Малый дом в Оллингтоне. Том 2

Малый дом в Оллингтоне. Том 2
В романе "Малый дом в Оллингтоне" рассказывается о двух молодых сестрах, живущих в сельской Англии XIX века. Они искренне верят, что настоящее счастье не зависит от богатства и отказываются от браков по выгоде. Однако их стремление к чистой любви приводит их к ошибкам. Одна сестра заблуждается во франте, не способном оценить ее душевную ценность, в то время как другая рискует упустить достойного поклонника. Автор, Антони Троллоп, исследует тему невест-бесприданниц, рассматриваемую также в романах Джейн Остин и Шарлотты Бронте. В исследовании оригинального романа, сделанном при анонимном переводе В.В.Бутузова в 1860-х годах, были внесены некоторые изменения, чтобы облегчить его понимание.
Отрывок из произведения:

Прошло почти два месяца, и в Оллингтоне настало время рождественских праздников. Смею предположить, что в Большом и Малом оллингтонских домах не предполагалось проводить торжество шумно и весело. Рана, полученная Лилианой Дейл, была из числа тех, от которых нескоро оправляются, поэтому все семейство ощущало на сердце тяжесть, делающую невозможным любое веселье. Что касается самой Лили, то надо сказать, что она со всем мужеством, которое только можно ожидать от женщины, переносила свое несчастье. В первую неделю она стояла, как дерево, которое сопротивляется ветру и скоро должно разлететься в щепки, потому что не хочет гнуться. В течение этой недели спокойствие Лили пугало ее мать и сестру. Она выполняла все домашние обязанности, прогуливалась по деревне и в первое воскресенье показалась в церкви на своем месте. По вечерам Лили садилась за книгу, удерживая слезы, и выражала легкий гнев на мать и сестру, когда замечала, что они смотрели на нее с особенным беспокойством.

Рекомендуем почитать
Роман Уэллса "Война миров" стал настоящим кладезем для мировой литературы и продержался на пьедестале благодаря своей популярности на протяжении множества переизданий, экранизаций и вдохновив тысячи авторов в различных жанрах. Однако, этот роман превосходит рамки обычной научной фантастики, став предупреждением для всех поколений читателей. Рассказ ведется от первого лица, и это создает ощущение присутствия, сильно усиливая впечатление от ужасных сцен порабощения Земли механизированными созданиями. Хотя для современного читателя некоторые моменты могут показаться наивными и устаревшими - роман появился в конце XIX века - он все равно остается умным и захватывающим до сих пор. В этой истории нет только научной выдумки, но и глубокой мысли, что делает ее непременным частицей литературного наследия.
Другие книги автора Энтони Троллоп
"Роман Антони Троллопа описывает жизнь духовенства с высоким художественным мастерством, умело передавая характеры и бытовые детали. Его произведения несут наследие классической английской литературы Просвещения, оставленной Филдингом, Голдсмитом, Стерном и другими писателями. "Барчестерские башни" являются классическим памятником английской литературы благодаря своему добродушному юмору и лукавой иронии."
"Великолепный викторианский повествователь Энтони Троллоп известен своими умелыми и живописными описаниями в своей книге «Домик в Оллингтоне», пятой части из потрясающего цикла «Барсетширские хроники». Это яркое произведение литературы сочетает в себе реализм и шарм, сатиру и глубокий психологизм, а также захватывающий сюжет, который привязывает нас к главным героям. Главная история романа рассказывает о молодом мистере Кросби, который живет в скромных условиях и мечтает о счастливой связи с привлекательной и сказочной Лили Дель. Это погружение в их любовную историю, которая волнует сердца читателей уже более ста пятидесяти лет. Пришло время вновь пережить эти моменты исключительного романа, вновь погрузившись в его величественную магию."
Книга "Смотритель" - исследование, посвященное жизни и творчеству английского писателя Антони Троллопа. Отрывок из книги представляет собой предисловие, в котором авторы обращаются к словам Льва Толстого о влиянии Троллопа на его творчество и признают его заслуги в английской и мировой литературе. Они подчеркивают популярность Троллопа в его время и растущее признание его произведений в настоящее время. Обсуждается общая стилистика и тематика книг Троллопа, его любовь к обыденному и верность человеческой природе. Подчеркивается, что его герои стали частью национальной культуры и общепринятых понятий. Упоминается влияние Троллопа на русских писателей, включая Льва Толстого и Николая Лескова.
