Книга двух путей

Книга двух путей
Автор:
Перевод: Ольга Эльмировна Александрова
Жанр: Современная проза
Серия: Джоди Пиколт
Год: 2021
ISBN: 978-5-389-19996-5
Дон, бывший аспирант-египтолог и ныне доулой смерти, оказывается в Египте, где она работала на раскопках гробниц и влюбилась. Перед ней открываются два пути, и она должна выбрать между комфортной жизнью с мужем и возвращением к работе и к любимому человеку. В процессе развития сюжета она сталкивается с секретами прошлого и задается важными вопросами о значимости жизни и выборах. В этой книге автор задает вопросы о том, что мы оставляем после себя и кто на самом деле делает выбор за нас. Роман поражает своей глубиной и философским подходом к теме смерти и любви.
Отрывок из произведения:

Jodi Picoult

THE BOOK OF TWO WAYS

Copyright © 2020 by Jodi Picoult

Grateful acknowledgment is made to John and Colleen Darnell for providing Egyptian text translations throughout the novel as well the images on pp. 45 and 227. Used by permission.

Photo on page 36: Inner coffin of Governor Djehutynakht Egyptian, Middle Kingdom, late Dynasty 11 – early Dynasty, 2010–1961 B.C., Object Place for Label: Notes: Egypt (Deir el-Bersha, Tomb 10, shaft A) Findspot: Egypt, Deir el-Bersha, Tomb 10, shaft A (Djehutynakht), Notes: Egypt (Deir el-Bersha, tomb 10 shaft A) Cedar, Length × width × height: 224.1 × 75 × 80 cm. Museum of Fine Arts, Boston, Harvard University-Boston Museum of Fine Arts Expedition 21.962a.

