La Storia. История. Скандал, который длится уже десять тысяч лет

La Storia. История. Скандал, который длится уже десять тысяч лет
Автор:
Перевод: Юрий Николаевич Ильин, Э. Кушкина
Жанр: Современная проза
Серия: Шедевры зарубежной литературы
Год: 2005
ISBN: 5-86789-134-8
Это удивительный роман, написанный известной итальянской писательницей Эльзой Моранте, который произвел сильное впечатление на литературный мир Европы более двадцати пяти лет назад. Книга рассказывает историю обычной школьной учительницы, которая борется за свое выживание во время Второй мировой войны в Италии под фашистским режимом. В основе романа лежит история простого человека, запутанная с историей фашизма и шокирующими событиями прошедшего века. Автор увлекает нас своим глубоким пониманием психологии, точными описаниями и поэтичными обобщениями, а также пронизывает книгу высоким гуманизмом. В этом романе Эльза Моранте записала стремление человечества к выживанию и надежде на лучшее будущее.
Отрывок из произведения:

Такие романы, как «La Storia» («История») Эльзы Моранте, — конкретные и скрупулезно точные в деталях, аскетически строгие в отборе этих деталей, достигающие при этом почти фресковой всеохватности и лапидарности и рассказывающие о ключевых событиях, определяющих лицо нашего века, не слишком часто появляются на свет не только в Италии, но и в Европе. Знакомить читателя с такими романами без проволочек — дело чести любой страны. У нас, увы, публикация задержалась на четверть века.