Английский писатель Энтони Троллоп обладает уникальным даром передавать повседневные события через яркое чувство юмора. Эта краткая повесть, под названием "Рождество", рассказывает историю о миссис Браун, достойной леди, которая неожиданно оказывается втянутой в настоящую детективную историю, просто ища горчицу для своего больного мужа. Во время своих приключений она сталкивается с интересными персонажами и остроумными ситуациями, которые непременно вызовут у читателей улыбку.
Маркиз Кинсбёри был всегда сторонником радикальных идей и реформ, однако он не ожидал, что эти идеалы проникнут в его семейную жизнь. Когда его дочь, леди Фрэнсис Траффорд, объявила о помолвке с почтовым клерком, отец был в шоке. В добавок ко всему, его старший сын и наследник влюбился в нетитулованную девушку из маленького городка. Все это заставило маркиза заболеть серьезно. Теперь его судьба и будущее семьи находятся под угрозой, а только время покажет, сможет ли Кинсбёри преодолеть все эти преграды и восстановить гармонию в своём доме.
"Финиас Финн, Ирландский член парламента" - аннотация Книга "Финиас Финн, Ирландский член парламента" рассказывает о жизни главного героя, доктора Финна, известного в провинции Киллало как успешного врача. Доктор Финн имеет большое семейство и мало денег, но его сын Финиас обладает прекрасными умственными способностями и успехами в учебе. Отец хотел бы, чтобы Финиас стал протестантом и получил стипендию, но Финиас решает остаться католиком. Отрывок описывает важность Финиаса для своей семьи и его умственные способности, которые позволяют ему выделиться.
В далекой деревне Англии XIX века живут две юные сестры, мечтающие о любви и счастье. Но красота и доброта - все, что они могут предложить своим возможным женихам. Они верят в истинную, бескорыстную любовь и никогда не согласились бы на брак по расчету. Однако их стремление к идеалам не всегда приносит им удачу. Одна из сестер влюблена в столичного ловеласа, неспособного оценить ее настоящие чувства, а другая вслепую ищет идеального возлюбленного, не замечая достойного поклонника прямо под носом. В романе "Малый дом в Оллингтоне" знаменитый писатель Энтони Троллоп рассматривает тему невест-без приданого, как и его предшественницы - Джейн Остин и Шарлотта Бронте. Это издание содержит анонимный перевод романа, предположительно выполненный В.В. Бутузовым и опубликованный в 1860-х годах. Текст был частично пересмотрен для лучшего понимания современным читателем и проверен по оригинальному тексту на английском языке. В первый том включены главы с I по XXX.
Популярные книги в жанре Проза: прочее
Зигфрид Ленц, одна из известных личностей Германии, является одним из самых важных писателей страны. В Советском Союзе он известен своим антифашистским романом "Урок немецкого" и несколькими новеллами. "Хлеба и зрелища" - это захватывающая книга, рассказывающая о трагической жизни спортсмена Берта Бухнера в послевоенной Западной Германии. Автор прекрасно передает сложность и глубину чувств героев, а также красочно описывает социальный контекст и историческую обстановку того времени. Эта книга заслуживает внимания каждого читателя, интересующегося историей и человеческими драмами.
В повести "Челкаш" автор, собачник до мозга костей, рассказывает о своем верном друге - псе по имени Челкаше. Он утверждает, что бездомные дворняги гораздо умнее и преданнее породистых собак, и приводит примеры их сообразительности. Главный герой описывает Челкаша как самого дружелюбного существа на свете, способного приносить счастье и заботу в его жизнь. Повесть рассказывает о путешествии автора и Челкаша по Подмосковью, показывая необычную связь между человеком и животным.
В этой книге читателям представлен важный текст политической мысли – работа короля Фридриха Великого, написанная в 1739 году. В ней автор опровергает известное произведение Никколо Макиавелли "Князь", написанное около 1513 года. Авторами являются два выдающихся политических деятеля, чьи взгляды на власть и управление государством различаются. Сам текст "Князя" приведен в приложении для сравнения и более глубокого понимания контекста обсуждаемых идей.
Книга рассказывает о жизни литовского сироты-пастушонка, который столкнулся с трудностями и лишениями из-за смерти родителей. Только после победы над фашизмом во Второй мировой войне и восстановления Советской власти в Литве ему удалось получить образование и раскрыть свои творческие способности. Автор книги — известный литовский писатель и драматург, удостоенный Государственной премии Литовской ССР, рассказывает о невероятном пути главного героя от батрачонка до успешного творческого человека.