Рекомендуем почитать
В загадочном сарае на ферме амишей находят труп младенца, что вызывает бурю эмоций в Ланкастере. Но полицейское расследование приводит к удивительному открытию: улики указывают на вину Кэти Фишер, 18-летней незамужней амишской женщины, матери убитого ребенка. Приезжая в Парадайз, Пенсильвания, чтобы защитить Кэти, Элли Хэтэуэй - разочарованный в жизни адвокат из большого города - сталкивается с двумя разными мирами. Это первый раз в ее блестящей карьере, когда Ели сталкивается с такой отличающейся от своей системой правосудия. После погружения в "простой" мир амишей, адвокат должна проникнуть в душу Кэти. В то же время, разрушая тайну убийства, Элли также пытается справиться со своими собственными страхами и желаниями, когда в ее жизнь вновь входит мужчина, с которым она рассталась давным-давно. «Простая правда» - это плавное переходящая от психологической драмы в зал суда, книга, которая не только рассказывает прекрасную историю о закрытом и уникальном сообществе амишей, но и предлагает захватывающее исследование сложности любви, дружбы и принятия правильных решений. Это волнующее путешествие доступно теперь и на русском языке!
Необычный летний месяц принес особым событиям в жизни небольшого городка в Северной Америке: постоянно падают белоснежные лепестки с неба, температура резко уменьшается, фарфоровые тарелки разламываются в полдень, а розы расцветают в полночь. В заброшенном доме, на территории, предназначенной для строительства нового торгового центра, загадочные огни начали мигать, вызывая тревогу. Горожане говорят, что это дело призрака, который хранит эти земли и пытается помешать строительству из-за наличия древних индейских захоронений. Несмотря на то, что призрак может быть только чем-то воздушным и незримым, помехи являются реальными. Строитель обратился в полицию, и местному детективу пришлось отложить важные дела, чтобы заняться этим ничтожным вопросом. Однако, по мере расследования становится понятно, что в том доме, на том участке земли, в этом тихом малоизвестном городке действительно происходит что-то непостижимое и невероятное. Все следы ведут к жестокому преступлению, совершенному семьдесят лет назад... Первый раз на русском языке!
История Джун Нилон полна болью и трагедией, когда ее муж и дочь стали жертвами ужасного преступления. Единственное, что заставляет ее продолжать жить - это новорожденная дочь Клэр. В ее глазах Джун видит надежду на будущее и верит, что однажды сможет залечить свои раны и найти справедливость. Шэй Борн считает, что его жизнь больше не может сюрпризить ничем хорошим. Он потерял веру в мир и в себя. Но когда он встречает Клэр, одиннадцатилетнюю дочь Джун, у них обоих есть возможность найти спасение. Однако у них обоих много общего - прошлые ошибки, гнев и тяжелый груз, который они несут на своих плечах. Отец Майкл всю жизнь посвятил служению Богу, чтобы искупить свои собственные грехи. Но когда он встречает Шэя, он начинает сомневаться во всем, во всей своей религиозности и представлениях о добре и зле. И не на последнем месте в этом сомнении - сомнения о самом себе. В книге "Новое сердце" Джоди Пиколт переносит нас в мир истории о искуплении и любви, о борьбе за справедливость и о заживлении ран. Эта книга пробудит в вас глубокие чувства и оставит незабываемые впечатления. Впервые на русском языке!
Другие книги автора Джоди Линн Пиколт
Анне всего тринадцать лет, но она уже пережила невероятное количество медицинских процедур: операции, переливания крови, инъекции. Все это было сделано для лечения ее сестры, страдающей лейкемией. Родители говорили, что Анна была рождена, чтобы помочь сестре. Но что было бы с ней, если бы она не была связана с этой болезнью?... Тогда Анна приняла невероятно сложное решение и подала в суд, чтобы лишить своих родителей права распоряжаться ее телом. В этой истории задействовано много эмоций, включая любовь и самоотверженность, а также исследование границы семейных отношений и свободы личного выбора.
Тринацатьлетняя Дженна всегда мечтала найти ответы на вопросы о таинственном исчезновении ее мамы. Она настолько была уверена, что мама ее не бросила, и решила обратиться за помощью к ясновидящей Серенити Джонс и искусному детективу Стенхоупу. Вместе они начали расследовать события, которые произошли десять лет назад, но по мере раскрытия тайн Дженна понимает, что истина может быть слишком жестокой. Помогут ли ей справиться со своими страхами и принять правду, которую она обнаружит?
Рут Джефферсон, опытная медсестра с бурной жизненной историей, оказывается в ужасающей ситуации: ее обвиняют в убийстве новорожденного мальчика. Пара, являющаяся родителями ребенка, категорически запретила Руту прикасаться к малышу перед этим, и клиника решила заменить медсестру. Тем не менее, на следующее утро ребенок внезапно умирает от сердечного приступа. Удивительно, что обвиняют именно Рут: выполнила ли она приказ руководства или она совершила вмешательство? И вскоре становится ясно, что "виной" для таких обвинений служит только цвет кожи Рут. Сможет ли она доказать свою невиновность в глазах закона и общества, или проиграет эту жестокую борьбу с предрассудками и неправосудием? Все остальные детали этой драматично-трагической истории могут быть раскрыты только через страницы этой захватывающей книги. Красивая обложка книги была создана Мартой Лешак.
