Каникулы с дядюшкой Рафаэлем

Каникулы с дядюшкой Рафаэлем
Автор:
Перевод: Вера Васильевна Чешихина
Жанр: Детская проза
Год: 1968
В книге описывается история деревни Грушковец и ее знаменитого деревенского оркестра, в котором играет главный герой Винцент. В повести автор Винцент Шикула с легкостью раскрывает обыденные радости и заботы словацкой деревни, создавая яркий и захватывающий рассказ. На фоне веселых приключений главного героя прослеживается образ современной жизни словацкой деревни, что делает книгу увлекательной и интересной для читателей всех возрастов.
Отрывок из произведения:

Рисунки В. Чапля

VINCENT SIKULA

PRÁZDNINY SO STRÝCOM RAFAELOM

MLADÉ LETÁ. BRATISLAVA. 1966

ПЕРЕВЕЛА CO СЛОВАЦКОГО В. В. ЧЕШИХИНА

В 1966 году в Праге проходил Международный конкурс книг для детей и юношества под девизом «Для молодёжи атомного века». Первую премию на этом конкурсе получила повесть молодого словацкого писателя Ви́нцента Ши́кулы «Каникулы с дядюшкой Рафаэ́лем».

В весёлой непритязательной манере рассказывает повесть о деревне Гру́шковец, «самой обыкновенной деревне, как и все», и о знаменитом деревенском оркестре, в котором играет на геликоне герой повести одиннадцатилетний Винцент.