Жизнь консула Харрингтона Брэнда перевернулась с ног на голову после переезда в испанский городок, где он получил неважную должность. Его сын Николас остался под строгим контролем эгоистичного отца, который не давал мальчику ни свободы, ни счастья. Спасением для Николаса стал дружелюбный садовник Хосе, с которым они сразу зашлися. Однако, отец, не желая терять власть над сыном, прибегает к крайним мерам, чтобы разрушить их отношения. Дэвид Мори, успешный шотландский врач, живущий в Швейцарии, кажется примером счастливого человека. Однако никто не знает о его бессоннице и муках, которые ему приносят воспоминания о прошлой любви. Он не в силах изменить прошлое и, реагируя на жизнь бессонницей и разрушением отношений, приближает к себе трагедию. Романы «Испанский садовник» и «Древо Иуды» Дэвида Мори поражают своей красотой и атмосферностью, достойной классических произведений Кронина.
«Современная комедия» - вторая часть цикла книг о семье Форсайтов, где их жизнь становится отражением событий и трансформаций в Англии начала XX века. Времена меняются, старые ценности о любви, дружбе и верности кажутся смешными и устаревшими. Женщины становятся сильными и независимыми, мужчины же становятся умными и циничными. Тень Первой мировой войны лежит над поколением «джазовых 20-х», и каждый герой трилогии становится жертвой этих перемен.
Генри Фуллер, американский писатель конца XIX - начала XX века, в своих повестях повествует о том, как корпорации и бизнес вмешиваются в область искусства, приводя к негативным последствиям. Его произведения "Падение Эбнера Джойса", "Маленький О’Грейди против «Грайндстоуна» и "Доктор Гауди и Тыква" демонстрируют порчу чистоты и подлинности в искусстве из-за жажды прибыли и монополизации. Автор открывает читателям темные стороны вмешательства бизнеса в культурную сферу, заставляя задуматься о ценности независимости и творческой свободы.
Валерий Ларбо - знаменитый французский писатель, чьи произведения стали классикой школьной литературы. Его работам уделено внимание как в академических исследованиях, так и публикациях архивных материалов и дневников. В своей творческой карьере Ларбо был не только автором, но и выдающимся переводчиком, помогая другим писателям раскрыть свой талант. Тем не менее, он писал только по настроению, привлекая восхищение таких знаменитостей, как Гастон Галлимар, Андре Жид и Марсель Пруст.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Автор Шон Кэрролл представляет увлекательное путешествие в мир физики, свободное от сложных формул и тяжелых терминов. Он вызывает нас переосмыслить привычные представления о пространстве и времени, обращая внимание на главные загадки квантовой механики. В книге рассматривается кризис физики, начавшийся еще в 1927 году, связанный с несостыковками и пропусками в квантовой механике. Автор утверждает, что понимание этой науки не так уж и сложно, если признать, что в нашей вселенной мы не единственные экземпляры. Шон Кэрролл делает интересное предположение о том, что в мире создаются бесчисленные копии каждого из нас при каждом квантовом событии. Эта идея позволяет нам взглянуть на квантовую механику иначе, лишенную мистики и непонятных аспектов. Все это представлено в доступном и увлекательном формате, который несомненно заинтересует как начинающих, так и опытных читателей. Откройте для себя новое видение физики с помощью книги Шона Кэрролла.
Смерть предлагает Кае спасти Леду, хотя Стивенсон не желает спасения. Но как помочь тому, кто не желает помощи? И что делать, если сама уже давно на грани между жизнью и смертью? Для того чтобы разгадать эту тайну, Кая должна вернуться в прошлое и столкнуться с тем, что жертвы насилия – самые жестокие существа. Когда мертвые начинают рассказывать свои истории, правда становится невозможно скрыть. Вскоре Кая осознает: некоторые истории не имеют счастливого конца, особенно в Эттон-Крик, где прошлое не отпускает своих жертв.
Один обычный американец из 1950-х годов оказывается похищенным гуманоидами и перемещенным в загадочный город, где царят законы совершенно отличные от привычных. В поисках приюта от жестокости отца мальчик присоединяется к бродячему цирку, внутри которого скрываются опасные тайны. Но из глубин космоса надвигается угроза, от которой даже космический флот Земли не может защитить человечество...
Эта книга не должна была появиться, ведь мне было сказано: "Не нужно писать, если не хочется". Однако я не смогла удержаться и все же решила написать... Меня попросили написать еще одну книгу, и я была не в силах отказать. Мои спутники возмущались, узнав об этом предложении, недоумевая, зачем мне продолжать. Когда я назвала свою автобиографию "Идиотка", я начала относиться к этому слову с особым трепетом. Для меня он стал символизировать многое. И вот, все началось... Интересные и непредсказуемые события заполнили мою жизнь с тех пор.