В маленьком городке Стерлинг, что прославился своим покоем и спокойствием, наступили черные дни из-за ужасной трагедии. Когда-то утром, одним нормальным для старшеклассников днем, один парень пришел на занятия с двумя обрезами и двумя пистолетами и начал стрелять неустанно... Что заставило семнадцатилетнего парня сделать такой ужасный поступок? Кто он в действительности - жертва собственного несчастья или безжалостный убийца? Поиск ответов на эти вопросы лежит на плечах суда. Но возникает дилемма: кто дал им право судить других? Или все горожане должны постоять за правду и справедливость?
Сейдж, одинокая и скрытная девушка, всегда полагалась только на своего единственного друга, учителя по имени Джозеф Вебер. Но однажды Джозеф подвергает ее ужасному запросу - просит убить его! В этот момент Джозеф открывает ей свою мрачную тайну - он служил в армии СС в юности. Минка, бабушка Сейдж, прожила ужасы Освенцима. Она втайне собирала фотографии узников и на обороте каждой записывала свою собственную историю. Она сумела выжить только потому, что немецкий офицер захотел узнать, какая будет ее следующая глава... Теперь Сейдж оказывается перед невероятным выбором: выполнить просьбу Джозефа или оставить его тайну покоиться вместе с ним. В этой истории войны, предательства и выживания, Сейдж узнает, что иногда правда может быть страшнее вымысла. Ей придется принять решение, которое изменит все ее жизнь и приведет к непредсказуемым последствиям.
Джиллиан всегда была центром внимания в своем классе, и она привыкла получать всё, что хочет. Ее отец, богатый и влиятельный бизнесмен, всегда исполнял ее капризы. Недавно в городе появился Джек Сент-Брайд, бывший учитель, только что вернувшийся после отбывания наказания за серьезное преступление против несовершеннолетней. Темное прошлое Джека одновременно пугает и интригует Джиллиан. Но ей совершенно не важно, что она ученица, а он — зрелый мужчина. Однажды, своевольная девчонка отправляется с подругами в лес, чтобы почувствовать себя частью колдовского ритуала и приворожить Джека. Каково было их удивление, когда они встретили самого Джека на своем пути! И на следующее утро по всему городу разнеслась шокирующая новость — в лесу была изнасилована школьница. Расследование этого преступления приводит к раскрытию страшных тайн, которые скрывали жители городка. Даже отец Джиллиан не подозревал, что его дочь совсем не та милая и беззащитная девочка, какой он всегда ее считал...
Делия была счастливой девушкой, которая провела свою жизнь в спокойном городке Нью-Хэмпшира. У нее была красивая дочь, замечательный жених и верный друг детства. Но однажды ее мир рухнул, когда ее отец был неожиданно арестован за похищение ее самой. Все вокруг не могли поверить в такое обвинение. Делия решает разобраться в том, что на самом деле произошло двадцать восемь лет назад и какие трагические события привели ее отца к такому отчаянному поступку. Открывая темные тайны прошлого, она попадает в пугающий лабиринт интриг, наполненный секретами, предательством и непостижимой болью. Сможет ли Делия раскрыть правду и спасти свою семью от разрушения?
Книга повествует о жизни Джейкоба, юного парня, страдающего синдромом Аспергера, что делает его малоспособным понять и передать мысли окружающих. В отличие от других детей с таким заболеванием, Джейкоб увлекается только одной вещью - изучением уголовных дел. Благодаря установленному в его комнате сканеру он часто оказывается на месте преступления, рассказывает полиции, как действовать... и всегда оказывается прав. В каждой главе книги нам представляются три ключевых персонажа: Эмма, Джейкобова мать; Тео, его брат, и сам Джейкоб. В их доме существуют определенные правила: сохранять порядок за собой, всегда говорить правду, чистить зубы дважды в день, не опаздывать в школу и заботиться о брате, ведь его нет другого. Однако, когда его учительницу находят мертвой, полиция обвиняет Джейкоба в убийстве... Он лишь защищал своего брата.
Популярные книги в жанре Современная проза
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Я всегда считала себя счастливой и благополучной. У меня была замечательная семья, любящий муж, два замечательных сына и внучка Маша. Мы прошли через разные трудности, но всегда были вместе и справлялись со всеми препятствиями. Наша семья живет в мире и согласии, благодаря чему я убеждена, что жизнь была счастливой и насыщенной.
Хорхе Луис Борхес – один из великих писателей ХХ века, оставивший заметный след в литературе. В своих работах он призывал к разговору книг друг с другом, подчеркивая важность чтения и анализа. Борхес считал себя скорее внимательным читателем, чем писателем, что отразилось в его богатом литературном наследии. Сборники "Атлас" и "Личная библиотека" содержат заметки, эссе и рецензии Борхеса, где каждая страница отличается уникальным стилем и философией. "Атлас" представляет собой своеобразный дневник путешествий, созданный в воображении слепого странника. В то время как "Личная библиотека" состоит из предисловий к книгам, которые Борхес считал своими любимыми. Эти сборники представляют интерес не только для поклонников Борхеса, но и для любителей литературы в целом. Они приглашают нас в умело созданный мир, где проза и поэзия переплетаются, а книга становится центром Вселенной. Не удивительно, что часть текстов издается на русском языке впервые, открывая новые горизонты для читателей.
