Мы

Мы
Автор:
Перевод: Екатерина Анатольевна Коротнян, Ольга Александрова
Жанр: Современная проза
Год: 2015
ISBN: 978-5-389-08539-8
Когда жена Дугласа внезапно сообщает ему, что она уходит, чтобы найти себя и вновь ощутить радость жизни, он решает не сдаваться и бороться за свой брак. Вместе с Конни и их сыном, которому осталось всего лишь одно лето до ухода в колледж, они планируют совершить увлекательное турне по городам Европы. Дуглас надеется, что это приключение поможет воскресить искру в отношениях с женой и привнести страсть обратно в их жизни. На русском языке представляем вам эту замечательную книгу!
Отрывок из произведения:

David Nicholls

US

Copyright © David Nicholls, 2014

All rights reserved

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency LLC

Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».

© Е. Коротнян, перевод (части 1–4), 2015

© О. Александрова, перевод (части 5–9), 2015

© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015

Издательство Иностранка®

* * *
Другие книги автора Дэвид Николс
Эмма и Декстер случайно встретились во время своего выпускного вечера. Но их знакомство не предполагало, что они останутся вместе навсегда. Вместо этого они собирались расстаться на следующий день и начать новую главу своей взрослой жизни, каждый по своей стороне. Но что произойдет с ними через год, два, три, семь или двадцать? В этой книге Дэвид Николс рассказывает удивительную историю о любви, которая одновременно грустная и веселая, трогательная и оптимистичная. Он показывает, что в каждом из нас есть что-то важное, что мы можем найти в этой истории. "Великолепная книга о разрыве между прошлым и настоящим, самая необычная история о любви после "Жены путешественника во времени". Все читатели будут влюблены в этот роман, а писателям позавидуют, что они его не создали".
Главный герой Стивен не сильно удачлив в жизни: его карьера актера провалилась, жена ушла, а дочь осуждает его. В отличие от него, Джош - очень успешный. Он красив, всемирно известен, очень талантлив и счастливо женат. Они оба участвуют в пьесе о Байроне, где Джош блестит в главной роли, а Стивен выступает его дублером. Однако, Джош всегда выходит на сцену, несмотря на свое плохое здоровье, и всегда прекрасно справляется с ролью. Стивен начинает чувствовать, что его судьба не связана с появлением на сцене в костюме Байрона и что его жизнь подошла к концу. На вечеринке у Джоша Стивен знакомится с привлекательной и остроумной женщиной, Норой. Но опять не везет: оказывается, что Нора - жена Джоша, которого Стивен так завидует. Теперь Стивен стоит перед трудным выбором: принять заманчивое предложение Джоша или признаться в любви Норе и пожертвовать своей карьерой в шоу-бизнесе. Он готов быть вечным дублером?.. История, впервые доступная для русскоязычных читателей!
Для шестнадцатилетнего Брайана Джексона самым важным в жизни были только оценки на выпускных экзаменах средней школы. Но после поступления в университет он понял, что есть много мудрее вещей, которых он мечтает достичь. Он хочет иметь оригинальную идею, чтобы вызвать внимание, и завоевать сердце девушки своей мечты, с которой он учится. Он думает, что пробиться в университетскую команду для участия в телеконкурсе может помочь ему достичь этих целей. Но Брайан не знает, что самый сложный вопрос, который он встретит, касается разницы между знанием и мудростью. Весь процесс снятия на экран романа "Вопрос на десять баллов" был успешно совместной работой британских и голливудских кинематографистов. Сценарий был написан Дэвидом Николсом, и главные роли в фильме были исполнены с блеском Джеймсом Макэвоем и Бенедиктом Камбербэтчем. Дэвид Николс продолжил работу и написал сценарий по своему другому роману "Один день", по которому был снят фильм с участием великолепной Энн Хэтэуэй, обладательницей "Оскара", в главной роли.
Популярные книги в жанре Современная проза
Когда Уолдо Мердок, обычный житель Брайтона, неожиданно узнал о наследстве, его радость и волнение стали известны всему городу. Десси, его разумная жена, оставалась спокойной и собранной в то время, как другие горожане уже начали горячиться и волноваться за будущее. Возможно, эта неожиданная перемен в жизни Уолдо и его семьи принесет не только радость, но и некоторые непредвиденные изменения.
"Джо Крэддок и его старуха" - это история о тяжелой жизни Джулии, жившей всю свою жизнь на ферме и никогда не чувствовавшей себя женственной или красивой. После ее смерти ее муж Джо узнает, что она была настоящей красавицей, но никогда не имела возможности выглядеть так. Похоронный ритуал превращает ее в прекрасную молодую девушку, вызывая у Джо чувства, которых он никогда не испытывал. Эта книга рассказывает о том, как важно любить и ценить друг друга в жизни, несмотря на внешние обстоятельства и внутренние борения.
Аннотация: Вечер в Нуэво-Леоне - это захватывающая история о приключениях супружеской пары, которая приезжает в гостиницу "Реформа" после долгого пути через пустыню и горы. Встречая радушного хозяина, они сталкиваются с недопониманием из-за записи в книге для приезжающих. Их искренние переживания и юмористические ситуации создают захватывающую обстановку и делают книгу невероятно увлекательной.