Другие книги автора Винцент Шикула
"Родина: Трилогия о жизни и людях Западной Словакии в эпоху войны и освобождения" - книга известного словацкого прозаика Винцента Шикулы, рассказывающая историю крестьянской семьи, в которой главную роль играют мастер плотник Гульдан и его трое сыновей. В фокусе сюжета - Словацкое национальное восстание и участие братьев Гульдана в партизанском движении. Автор считает, что эта книга - не просто история одного человека, но и повествование о Родине, о нас самих. Роман полон эмоций и показывает важность коллективного опыта и солидарности во время непростых времен.
Популярные книги в жанре Детская проза
Аиша и ее семья переехали в прекрасный новый дом, наполненный очаровательными предметами. Однако, самое удивительное ждало их на чердаке - там находился проход в загадочную Долину единорогов, где обитали волшебные существа. Оказалось, что этот магический портал открывается только для тех, кому нужна помощь в волшебном мире. Вместе с новыми друзьями, Аише предстоит исследовать и спасать этот удивительный мир от опасностей, которые подстерегают его обитателей.
Аиша и Эмили попали в удивительное место - Долину единорогов, где каждый шаг - настоящее чудо. Но их приключения принимают неожиданный оборот, когда на них с лейки проливается зловредный Летун и они вмиг становятся крошечными. Теперь бабочки и цветы, которые раньше казались им обычными, невероятные размеры. Девочки понимают, что им необходимо расколдоваться, но сначала им придется разгадать, какое зелье использовал Летун и как его найти. Ведь только возвращение к нормальному размеру поможет им продолжить своё увлекательное путешествие.
Маленькому единорогу по имени Снежок всегда снились волшебные приключения. Он мечтал стать волшебником, но знал, что для этого нужно стать взрослым. Решив отправиться в увлекательное путешествие, Снежок узнал, что взрослыми делают не только магические способности, но и смелость, готовность прийти на помощь и ответственность за свои поступки. Он понял, что подлинная сила заключается не только в заклинаниях, но и в сердце, и что каждый может стать героем своей истории.
Эдинорог Звёздочка обладает уникальной способностью - она способна своей магией зажигать звезды, чтобы создать уютную ночь. Однако, когда её магический медальон оказывается похищенным Селеной, зловещая тьма опускается на Долину единорогов. В этой ситуации Звёздочка призывает Аишу и Эмили, двух девочек из нашего мира, чтобы они помогли ей вернуть украденное. Аиша и Эмили всегда готовы помочь, но в темноте они не могут видеть... Именно поэтому им нужно найти того, кто обладает умением видеть без света! А для успешного выполнения своей новой миссии, им предстоит сразиться с магией и отказаться от зрения, но они готовы на все ради спасения мира, который им так дорог.
Рассказ о действиях партизан во время Великой Отечественной войны в городе, оккупированном врагом. Автор повести, сам участвовавший в партизанском движении, посвящает свою книгу всем героям, взрослым и детям, которые сражались не только в Брянщине, но и в других регионах нашей Родины, включая Белоруссию, Псковскую, Новгородскую области. Тонкая линия между жизнью и смертью, мужеством и отчаянием, история о людях, готовых пожертвовать всем в нелёгкой борьбе за Родину.
"Времена года" - сборник рассказов, сквозь которые пропитана волшебная атмосфера каждого времени года. От весенней радости игривой рыбки до зимней злой ведьмы, каждая история перенесет читателя в уникальный мир природы и чудес. Иллюстрации К. Высоцкой дополняют тексты, создавая яркое и увлекательное впечатление от чтения. Книга наполнена теплом, мудростью и радостью, и рассчитана как на самых маленьких читателей, так и на взрослых, готовых окунуться в мир сказок и художественных произведений о природе.
Книга Эмилияна Станева содержит множество увлекательных детских повестей и рассказов, которые стали важной частью болгарской детской литературы. Автор, который также является страстным охотником-любителем, в своих произведениях уделяет внимание природе и ее взаимодействию с животным миром. Изданный недавно первый том романа "Иван Кондарев" показывает, что Станев способен также создавать крупные и глубокие произведения, охватывающие различные темы и сюжеты. Одним из его ранних произведений, которое рекомендуется к прочтению, является повесть "По лесам, по болотам", рассказывающая историю необычных приключений ежа Скорохода и черепахи Копуши. В этой книге автор не только развлекает маленьких читателей увлекательным сюжетом, но и знакомит их с разными животными, их особенностями и поведением, что позволяет расширить кругозор детей.
Эта книга расскажет вам о жизни современного югославского писателя Драгутина Маловича через призму его детства и воспоминаний о семье. Он описывает своего отца - коммуниста-подпольщика, своих младших братьев и сестер. Действие происходит в небольшом городе Суботице на границе с Венгрией в период с 30-х по 40-е годы. Погрузитесь в мир автора и узнайте его историю, оставившую глубокий след в его литературе.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Пятьсот миллионов мандаринов" - это книга о мечтах и реальности, о детстве и взрослении, о стремлении стать кем-то особенным и о крахе иллюзий. Отрывок погружает читателя в атмосферу советского времени, описывая задачу по выращиванию полумиллиарда цитрусовых для Советского Союза. Главный герой, Василий Щепетнёв, мечтает о фантастических приключениях, но сталкивается с реальностью жизни в районном центре Тёплое. Насыщенный событиями и яркими образами, роман приглашает читателя задуматься о тонкой грани между мечтами и реальностью, а также о цене, которую приходится платить за их осуществление.
Этот роман - настоящий бестселлер, с которого началась экранизация с участием Натали Портман и Лупиты Нионго. Смерть изменила главную героиню, Леди в озере, которая вышла из фонтана после долгих месяцев воды. Ее жизнь меняется, когда на свет появляется Мэдлин Шварц, перед кем открываются ее тайны. В романе рассказывается о разрыве между настоящими стремлениями женщин и ожиданиями общества. Создатели книги описывают ее как возбуждающий рассказ, заставляющий задуматься и проявлять сострадание.
Александр Александрович Арехин - талантливый шахматист, который решает помочь советской милиции в расследовании жестоких убийств. Преступник не только убивает своих жертв, но и отрезает им головы, что делает поимку его еще более сложной. В то же время, молодые и революционные сотрудники полиции бессильны перед коварным убийцей. Сможет ли Арехин раскрыть тайну этого зверского преступления и поймать убийцу, прежде чем он совершит еще одно ужасное преступление?
Иван Федорович Фокс, бывший олимпийский чемпион по биатлону, получает предложение поработать тренером дочери известного олигарха-миллиардера Романова. Предложение выглядит очень выгодным, особенно учитывая немалые гонорары. Однако особенностью этой работы является то, что Романов проживает в огромном замке посреди сибирской тайги, построенном пленными немцами после войны под странным руководством генерала Козленко. Сам Романов интересуется научными разработками, которые вызывают неоднозначные эмоции у окружающих. Для Фокса это становится настоящим испытанием, ведь жизнь в замке Романова далека от обыденной.