беллетризованной дневниковой записи молодого человека. Роман "Пуп земли" состоит из двух частей: в первой части, рассказываемой от лица византийского монаха Иллариона Сказителя, идет речь о расшифровке древней надписи, о скрытых знаниях и магической силе слова, а во второй части мы совершаем путешествие в современный мир, следуя за страстно влюбленным молодым человеком. Эта непростая любовь побуждает героя на безумные поступки и заставляет его искать ответы на бесконечные вопросы: что такое правда, бог, любовь? Где заложены смысл жизни и истоки всего сущего? Разделение романа на две части, существующие на протяжении тысячи лет, придает им свою атмосферу, стиль и язык. Однако эти вечные вопросы существуют, чтобы освещать путь человека во все времена. Этот захватывающий и виртуозный роман сделал Венко Андоновского самым известным писателем современной Македонии.
Книга "Хроники ветров. Книга суда" рассказывает о приключениях главного героя ФомыХельмсдорфа, который сталкивается с человеческим сопротивлением и неприятием со стороны Фомы, но этого не замечают окружающие. Фома работает в замке и находит уют и утешение в окружающей обстановке, несмотря на холод и надменность стены. Он считает, что случай оказывает большое влияние на судьбу человека, и рассказывает о своем случайном путешествии в горы, которое привело его в Хельмсдорф. Фома путешествует по зимней степи и оказывается перед Ледяным Бастионом, где его вынуждают подчиниться, чтобы избежать лишней боли. Книга представляет собой захватывающее приключение с элементами философских и фантастических оттенков.