Амир и Ноа, влюбленная пара, решают начать жизнь вместе, выбрав небольшую квартиру посередине между их учебными заведениями. В этой книге рассказывается о том, как молодые люди создают свой первый общий дом и как их жизнь переплетается с жизнями окружающих. Соседи сталкиваются с семейными проблемами, горем и воспоминаниями о прошлом. «Тоска по дому» – это история о любви, о семье, о стране и о том, как важен для каждого человека родной дом.
В романе известного колумбийского писателя Хуана Габриэля Васкеса читателя ждет захватывающий сюжет со смесью психологической драмы, тропических цветов и необычных запахов. В центре событий молодой преподаватель права становится свидетелем убийства и начинает собственное расследование, в которое втягиваются самолеты, убитые животные из зоопарка и множество других таинственных персонажей. Несмотря на все ужасы, описанные в книге, автор умудрился вплести в нее элементы дружбы, верности и радости новой жизни. Эта книга представлена читателю в двух разных вариантах перевода на русский язык, предоставляя уникальную возможность выбрать идеальный вариант. Перевод выполнен Михаилом Кожуховым, который сам побывал в Южной Америке и обладает богатым опытом в области международных связей и переводчества.
В романе Хуана Габриэля Васкеса, популярного писателя из Колумбии, раскрывается яркая и насыщенная история, наполненная острым сюжетом, психологической драмой и тропическими образами. Действие происходит в период послевоенной колумбийской реальности, когда страна пытается восстановиться после войны с наркобароном Пабло Эскобаром. Перед главным героем, молодым преподавателем права Антонио Яммара, возникает таинственное убийство, которое становится отправной точкой для расследования и цепочки невероятных событий. В книге присутствуют не только моменты страха и страдания, но и моменты радости, дружбы и верности. Это потрясающий роман о преодолении травм и поиске смысла в сложном мире. Читателю предлагается выбор из двух вариантов перевода на русский язык, с различными названиями и дизайном обложек. Это предоставляет возможность каждому читателю выбрать тот вариант, который больше подойдет именно ему.
Бывший солдат из Уэльса, Риз Гравенор, отправляется в разрушенный Париж в поисках своего пропавшего сына, погибшего в хаосе Второй мировой войны. В сердце ада, где кровь пропитала землю тысячами страданий, найти их в живых кажется практически невозможным. Однако, мерцающий огонек надежды возжигается вновь, когда Риз встречает Шарлотту - находчивую и смелую женщину, готовую помочь ему в поисках. В этой захватывающей военной истории о героизме, стойкости и любви, герои готовы пойти на все во имя своих идеалов и чувств.
В разгар Второй мировой войны английская деревня Тайнхем была вынуждена покинуть свои дома из-за военных учений. Старинное поместье лорда Альберта Стэндиша было реквизировано министерством обороны, но в последний момент произошла трагедия. В 2018 году Мелисса отправляется в Дорсет, надеясь разрушить тупик в отношениях с Лиамом. Однако парень предпочитает серфинг связывать без нее. Оставшись одна, Мелисса решает исследовать местные достопримечательности и оказывается в древней деревне Тайнхем. Она находит странную фотографию бывших владельцев поместья, которая заставляет ее погрузиться в темные тайны прошлого. Для читателей старше 16 лет.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В новом романе знаменитого писателя из Румынии рассказывается о восстании румынского народа против диктатуры во время Второй мировой войны. Автор детально описывает действия коммунистической партии и ее роль в мобилизации людей для борьбы против фашистов. Книга обязательно заинтересует широкого круга читателей, оставляя незабываемое впечатление.
"Испытуемый" - захватывающая ироническая история об участии обычного гражданина, Егора Ненахова, в эксперименте по испытанию законопроектов на законодателе. Смешные ситуации, которые возникают в процессе испытаний Егора, представлены в книге с обилием юмора и тонкой иронии. Но каждое новое испытание заставляет героя задуматься над своим местом в обществе и понять, что иногда нужно идти на риск, чтобы изменить что-то в мире вокруг себя.
Возвращаясь в один из южных городов Средней Азии под видом туриста, офицер царской армии Чернявский намерен похитить ценности из сокровищницы Улугбека. Но его планы нарушают инженер Иванов и реставратор Корелов, которые уже знают о его сомнительных намерениях. Повесть расскажет о том, как советские чекисты и их помощники раскрыли зловещие планы авантюристов и помешали им.
В книге Азада Авликулова рассказывается о жизни героев, которые стремятся понять себя и окружающих. В узбекском совхозе произошла трагедия — участковый милиции Халиков погиб в несчастном случае. Новый участковый лейтенант Акрамов получает задание расследовать этот случай. За эту книгу автор был награжден дипломом на конкурсе, посвященном 60-летию Советской милиции.