Рекомендуем почитать
Книга "Дзелия" - роман знаменитого итальянского писателя Альберто Бевилакуа, который давно не был переведен на русский язык. Она рассказывает историю провокационной молодости главной героини - Дзелии Гросси, которая ведет бесправную жизнь в борделях дельты По. Кроме того, роман охватывает период скандальной молодости Италии между двумя войнами. Книга отделяется от реалистической саги и явно стремится к мифологическим и символическим образам. Впервые встретившись с Дзелией, читатель погружается в мир ее бесконечных приключений и открывает для себя новые грани итальянской истории и сексуальности.
Развертываются перед нами события жизни двух молодых людей, которые встретились в неподходящее время и место, а затем были оторваны друг от друга несправедливым уколом судьбы. Это необычный роман о том, как автор влюбился в голос, улыбку, тень, впечатление, которые могут существовать только в мире мечтаний, особенно когда мы молоды. Но в этом романе эти звуки, эти улыбки, эти тени имеют имя: Миколь Финци-Конти. Мир детских чувств и увлечений, тревожная и сомнениями полная юность, ощущение безысходности и отсутствие будущего, предчувствие ужасной судьбы - всё это становится главной темой этого романа. Человек с самого детства обречен на одиночество и непонимание, но сможет ли он обрести счастье и покой? И где? Главный герой этой истории прошел через трудности, потери и лишения, и, кажется, наконец нашел ответ...
Другие книги автора Эльза Моранте
В этот год исполняется век с момента рождения замечательной Эльзы Моранте (1912–1985), которая на право считается классиком искусства письма в Италии двадцатого века. Она была выдающимся прозаиком, поэтессой, и автором детских книг, ее произведения стали основой для нескольких фильмов, а ее стихи были переложены музыкой. В этой книге собраны рассказы из двух сборников Моранте — «Андалузской шали» (1963) и «Забытых рассказов», опубликованных после ее смерти в 2002 году. Все рассказы уникальны и насыщены яркими образами, каждый из них — это отдельная маленькая вселенная. Какие-то из них похожи на фантастические новеллы, другие напоминают притчи или легенды, а даже в повествованиях о привычной жизни обыкновенных людей остается место для загадочности. Действие в произведениях Эльзы Моранте развивается благополучно и внезапно, но в самый неожиданный момент повествование делает острые повороты на сто восемьдесят градусов, оставляя зрителя даже без дыхания.
Популярные книги в жанре Современная проза
В этой книге автор описывает переживания своей девятнадцатилетней героини, задумываясь о том, что все ее волнует, когда-то волновало и его самого. Он рассматривает поколение своей эпохи как мост между предыдущими поколениями и теми, кто только начинает формировать свое мировоззрение. Автор объясняет свою работу как результат сложного и плодотворного процесса становления. И хотя люди могут по-разному воспринимать героиню, это не беспокоит автора. Он с любовью отправляется в путь, стремясь доставить радость своим читателям.
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
История, которая произошла сто лет назад, оставила свой след на наших предках, оставив много неясностей и тайн. Многие из них предпочитали молчать о тех странных временах, когда войны и революции оставляли свой отпечаток на жизни обычных людей. Но стоит ли погружаться в прошлое, когда в нем могут скрываться опасные и неизвестные истины, как ядовитые змеи в темной лесной яме? Этот роман заставляет нашего героя столкнуться с этим важным вопросом и сделать свой выбор, решив, стоит ли раскрывать тайны или пусть они останутся забытыми.
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Алла Горбунова - талантливый писатель и философ, чьи произведения вызывают интерес у широкой аудитории. Ее книги "Вещи и ущи" и "Конец света, моя любовь" переведены на множество языков, и ее работы отмечены такими престижными наградами, как премия "НОС" и премия Андрея Белого. В ее произведениях царит атмосфера подлинности и искренности, привлекая внимание как профессиональных критиков и философов, так и широкой аудитории. В этой книге собраны разные рассказы, которые заставляют читателя переживать самые разные эмоции, от улыбок до слез. Авторские истории оживлены светом души писательницы, дарящим им особую притягательность.
Новая книга Льва Трутнева пронизана образами современных людей, их жизненными коллизиями и психологическими ломками. В книге три романа и четыре повести, каждая из которых заставляет задуматься о бизнесе, любви, семье и социальных перипетиях. "Братья" рассказывают о семье, переживающей необычные события в переходный период для страны. "Иметь и не потерять" передает атмосферу ранних лет перестройки, а "Таёжник" погружает нас в мир охоты и приключений с изображением живой таежной природы. Повести наполняют книгу еще большим теплом и глубиной смысла.
Персонажи этой книги выросли в маленьком городке, а сейчас они уже настоящие жители мегаполиса. Воспоминания о своем детстве в провинции всегда с ними, но теперь их дружбу поддерживают другие воспоминания - о шумных улицах столицы, о сложном процессе поиска себя и своего места в этом огромном мире. Когда-то они соревновались за место в престижных московских университетах, но теперь их ждут более сложные испытания. Деловая жизнь Москвы с ее строгими требованиями и высокими стандартами постоянно ставит под сомнение их профессионализм и нравственность. Но несмотря на все трудности, герои остаются верными друг другу, сохраняя свою мужскую дружбу и ценности молодости в сердце.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Федор Лавриков, главный герой сериала "Next", известен своим необычным характером, который меняет его жизнь и жизнь его близких. Этот вор в законе решил сделать непростой выбор, отказавшись от власти и статуса в криминальном мире ради своего сына. Он готов бросить Государственную думу из-за любви к Ольге Кирсановой, и это происходит в самый неподходящий момент. Ведь в Москве появляется его страшный враг Дюбель, и Лавриков теряет свой депутатский иммунитет. Перед героем стоят сложные испытания, и он должен будет взять на себя ответственность за свои поступки.
Вашим гидом по многовековым традициям российского садоводства является эта книга, которая неизменно пользуется популярностью уже более 100 лет! Здесь собраны проверенные временем советы и рецепты от опытных садоводов, которые помогут вам узнать все о земледелии, уходе за деревьями, кустарниками, цветами и газонами. Этот ценный сборник, рассчитанный на любителей и профессионалов, стал настоящим кладезем народной мудрости. Вне зависимости от того, занимаетесь ли вы садом и огородом, выращиваете ли комнатные цветы или заботитесь о цветниках, здесь обязательно найдете что-то полезное и вдохновляющее для вас и ваших растений. Пусть ваш сад будет радовать вас изобилием урожая и прекрасным настроением!
"Анна" - книга, которая начинается с вступления, в котором автор бредет по берегам Невы и находит образы и рифмы для своего романа. Он сопоставляет томленья сердца, пути народов и тайны вечных книг с Источником, надеясь разрешить свои сомнения. Автор описывает ввод в каденции тихозвучащих струн своего тонкого мира, играющего на флейте древние руны. Однако несмотря на это, у него все еще остаются растерянность и грусть по поводу всемирной нестыковки, и Бог глаголит ему о несоответствии гармонии пошлости. В дальнейшем автор описывает, как ни песни, ни сонеты не пишутся, старый Храм Искусства заброшен, а в окнах его дома поэзии пусто. Он перечисляет известных поэтов, которые уже ушли и которые его больше не балуют своими новыми вещами. Однако эти поэты время от времени посещают и спят в его сердце, как в маленьком отеле.
Книга "Пять бесед в Москве" представляет собой стенограмму бесед с ученым Поповым Р.И., посвященных изучению древней эзотерической науки. Автор и его ученики проводят детальное изучение различных форм трансформации и проводят поиск и экспериментирование в данной области. Беседы представлены в виде первой встречи, охарактеризованной как наполненные любовью и блаженством вечера. Учитель говорит простым и грубым языком с использованием логических противоречий, чтобы отразить абсурдность происходящего. В книге также представлен "Дневник ученика", составленный одним из учеников, который предназначен для индивидуального размышления и помощи в сложных ситуациях. Основное утверждение книги заключается в необходимости обращения бытия к бытию и получении посвящения непосредственно от Учителя.