Одержимая желанием уйти от рутины повседневной жизни, главная героиня решает исследовать фантастический мир, который ей представляется во сне. Стремясь обрести свое место и радость, она устраивается работать в удивительном кафе и начинает изучать секреты магических улиц города. В этом путешествии ей помогают загадочные существа, проживающие в этом удивительном месте - Чайный Вампир, хозяйка книжного магазина из Общества Безнадежных Мечтателей, а также владелица кафе, овладевшая искусством создания волшебного кофе и загадочная Амфорная Кошка.
Этот текст рассказывает о том, как автор работал на кафедре истории русской литературы и вечерами писал забавные истории, напоминающие произведения Хармса. Он начал пересматривать их и видел, что некоторые из них кажутся ему глупыми. В итоге он начал переписывать их, добавляя новые характеры и сюжеты. Он выкладывает истории на своей странице в сети и занимается этим с увлечением. Получившиеся рассказы он будет выкладывать по вторникам и пятницам.
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
Финальная часть трилогии от Филипа Рота о писателе Натане Цукермане представлена в виде романа и новеллы, объединенных общей обложкой. В "Уроке анатомии" знаменитый Цукерман сталкивается с загадочной болезнью, лишающей его способности к творчеству. Окутанный болью, лекарствами, алкоголем и наркотиками, он обращается к собственным произведениям в поисках причины своих страданий. В заключительной "Пражской оргии" Натан погружается в опасное творчество в социалистической Праге, понимая, что цена за свободу слова может быть высока. Блеск и юмор присущи как самим произведениям, так и заботливому взгляду автора на своего альтер эго.
"Оскверненные" - захватывающий рассказ о человеке, который стал убийцей ради спасения своей души. В отрывке автор рассматривает свою судьбу с иронией и задается вопросами о том, что привело его к такому поступку. Он осознает, что у каждого убийцы есть своя история, и решает поделиться своей, несмотря на то, что многие не поймут и осудят его. Это произведение заставляет задуматься о темных сторонах человеческой души и принимать не всегда легкие решения в жизни.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Аннотация: "Хождение за три мира" - захватывающая и загадочная книга, написанная автором, чья жизнь полна тайн. Отрывок рассказывает о главном герое, который возвращается домой по Тверскому бульвару. Оказавшись в субботней сутолоке, он обнаруживает, что улицы пустынны и тихи, в то время как сентябрьское небо безоблачно и кажется бесконечным летом. Этот отрывок окутывает читателя атмосферой мира, наполненного загадками и удивительными событиями, которые ожидают героя в его путешествии через три разные реальности. Войдите в мир "Хождения за три мира" и подготовьтесь к захватывающему приключению.
Аннотация: "Всадники ниоткуда" - научно-фантастический роман, написанный в соавторстве Александром Абрамовым и Сергеем Абрамовым. Действие происходит в Антарктиде, где советские полярники сталкиваются с загадочными событиями, связанными с появлением розовых "облаков" - инопланетных существ, получивших прозвище "всадники ниоткуда". Совместными усилиями сотрудники разных наций пытаются противостоять этим существам и предотвратить мировую катастрофу. Роман получил продолжение в книге "Рай без памяти". Авторы, Александр и Сергей Абрамовы, являются известным дуэтом в советской научной фантастике, продолжают мастерски сочетать элементы фантастики и приключений.
«Версии истории» - книга, автором которой является Сергей Абрамов, начинается с пролога, в котором главный герой Ли Джексон готовится к своему первому самостоятельному дежурству в специальном отделе Системы. Он занимается механическим контролем снов, отклонениями от норм и передачей информации начальству. Во время его дежурства появляется Бигль, старший инспектор, который обменивается с Ли разговором о комфорте и возможностях выбора в мире контролируемых снов. Во время разговора Ли интересуется происхождением сомниферов - аппаратов для подбора сновидений, о которых он не знал в школе. Бигль объясняет, что информация о прошлом и происхождении Системы Всеобщего Контроля не распространяется, и подразумевается, что она не всегда существовала.
Отрывок из книги "Мой престол - Небо" Артема Абрамова и Сергея Абрамова, посвященной памяти писателя Александра Абрамова, описывает путешествие главного героя, которому принадлежит прозвище Шестой, к месту Назарет. Шестой является Кормчим в Службе Номеров, и его задача - пройти назначенный ему путь и принести данные Пути. Он описывает свое путешествие по каменистым и колючим склонам Фавора, в поисках цели. Шестой сбивает ноги и проклинает страну, но считает, что главное - это Путь, который должен привести его к цели. Он находится в Назарете, месте, где начинается его путешествие, и сомневается, есть ли здесь что-либо доброе. Шестой также обладает Силой, которую жители Назарета не могут понять. Несмотря на свою старость, Шестой продолжает свое путешествие.